10 أخطاء عند إنشاء موقع وردبريس متعدد اللغات 🇬🇧
حتى تتجنب 👇
- وقت ومجهود أكثر من المطلوب
- خسارة للتكاليف المالية
- مشاكل تقنية متعددة
تابع بقية التفاصيل ✔️
@programming_4
حتى تتجنب 👇
- وقت ومجهود أكثر من المطلوب
- خسارة للتكاليف المالية
- مشاكل تقنية متعددة
تابع بقية التفاصيل ✔️
@programming_4
الخطأ الأول
وحاول تتجنب هذا الخطأ حتى ما تخسر
- وقت ومجهود يضيع على الفاضي
- مشاكل وأخطاء تقنية بالموقع
وحاول تتجنب هذا الخطأ حتى ما تخسر
- وقت ومجهود يضيع على الفاضي
- مشاكل وأخطاء تقنية بالموقع
الخطأ الثاني
مهم تعرف اللغة الأساسية للموقع حسب طلب العميل
هل لغة الموقع عند زيارة الزائر للمرة الأولى
- العربية
- الإنجليزية
- لغة أخرى
مهم تعرف اللغة الأساسية للموقع حسب طلب العميل
هل لغة الموقع عند زيارة الزائر للمرة الأولى
- العربية
- الإنجليزية
- لغة أخرى
الخطأ الثالث
ترجمة مسميات الروابط
ما ينفع تترجم الموقع للعربية ومسميات الروابط ما توضح للمستخدم نوع اللغة اللي يستعرض فيها صفحات الموقع
Nawaf/en
nawaf/ar
ترجمة مسميات الروابط
ما ينفع تترجم الموقع للعربية ومسميات الروابط ما توضح للمستخدم نوع اللغة اللي يستعرض فيها صفحات الموقع
Nawaf/en
nawaf/ar
الخطأ الرابع
إهمال تنسيق الأبعاد والاتجاهات
اتجاه RTL : من اليمين لليسار
اتجاه LTR : من اليسار لليمين
للأسف لاحظت كثير مواقع يكون فيها الاتجاه LTR وتستخدم اللغة العربية في إنشاء وتنسيق تصميم الصفحة وهذا خطأ شائع للأسف❌
إهمال تنسيق الأبعاد والاتجاهات
اتجاه RTL : من اليمين لليسار
اتجاه LTR : من اليسار لليمين
للأسف لاحظت كثير مواقع يكون فيها الاتجاه LTR وتستخدم اللغة العربية في إنشاء وتنسيق تصميم الصفحة وهذا خطأ شائع للأسف❌
الخطأ الخامس
مسافات أحرف الكلمات : word spacing
وتقريبا هذا أكثر خطأ ملحوظ عند مبتدئين الوردبريس
الكلمات العربية والإنجليزية تكون الأحرف فيها متباعدة أو قريبة وقراءتها تكون صعبة
مسافات أحرف الكلمات : word spacing
وتقريبا هذا أكثر خطأ ملحوظ عند مبتدئين الوردبريس
الكلمات العربية والإنجليزية تكون الأحرف فيها متباعدة أو قريبة وقراءتها تكون صعبة
الخطأ السادس
بعض إضافات الترجمة ما تدعم محرر تصميم الصفحات
وتحتاج إلى تعديلات CSS لتنسيق مظهر الصفحة
مثل إضافات WEGLOT + TRANSLATEPRESS
بعض إضافات الترجمة ما تدعم محرر تصميم الصفحات
وتحتاج إلى تعديلات CSS لتنسيق مظهر الصفحة
مثل إضافات WEGLOT + TRANSLATEPRESS
الخطأ السابع
عدم معرفة إضافة الترجمة المناسبة
في الصورة الترتيب من الأفضل للأسوء
صحيح إضافة WPML هي الأفضل لكن الإضافة غير مجانية للأسف وتحتاج ترخيص مدفوع
( عندي لك هدية في نهاية الثريد 🎁)
عدم معرفة إضافة الترجمة المناسبة
في الصورة الترتيب من الأفضل للأسوء
صحيح إضافة WPML هي الأفضل لكن الإضافة غير مجانية للأسف وتحتاج ترخيص مدفوع
( عندي لك هدية في نهاية الثريد 🎁)
الخطأ الثامن
عدم معرفة أساسيات استعمال الإضافة
كل إضافة ترجمة لها أساسيات استخدام وإعداد
- البعض منها تكون بترشيح رسمي من مطورين القوالب
- البعض منها ما تقدر تستخدمها على كل القوالب
عدم معرفة أساسيات استعمال الإضافة
كل إضافة ترجمة لها أساسيات استخدام وإعداد
- البعض منها تكون بترشيح رسمي من مطورين القوالب
- البعض منها ما تقدر تستخدمها على كل القوالب
الخطأ التاسع
استخدام إضافات ترجمة متعددة بوقت واحد
خطوة ممكن تكون السبب في تخريب أو تعطيل الوردبريس بشكل مؤقت أو نهائي في موقعك الإلكتروني❌
وتحتاج إلى تواصل مع الدعم الفني وقتها
استخدام إضافات ترجمة متعددة بوقت واحد
خطوة ممكن تكون السبب في تخريب أو تعطيل الوردبريس بشكل مؤقت أو نهائي في موقعك الإلكتروني❌
وتحتاج إلى تواصل مع الدعم الفني وقتها
الخطأ العاشر والأخير
أغلب الإضافات مناسبة للمواقع البسيطة
لكن إذا موقعك معقد أو يتضمن خصائص وأفكار متجددة
- متجر إلكتروني
- أكاديمية تعليمية
- موقع استشارات وحجز مواعيد
وتحتاج إلى ترجمة بأكثر من لغة
استخدم WPML بدون تفكير
أغلب الإضافات مناسبة للمواقع البسيطة
لكن إذا موقعك معقد أو يتضمن خصائص وأفكار متجددة
- متجر إلكتروني
- أكاديمية تعليمية
- موقع استشارات وحجز مواعيد
وتحتاج إلى ترجمة بأكثر من لغة
استخدم WPML بدون تفكير
خدمتي المصغرة
أقدم لك خدمة ترجمة موقعك إلى 👇
- العربية
- الإنجليزية
- الفرنسية
- التركية
- الإسبانية
- الألمانية
- لغة حسب اختيارك
مع صور من مواقع قمت بترجمتها ✔️
أقدم لك خدمة ترجمة موقعك إلى 👇
- العربية
- الإنجليزية
- الفرنسية
- التركية
- الإسبانية
- الألمانية
- لغة حسب اختيارك
مع صور من مواقع قمت بترجمتها ✔️
الهدية 🎁
أفضل ترخيص لباقة رسمية من إضافة WPML في موقعهم الرسمي بسعر 99 دولار / 371 ريال
تواصل معي عبر الخاص
راح تحصل على ترخيص رسمي لإضافة WPML
بسعر 15 دولار / 56 ريال مدى الحياة على موقعك ✔️
أفضل ترخيص لباقة رسمية من إضافة WPML في موقعهم الرسمي بسعر 99 دولار / 371 ريال
تواصل معي عبر الخاص
راح تحصل على ترخيص رسمي لإضافة WPML
بسعر 15 دولار / 56 ريال مدى الحياة على موقعك ✔️
هنا نكون وصلنا إلى ختام الثريد 🙏
كان معك الأخ نواف الفاضل مصمم وردبريس
محتوى حسابي عن 👇
1 - تصميم المواقع + الوردبريس ( أساسي )
2 – تجارب وخبرات شخصية ( ثانوي )
3 - تسويق بالعمولة + سيرفرات ( فرعي )
لا تنسى تشرفني على قناتي تليجيرام 🤍
t.me
كان معك الأخ نواف الفاضل مصمم وردبريس
محتوى حسابي عن 👇
1 - تصميم المواقع + الوردبريس ( أساسي )
2 – تجارب وخبرات شخصية ( ثانوي )
3 - تسويق بالعمولة + سيرفرات ( فرعي )
لا تنسى تشرفني على قناتي تليجيرام 🤍
t.me
جاري تحميل الاقتراحات...