१. कण्डुक नाई (शूद्र) ने वाराणसी में मंदिर बना कर निकुम्भ (जो महादेव के गण हैं) की प्रतिमा स्थापित करी। सभी नगरवासी वहाँ पूजा करते थे।
Kanduk barber (Śūdra) established a temple to Gaṇapati Nikumbh (Mahādeva’s lieutenant) in Vārāṇasi. Townspeople thronged to worship there.
Kanduk barber (Śūdra) established a temple to Gaṇapati Nikumbh (Mahādeva’s lieutenant) in Vārāṇasi. Townspeople thronged to worship there.
२. रानी भी वहाँ पुत्र की कामना से पूजा करती थीं। याचना पूरी न होने पर राजा दिवोदास ने क्रोधवश निकुम्भ का मंदिर तुड़वाया और स्वयं शापग्रस्त हुए।
Vārāṇasi’s queen also offered worship there in hope of a son. When her wish did not materialise, King Divodās demolished the temple.
Vārāṇasi’s queen also offered worship there in hope of a son. When her wish did not materialise, King Divodās demolished the temple.
३. इस प्रसंग में वाराणसी जनशून्य हो गई। राजा दिवोदास भी नगर छोड़ कर चले गए। तब महादेव ने अपना निवास बना कर उसे अविमुक्त क्षेत्र का नाम दिया।
The city was deserted due to Nikumbha’s curse. King Divodās also abandoned it. Then Mahādev made it his home, naming it Avimukta.
The city was deserted due to Nikumbha’s curse. King Divodās also abandoned it. Then Mahādev made it his home, naming it Avimukta.
४. महादेव वहाँ सतयुग से द्वापर तक प्रत्यक्ष निवास करते हैं। कलियुग में वह नगर अदृश्य हो जाता है और वाराणसी फिर बस जाती है।
Mahādev resides there in person from Satyug to Dwapar. Then Avimukta town disappears from sight. After this, Vārāṇasī gets populated again in Kaliyug.
Mahādev resides there in person from Satyug to Dwapar. Then Avimukta town disappears from sight. After this, Vārāṇasī gets populated again in Kaliyug.
Loading suggestions...