1 - YIFY Subtitles
اعتبره من افضل البدائل، تصميمه مشابه لـ Subscene، ولكن العيب الاكبر في هذا الموقع انه قاعدة بياناته مو كبيرة نفس Subscene بحيث مو كل الاعمال متوفرة لها ترجمات عربية، وايضاً من الجدير بالذكر انه يدعم فقط المسلسلات والافلام.
yifysubtitles.ch
اعتبره من افضل البدائل، تصميمه مشابه لـ Subscene، ولكن العيب الاكبر في هذا الموقع انه قاعدة بياناته مو كبيرة نفس Subscene بحيث مو كل الاعمال متوفرة لها ترجمات عربية، وايضاً من الجدير بالذكر انه يدعم فقط المسلسلات والافلام.
yifysubtitles.ch
2 - OpenSubtitles
احد افضل المواقع بنظري "بعيداً عن تصميمه البدائي" الا انه موقع ممتاز يدعم الافلام والمسلسلات والانمي، ولكن هناك عيب قاتل فيه وهو ان الترجمات العربية تتأخر فيه بشكل كبير، الموقع مناسب للبحث عن الاعمال القديمة وليست الجديدة.
opensubtitles.org
احد افضل المواقع بنظري "بعيداً عن تصميمه البدائي" الا انه موقع ممتاز يدعم الافلام والمسلسلات والانمي، ولكن هناك عيب قاتل فيه وهو ان الترجمات العربية تتأخر فيه بشكل كبير، الموقع مناسب للبحث عن الاعمال القديمة وليست الجديدة.
opensubtitles.org
3 - Subdl
موقع قديم ولكنه انتشر مؤخراً بسبب فكرته بحيث ان الموقع يعتمد على اداة في سحب الترجمات من موقع OpenSubtitles وايضاً الموقع بدأ بسحب الترجمات من Subscene ، ومطوري الموقع بدأوا بالعمل عليه وتحسينه والظاهر انه رح يكون البديل الافضل لـ Subscene
subdl.com
موقع قديم ولكنه انتشر مؤخراً بسبب فكرته بحيث ان الموقع يعتمد على اداة في سحب الترجمات من موقع OpenSubtitles وايضاً الموقع بدأ بسحب الترجمات من Subscene ، ومطوري الموقع بدأوا بالعمل عليه وتحسينه والظاهر انه رح يكون البديل الافضل لـ Subscene
subdl.com
للأسف هذه هي البدائل الوحيدة في الفترة الحالية، بحثت بشكل مطول وما لقيت اي موقع اخر يستحق عدا المواقع السابقة، ومع ذلك حتى اللحظة ليس هناك اي موقع اقدر اقول عنه بديل مثالي لـ Subscene ولكن هذا الكلام رح يتغير في الايام القادمة.
جاري تحميل الاقتراحات...