فائدة لغوية :
تصويب مثل يتناقله الناس بطريقة خاطئة ..
( الوقت كالسيف إذا لم تقطعه قطعك )
الخطأ في هذا المثل هو كلمة ( كالسيف )
والصواب هو ( كالسيل )
فيكون المثل :
( الوقت *كالسيل* إذا لم تقطعه قطعك )
تصويب مثل يتناقله الناس بطريقة خاطئة ..
( الوقت كالسيف إذا لم تقطعه قطعك )
الخطأ في هذا المثل هو كلمة ( كالسيف )
والصواب هو ( كالسيل )
فيكون المثل :
( الوقت *كالسيل* إذا لم تقطعه قطعك )
هذا المثل يُضرب في سرعة إنجاز الأعمال قبل فوات الوقت ..
والعرب لا تقول كلامًا بلا معنى
فإذا قلنا أن المثل هو :
الوقت كالسيف ….
فأين المعنى في ذلك؟
وما علاقة السيف بالوقت ؟
ثم إن السيف يَقطع و لا يُقطع، أي أنه يَقطع الأشياء ولكن لا يمكن قطعه
بل يمكن كسره لأنه مصنوع من الحديد.
والعرب لا تقول كلامًا بلا معنى
فإذا قلنا أن المثل هو :
الوقت كالسيف ….
فأين المعنى في ذلك؟
وما علاقة السيف بالوقت ؟
ثم إن السيف يَقطع و لا يُقطع، أي أنه يَقطع الأشياء ولكن لا يمكن قطعه
بل يمكن كسره لأنه مصنوع من الحديد.
فاستخدام كلمة (تقطعه) للسيف هي خطأ فادح وجسيم ولا يمكن للعرب أن يقعوا فيه وهم أهل الفصاحة والبلاغة.
فالصواب هو
(كالسيل )
ومعنى المثل : أننا إذا لم نسرع في إنجاز الأعمال واستغلال الوقت، فإن الوقت سيداهمنا مثل السيل الذي إذا لم نسرع في اجتياز الوادي فإنه سيأتي وسيقطعنا من السفر .
فالصواب هو
(كالسيل )
ومعنى المثل : أننا إذا لم نسرع في إنجاز الأعمال واستغلال الوقت، فإن الوقت سيداهمنا مثل السيل الذي إذا لم نسرع في اجتياز الوادي فإنه سيأتي وسيقطعنا من السفر .
جاري تحميل الاقتراحات...