••ماذا تعني دعوة جنوب أفريقيا ضد الكيان الإسرائيلي للإبادة الجماعية.
ثريد بسيط: في وجهة نظر قانونية/سياسية
قبل أول جلسة يوم الغد 11 يناير، نقوم بتلخيص وتحليل ملف جنوب أفريقيا أمام محكمة العزل الدولية عن شكوى #الإبادة_الجماعية من قبل #إسرائيل في سكان #غزة.
1/10
ثريد بسيط: في وجهة نظر قانونية/سياسية
قبل أول جلسة يوم الغد 11 يناير، نقوم بتلخيص وتحليل ملف جنوب أفريقيا أمام محكمة العزل الدولية عن شكوى #الإبادة_الجماعية من قبل #إسرائيل في سكان #غزة.
1/10
2/ لاكتساب فهم شامل للقضية ودور محكمة العدل الدولية #CIJ وأطراف أخرى ذات صلة، أوصي بالرجوع للوثائق الأصلية للدعوى.
في هذه السلسلة، ستعرض تفاصيل الملف الخاص بجنوب أفريقيا ومذكرتها.
تتميز هذه القضية بأبعاد رمزية استثنائية!
أولاً، تأتي أهميتها من كون جنوب أفريقيا، دولة ديمقراطية في أفريقيا تجاوزت تاريخ الاستعمار والتمييز العنصري، هي من أطلقت هذه الشكوى للدفاع عن الفلسطينيين.
في هذه السلسلة، ستعرض تفاصيل الملف الخاص بجنوب أفريقيا ومذكرتها.
تتميز هذه القضية بأبعاد رمزية استثنائية!
أولاً، تأتي أهميتها من كون جنوب أفريقيا، دولة ديمقراطية في أفريقيا تجاوزت تاريخ الاستعمار والتمييز العنصري، هي من أطلقت هذه الشكوى للدفاع عن الفلسطينيين.
3.
-الرمزية لإسرائيل: تكمن رمزية - أيضًا- بالنسبة لـ #إسرائيل، حيث يواجه كيان عانى من محرقة اتهامات بـ #الإبادة_الجماعية أمام محكمة دولية. للحكومة الإسرائيلية، هذه الادعاءات خطيرة إن أُدينت.
وعليه سيصدر خمسة عشر قاضياً قرارهم في الدعوى استنادًا إلى القانون الدولي.
من ناحية أخرى- تضمن دعوى جنوب أفريقيا مطلبين متباينين.
أولًا، تسعى للحصول على اعتراف بأن إسرائيل تخرق التزاماتها وفقًا لاتفاقية ١٩٤٨ لمنع الإبادة الجماعية ومعاقبتها.
لكن الفصل في هذه النقطة الجوهرية قد يستغرق وقتًا طويلاً، لحاجته لتفاصيل تتعلق بالنية المسبقة.
-الرمزية لإسرائيل: تكمن رمزية - أيضًا- بالنسبة لـ #إسرائيل، حيث يواجه كيان عانى من محرقة اتهامات بـ #الإبادة_الجماعية أمام محكمة دولية. للحكومة الإسرائيلية، هذه الادعاءات خطيرة إن أُدينت.
وعليه سيصدر خمسة عشر قاضياً قرارهم في الدعوى استنادًا إلى القانون الدولي.
من ناحية أخرى- تضمن دعوى جنوب أفريقيا مطلبين متباينين.
أولًا، تسعى للحصول على اعتراف بأن إسرائيل تخرق التزاماتها وفقًا لاتفاقية ١٩٤٨ لمنع الإبادة الجماعية ومعاقبتها.
لكن الفصل في هذه النقطة الجوهرية قد يستغرق وقتًا طويلاً، لحاجته لتفاصيل تتعلق بالنية المسبقة.
/4
في انتظار حكم المحكمة حول القضية الأساسية المُشار إليها أعلاه، تسعى جنوب أفريقيا لأن تقرر محكمة العدل الدولية تدابير احترازية فورية لوقف الإبادة الجماعية في #غزة فورًا.
وهو ما يشكل جوهر جلسة الاستماع ليوم الغد.
-عن وثيقة الدعوى. جنوب أفريقيا، في مذكرتها الممتدة على ٨٤ صفحة، تثبت أن إسرائيل تقوم بأعمال تعد #إبادة_جماعية، بقصد الإبادة وبنية مسبقة.
وبعد قراتي لها كلها تتمتع المذكرة بمتانة واضحة سواء من الناحية الواقعية أو القانونية.
فهذه الدعوى ليست مجرد "خطوة سياسية" كما يدّعي بعض المتقاعسين.
علمًا أنّ المحكمة ستصدر قرارها حول هذه المسألة الطارئة بالذات خلال أسابيع قليلة. وهو ما قد يجعل حدًا للمجازر.
في انتظار حكم المحكمة حول القضية الأساسية المُشار إليها أعلاه، تسعى جنوب أفريقيا لأن تقرر محكمة العدل الدولية تدابير احترازية فورية لوقف الإبادة الجماعية في #غزة فورًا.
وهو ما يشكل جوهر جلسة الاستماع ليوم الغد.
-عن وثيقة الدعوى. جنوب أفريقيا، في مذكرتها الممتدة على ٨٤ صفحة، تثبت أن إسرائيل تقوم بأعمال تعد #إبادة_جماعية، بقصد الإبادة وبنية مسبقة.
وبعد قراتي لها كلها تتمتع المذكرة بمتانة واضحة سواء من الناحية الواقعية أو القانونية.
فهذه الدعوى ليست مجرد "خطوة سياسية" كما يدّعي بعض المتقاعسين.
علمًا أنّ المحكمة ستصدر قرارها حول هذه المسألة الطارئة بالذات خلال أسابيع قليلة. وهو ما قد يجعل حدًا للمجازر.
5. الخلفية والسياق.
تربط جنوب أفريقيا بين الأعمال المزعومة للـ #إبادة_الجماعية في #غزة وسلسلة أطول من الانتهاكات وتجاوزات حقوق #الفلسطينيين، التي استمرت لمدة تزيد عن ٧٥ عامًا، وتتضمن الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية وممارسة الفصل العنصري.
كما تشير جنوب أفريقيا إلى العديد من الجرائم الدولية المرتكبة ضمن هذا الإطار، مستشهدةً بتقارير متعددة صادرة عن لجان تحقيق الأمم المتحدة، التي ظلت توصياتها دون تطبيق عملي (الفقرات ٢١-٣٩).
تربط جنوب أفريقيا بين الأعمال المزعومة للـ #إبادة_الجماعية في #غزة وسلسلة أطول من الانتهاكات وتجاوزات حقوق #الفلسطينيين، التي استمرت لمدة تزيد عن ٧٥ عامًا، وتتضمن الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية وممارسة الفصل العنصري.
كما تشير جنوب أفريقيا إلى العديد من الجرائم الدولية المرتكبة ضمن هذا الإطار، مستشهدةً بتقارير متعددة صادرة عن لجان تحقيق الأمم المتحدة، التي ظلت توصياتها دون تطبيق عملي (الفقرات ٢١-٣٩).
6. الجانب المادي للجريمة. لإدانة إسرائيل بحاجة إلى إثبات مادي ( الأفعال) ومعنوي ( نية مسبقة للإبادة)
تشير جنوب أفريقيا في شكواها إلى أن إسرائيل ترتكب أربعة من الأفعال الخمسة التي يمكن أن تُعتبر #إبادة_جماعية:
1. القتل: تم الإبلاغ عن مقتل أكثر من 22,000 شخص، مع توضيح أن 70% منهم نساء وأطفال. وعلى الرغم من أن كل حالة وفاة مدنية لا تُصنف تلقائيًا كـ "قتل" في إطار الإبادة الجماعية، إلا أن جزءًا من هذه الوفيات يُعتبر بلا شك ضمن هذه الفئة (الفقرات 43، 45-).
2. الإضرار الجسيم بالسلامة الجسدية أو العقلية… (الفقرات 51-54):
- تم إصابة أكثر من 55,000 مدني فلسطيني.
- نسبة كبيرة من المدنيين، وخصوصًا الأطفال، أصبحوا معاقين.
- جميعهم تعرضوا لصدمات نفسية طويلة الأمد.
تشير جنوب أفريقيا في شكواها إلى أن إسرائيل ترتكب أربعة من الأفعال الخمسة التي يمكن أن تُعتبر #إبادة_جماعية:
1. القتل: تم الإبلاغ عن مقتل أكثر من 22,000 شخص، مع توضيح أن 70% منهم نساء وأطفال. وعلى الرغم من أن كل حالة وفاة مدنية لا تُصنف تلقائيًا كـ "قتل" في إطار الإبادة الجماعية، إلا أن جزءًا من هذه الوفيات يُعتبر بلا شك ضمن هذه الفئة (الفقرات 43، 45-).
2. الإضرار الجسيم بالسلامة الجسدية أو العقلية… (الفقرات 51-54):
- تم إصابة أكثر من 55,000 مدني فلسطيني.
- نسبة كبيرة من المدنيين، وخصوصًا الأطفال، أصبحوا معاقين.
- جميعهم تعرضوا لصدمات نفسية طويلة الأمد.
7.
3. فرض ظروف يمكن أن تؤدي إلى التدمير الجسدي**:
- تشير المذكرة الجنوب أفريقية إلى حرمان المياه والغذاء والأدوية.
- تدمير البنية التحتية المدنية بشكل منهجي، مثل السكن، المدارس، المستشفيات (الفقرات 88-94).
4. التدابير التي تهدف إلى عرقلة الولادات داخل الجماعة**:
- جنوب أفريقيا تُبرز أن النساء الحوامل تأثرن بشكل كبير بحرمان الرعاية الطبية والنظافة.
- هذا يمكن اعتباره عرقلة للولادة وبالتالي دليل على نية إبادة جماعية (الفقرات 95-100).
3. فرض ظروف يمكن أن تؤدي إلى التدمير الجسدي**:
- تشير المذكرة الجنوب أفريقية إلى حرمان المياه والغذاء والأدوية.
- تدمير البنية التحتية المدنية بشكل منهجي، مثل السكن، المدارس، المستشفيات (الفقرات 88-94).
4. التدابير التي تهدف إلى عرقلة الولادات داخل الجماعة**:
- جنوب أفريقيا تُبرز أن النساء الحوامل تأثرن بشكل كبير بحرمان الرعاية الطبية والنظافة.
- هذا يمكن اعتباره عرقلة للولادة وبالتالي دليل على نية إبادة جماعية (الفقرات 95-100).
8. العنصر المعنوي للجريمة**: أو تأكيد نية الإبادة الجماعية…
- تُشير جنوب أفريقيا إلى النية الإبادية لدى إسرائيل لتدمير، كليًا أو جزئيًا، الفلسطينيين في غزة.
- يتم استشهاد بخطابات المسؤولين الإسرائيليين التي تعكس هذه النية (الفقرات 101-107).
- تذكر جنوب أفريقيا تحذيرات من الأمم المتحدة حول الطابع الإبادي، أو المحتمل الإبادي، للعمليات الإسرائيلية في غزة (الفقرة 108).
- تطلب جنوب أفريقيا من المحكمة التأكيد على أن إسرائيل خرقت اتفاقية 1948 حول الإبادة الجماعية، مطالبة بإيقاف أفعالها الإبادية، ملاحقة الجناة قضائيًا، وتقديم ضمانات بعدم التكرار (الفقرات 110-111).
- تُشير جنوب أفريقيا إلى النية الإبادية لدى إسرائيل لتدمير، كليًا أو جزئيًا، الفلسطينيين في غزة.
- يتم استشهاد بخطابات المسؤولين الإسرائيليين التي تعكس هذه النية (الفقرات 101-107).
- تذكر جنوب أفريقيا تحذيرات من الأمم المتحدة حول الطابع الإبادي، أو المحتمل الإبادي، للعمليات الإسرائيلية في غزة (الفقرة 108).
- تطلب جنوب أفريقيا من المحكمة التأكيد على أن إسرائيل خرقت اتفاقية 1948 حول الإبادة الجماعية، مطالبة بإيقاف أفعالها الإبادية، ملاحقة الجناة قضائيًا، وتقديم ضمانات بعدم التكرار (الفقرات 110-111).
9. المطالبة بتدابير وقائية:
- جنوب أفريقيا تطلب من المحكمة إصدار أمر بوقف الهجمات العسكرية الإسرائيلية التي تعتبرها إبادة جماعية، مشددة على الاستعجال وخطر الضرر اللا يمكن إصلاحه (الفقرات 6، 112-128).
- تستند إلى سوابق المحكمة بأنه يكفي أن تكون الإبادة الجماعية أو خطر وقوعها "معقولًا" لفرض مثل هذه التدابير، دون الحاجة لحكم نهائي في هذه المرحلة (الفقرات 129-146).
- ستُطور جنوب أفريقيا هذه الحجج شفهيًا في جلسة استماع يوم الخميس، مع إمكانية إضافة عناصر جديدة.
- تُشير إلى أن الإجراءات الحالية لم تمنع إسرائيل من مواصلة ارتكاب ما تعتبره جنوب أفريقيا جرائم، ولم تردع المسؤولين الإسرائيليين عن إلقاء خطابات تحريضية.
- جنوب أفريقيا تطلب من المحكمة إصدار أمر بوقف الهجمات العسكرية الإسرائيلية التي تعتبرها إبادة جماعية، مشددة على الاستعجال وخطر الضرر اللا يمكن إصلاحه (الفقرات 6، 112-128).
- تستند إلى سوابق المحكمة بأنه يكفي أن تكون الإبادة الجماعية أو خطر وقوعها "معقولًا" لفرض مثل هذه التدابير، دون الحاجة لحكم نهائي في هذه المرحلة (الفقرات 129-146).
- ستُطور جنوب أفريقيا هذه الحجج شفهيًا في جلسة استماع يوم الخميس، مع إمكانية إضافة عناصر جديدة.
- تُشير إلى أن الإجراءات الحالية لم تمنع إسرائيل من مواصلة ارتكاب ما تعتبره جنوب أفريقيا جرائم، ولم تردع المسؤولين الإسرائيليين عن إلقاء خطابات تحريضية.
10. والأخير
فريق محامي جنوب أفريقيا:
تمثيل جنوب أفريقيا في الجلسة يتسم بالكفاءة العالية، حيث يشمل المحامين الجنوب أفريقيين المشهورين مثل جون دوجارد، أديلا حسيم، تمبيكا نجكوكايتوبي وماكس دو بليسيس، بالإضافة إلى المحامي البريطاني فون لوي والمحامية الأيرلندية بلين ني غرالاي. هذا التنوع في الفريق يجمع بين خبرات متعددة الجنسيات والتخصصات، مما يعزز من قوتهم القانونية.
-فريق إسرائيل: من ناحية أخرى، ستمثل إسرائيل المحامي البريطاني مالكولم شو، الذي يتمتع بسمعة قانونية رفيعة ويأتي كبديل للمحامي الأمريكي المرتبط بملفات جيفري ابستاين، في خطوة قد تكون محاولة لتجنب أي جدل أو تأثير سلبي على الفريق الإسرائيلي.
على جميع ما سبق، يُلاحظ قوة ملف جنوب أفريقيا وأنه عمل إنساني يستحق التقدير والدعم، وهو أيضًا قد يشكّل دعامة لوقف المجازر ضد الأبرياء في فلسطين… شكرًا جنوب أفريقيا
إدريس آيات- جامعة الكويت
فريق محامي جنوب أفريقيا:
تمثيل جنوب أفريقيا في الجلسة يتسم بالكفاءة العالية، حيث يشمل المحامين الجنوب أفريقيين المشهورين مثل جون دوجارد، أديلا حسيم، تمبيكا نجكوكايتوبي وماكس دو بليسيس، بالإضافة إلى المحامي البريطاني فون لوي والمحامية الأيرلندية بلين ني غرالاي. هذا التنوع في الفريق يجمع بين خبرات متعددة الجنسيات والتخصصات، مما يعزز من قوتهم القانونية.
-فريق إسرائيل: من ناحية أخرى، ستمثل إسرائيل المحامي البريطاني مالكولم شو، الذي يتمتع بسمعة قانونية رفيعة ويأتي كبديل للمحامي الأمريكي المرتبط بملفات جيفري ابستاين، في خطوة قد تكون محاولة لتجنب أي جدل أو تأثير سلبي على الفريق الإسرائيلي.
على جميع ما سبق، يُلاحظ قوة ملف جنوب أفريقيا وأنه عمل إنساني يستحق التقدير والدعم، وهو أيضًا قد يشكّل دعامة لوقف المجازر ضد الأبرياء في فلسطين… شكرًا جنوب أفريقيا
إدريس آيات- جامعة الكويت
النص المترجم ( مع إيضاحات بسيطة)
جاري تحميل الاقتراحات...