رتبها

The Athletic | الصحفي آدم كرافتون @AdamCrafton_ في حوار حصري مع سيرجي بالكين الرئيس التنفيذي لنادي شاختار دونيتسك حول صفقة ميخايلو مودريك:
theathletic.com

theathletic.com

بدا أن مودريك سيذهب إلى أرسنال لكن بعد ذلك في غضون 24 ساعة انضم إلى تشيلسي، متى أدركت أن تشيلسي ستكون الوجهة؟
سيرجي بالكين :"أدركت قبل يومين (السبت) عندما وصل تشيلسي إلى هنا؛ المالك الشريك بهداد إقبالي و (مدير المواهب والانتقالات العالمية) بول وينستانلي.."

سيرجي بالكين :"..جاءوا إلى أنطاليا في تركيا (معسكر شاختار التدريبي خلال العطلة الشتوية لموسمهم)، قبل وصول تشيلسي لم أكن أعرف أنهما كانا قريبين لأنني تواصلت مع أرسنال بنفس الطريقة التي كنت أتواصل بها مع تشيلسي.."

سيرجي بالكين :"..حتى أنني أستطيع أن أقول لك المزيد: لقد قابلت أرسنال مرات أكثر من تشيلسي؛ لذلك قبل هذا الاجتماع الأخير كان أرسنال قريب أو أقرب قليلاً من هذه الصفقة من تشيلسي."

كم مرة قابلت أرسنال؟
سيرجي بالكين :"إذا كنت لا تحسب المكالمات الهاتفية فقد كانت ثلاث مرات."

من محادثاتنا مع مصادر قريبة من الصفقة كان الانطباع الذي لدي هو أن أرسنال كان واثق من أنك ستعثر على حل وسط معهم وقد رأينا اللاعب نفسه على وسائل التواصل الاجتماعي يشاهد مباريات أرسنال، ما الذي غير الأمور في رأيك؟ هل هو استعداد تشيلسي للسفر إلى تركيا وتقديم عرض مناسب؟

سيرجي بالكن :"من وجهة نظري (هذا) هو سبب حديث الجميع عن أرسنال، ذلك لأن أرسنال اتصل باللاعب ما يقرب من شهر ونصف قبل أن يتصلوا بنا، هل يمكنك أن تتخيل على سبيل المثال أن (مدرب أرسنال) ميكيل أرتيتا (لاعب أرسنال الأوكراني) أولكسندر زينتشينكو والمدير الرياضي (إيدو) يتصلون بك.."

سيرجي بالكن :"..ليقوم أرسنال بالاتصال بك كل يوم تقريباً كل يومين كل ثلاثة أيام؟ يمكنك أو لا تريد هذه الخطوة ولكنك تتبع هذا النوع من الاستقبال وجهات الاتصال، إذا تحدثت عن تشيلسي فقد اتصلوا بي في نهاية ديسمبر وسألوني عما إذا كان يمكنهم الاتصال بمودريك.."

سيرجي بالكن :"..لأنهم مهتمون به ويريدون التحدث معه؛ قلت 'لا مشكلة؛ يمكنك الاتصال به'، كانت المرة الأولى التي اتصلوا بها في أواخر ديسمبر أو بداية يناير؛ تواصلوا مع اللاعب ووكيل اللاعب واستوفوا الشروط المالية.."

سيرجي بالكن :"..لذلك لماذا كان لدى الكثير من الأشخاص من حوله انطباع بأن مودريك كان ذاهباً إلى أرسنال؟ ذلك لأن أرسنال اتصل به ثم بدأ مودريك بمشاهدة بعض مباريات أرسنال لكن المفاوضات هي مفاوضات، عندما لا تغلق كل شيء عندما لا (تغلق) النقطة الأخيرة لا يمكنك إنهاء الصفقة.."

سيرجي بالكن :"..لذلك كان مجرد انطباع بصري خارجي أن مودريك قريب من أرسنال."

هل كانت أي أندية أخرى قريبة من صفقة؟
سيرجي بالكن :"كانت هناك بعض الاتصالات ولكنها ليست جادة لذلك كان مجرد فريقين."
هل سألت أرسنال عما إذا كان من المناسب لهم الاتصال باللاعب قبل التحدث إلى النادي؟ عادةً تقدم الأندية شكوى عندما يحدث ذلك.

سيرجي بالكن :"عندما قابلت أرسنال وذكروا أنهم تحدثوا بالفعل مع اللاعب وتواصلوا معه لأكون صريحاً علمت مسبقاً أنهم بدأوا في الاتصال به، قلت 'حسناً تبدأ في الاتصال به ولكن أولاً وقبل كل شيء يجب أن تغلق الأمر معنا' لكن حسناً لدينا ما لدينا."

إذاً أنت لم تتقدم بشكوى رسمية إلى FIFA؟
سيرجي بالكن :"لم نقدم شكوى رسمية، فعلوا ما فعلوه."

ما نفهمه هو أنه في العروض النهائية من الناديين كانت الأرقام الإجمالية متماثلة بشكل أساسي ولكن كان الاختلاف هو سرعة الدفع، هل هذا صحيح؟
سيرجي بالكن :"بشكل عام كان هو نفسه، ليس نفس الشيء تقريباً؛ كان نفس الرقم، الجزء الثابت الجزء المتغير المكافآت.."

سيرجي بالكن :"..ولكن إذا نظرت داخل الجزء الثابت والمكافآت فقد كان الأمر مختلفاً تماماً."

بأي طريقة؟
سيرجي بالكن :"أوقات مختلفة (جدول) المدفوعات وأنواع مختلفة من المكافآت، نعم يمكننا التحدث عن المكافآت ولكن يجب أن تكون هذه المكافآت قابلة للتحقيق بطريقة ما وواقعية دعنا نقول، لذلك في هذه الحالة كان تشيلسي أكثر جدية وعدالة في بعض النقاط.."

سيرجي بالكن :"..عندما التقينا بتشيلسي بقينا معاً، لكي تفهم السياق كان ذلك لمدة تسع أو 10 ساعات؛ قاموا بدعوة اللاعب وشرحوا لنا المشروع بأكمله، لقد أدركنا نعم إذا نظرت الآن فإن تشيلسي لديه بعض أنواع المشاكل ولكن هذا طبيعي لأن لديهم فترة انتقالية من مالك إلى آخر.."

سيرجي بالكن :"..يريدون تغيير الكثير لذلك عندما يشرحون لك القصة بأكملها وتبحث عن السنتين أو الثلاث أو الأربع أو الخمس سنوات القادمة فإنك ترى أن لديهم مشروعاً جاداً، أعتقد أنهم سيبنون واحداً من أفضل الأندية في العالم لأنني أقول لكم إنهم جادون جداً في جميع الاتجاهات.."

سيرجي بالكن :"..علم الرياضة ومن جانب الاستاد والجانب التجاري؛ في كل شيء، بالنسبة لنا بدوا طموحين للغاية."

معلوماتنا هي أن صفقة تشيلسي تتضمن إضافات إذا فازوا بالدوري الإنجليزي أو دوري الأبطال، هل هذا دقيق؟
سيرجي بالكن :"نعم؛ هناك هذه الأنواع من الحوافز."

هل هناك بند يتعلق بفوز مودريك بالكرة الذهبية؟
سيرجي بالكن ؛"عرض تشيلسي لا يحتوي على الكرة الذهبية، إنها مكافآت قابلة للتحقيق نشعر بها ونشعر أنه يمكن الوصول إليها، ربما ليس هذا العام ولكن في العامين أو الثلاثة أو الأربع سنوات القادمة."

لا يوجد موعد نهائي إذن؟ إذا فازوا بالدوري الإنجليزي أو دوري أبطال أوروبا عام 2029 فما زالت المكافآت سارية؟
سيرجي بالكن :"إنها ثماني سنوات أو سبع سنوات ونصف، مدة العقد ثماني سنوات - سبعة + واحد."

هل قال لك مودريك 'دعني أغادر في يناير؟' أم أنه كان سينتظر حتى الصيف إذا لم تكن قد سمحت بالانتقال؟
سيرجي بالكن :"لم نجري مناقشات مفصلة مع مودريك، لقد كان محترفاً ولم يدفعنا، لم يرغب في مقابلتنا ليسألنا لماذا لم نبيعه أو يشتكي من أنه لم يتم بيعه مقابل 50-60 مليون€.."

سيرجي بالكن :"..قلنا للتو 'ميخايلو نحن نجري مفاوضات؛ نريد مساعدتك ونعتقد أننا سننهيها لذا فقط استرخي وتدرب بشكل مناسب وهذا كل شيء' لم يكن هناك ضغط من جانبه أو من جانب الوكيل، ربما رأيت وكيله يجري مقابلة ليقول إن مودريك محترف ويتدرب جيداً وأنهم يحترمون أنه ينتمي إلى شاختار."

هل تحدث إلى غراهام بوتر مدرب تشيلسي قبل انضمامه إلى النادي؟
سيرجي بالكن :"تحدث ميخايلو معه في نهاية هذا الأسبوع."

يوم الاثنين أعلن رئيس شاختار رينات أحمدوف أن فريقه سيلعب مباراة ودية مع تشيلسي في دونيتسك (عندما لا تكون القوات الروسية محتلة في تلك المنطقة من أوكرانيا)، هل يمكنك توضيح ما إذا كان هذا مكتوباً بالفعل في اتفاقية الصفقة؟
سيرجي بالكن :"نعم هو مكتوب في العقد.."

سيرجي بالكن :"..لكن في الواقع لم نكن بحاجة حتى لقراءته في العقد لأن بهداد تحدث مع رئيسنا، بهداد يدعم أوكرانيا كثيراً لأنه أمريكي وهو نادٍ إنجليزي لذلك بالنسبة لنا هذا مثلث إيجابي لأنه عندما تقول إنجلترا وأوكرانيا من المهم دعمنا للحرب في هذه اللحظة.."

سيرجي بالكن :"..تحدثوا بشكل جيد للغاية وتصافحوا، أعلم لأنني قمت بالترجمة، أحببت المحادثة كثيراً وأعتقد أنه لا يهم ما إذا كان في العقد أم لا، كان بهداد هو من اقترح (الودية) لأنه قال إنه يريد مساعدة أوكرانيا ومساعدة اللاجئين الأوكرانيين ودعم الشعب الأوكراني.."

سيرجي بالكن :"..بالنسبة لنا ستكون هذه المباراة (في دونيتسك) بمثابة معجزة (بعد أن لم يلعبوا في مدينتهم منذ 2014)، سنقيم هذه المباراة في نهاية كل أسبوع إذا استطعنا."
هل كانت محادثتهم مع احمدوف عبر الهاتف؟
سيرجي بالكن :"نعم على الهاتف، لم يغادر أوكرانيا قط منذ بداية الحرب."

أفادت التقارير أن 25 مليون$ من الصفقة ستذهب مباشرة لمساعدة الاحتياجات الطبية والنفسية للجنود الذين دافعوا بـ ماريوبول في أوكرانيا أو العائلات التي فقدت أحباءها.
سيرجي بالكن :"لا إنها أموال رئيسنا، سوف يتبرع بها بنفسه للصندوق، إنهم ينظمون صندوقاً لمساعدة المدافعين عن ماريوبول.."

سيرجي بالكن :"..وأسرهم الذين فقدوا أزواجهن وآباءهم."

من التقارير الأوسع نطاقاً يبدو أن أرسنال قدم عرضاً نهائياً يوم الخميس أو الجمعة.، هل تحدثت إلى أرسنال لتخبرهم أن كل شيء انتهى مع تشيلسي؟
سيرجي بالكن :"قبل وصول تشيلسي إلى تركيا اتفقنا تقريباً مع أرسنال على عدم وجود فرصة لإغلاق (الصفقة).."

سيرجي بالكن :"..عندما اقترحوا العرض النهائي بقيمة 70 مليون€ + 30 مليون إضافات جلسنا وبدأنا التحدث داخلياً حول كيفية الوفاء به فيما يتعلق بالمدفوعات والجزء الثابت والحوافز، أدركنا أننا لن ننهي هذه الصفقة (مع أرسنال)، قلت لإيدو أنني بذلت قصارى جهدي لكن لم يكن ذلك ممكناً."

هل كان ذلك مصدر ارتياح عندما جاء تشيلسي؟
سيرجي بالكن :"عندما وصل تشيلسي اتصلوا للتو وقالوا 'حسناً نعلم أنك تفاوضت مع أرسنال نعلم أنك تريد مبلغ معين؛ نريد أن نلتقي' قلت 'حسناً دعونا نلتقي'، قلت لمودويك 'إذا لم أبيعك في الشتاء فسنبيعك بالتأكيد في الصيف'.."

سيرجي بالكن :"..قلت 'ربما ستكلف أكثر في الصيف'، كنا مستعدين لقبول سيناريوهات مختلفة؛ لن نكون مستعجلين."

لذا أثناء لقاء تشيلسي هل كنت بحاجة إلى الاحتفاظ بوجه البوكر لتقول إن آرسنال لا يزال مشاركاً؟
سيرجي بالكن :"عالم كرة القدم هذا قريب جداً، أعرف على وجه اليقين أن الجميع يعرف ما يجري، من جانب (أرسنال) وجانب تشيلسي هذه الأنواع من المفاوضات يشارك فيها الكثير من الناس.."

سيرجي بالكن :"..هناك الكثير من الصحفيين حوله أيضاً، الكثير من الرجال الذين يمكنهم تقديم نوع من المعلومات لذا يعلم الجميع ما يجري."

إنها صفقة قياسية للاعب كرة قدم أوكراني، ماذا يعني هذا بالنسبة لأوكرانيا الآن؟ لترقية شخص ما على مستوى العالم في أكبر دوري في العالم ليكون لديك سفير يحمل العلم الأوكراني (الذي ارتداه مودريك أثناء استقباله للجمهور يوم الأحد) في ستامفورد بريدج؟

سيرجي بالكن :"بالنسبة لوسائل التواصل الاجتماعي وحدها بلغت التغطية ما يقرب من 60 مليون عبر تلك المنصات؛ أنا لا أحسب الصحف أو القنوات التلفزيونية، حصلت أوكرانيا على تغطية رفيعة المستوى تماماً في جميع أنحاء العالم وهذا بالنسبة لنا ترويج إيجابي لبلدنا.."

سيرجي بالكن :"..أصبح مودريك سفيرا لأوكرانيا في جميع أنحاء العالم، يعجبني كثيراً أنه ذهب إلى البريميرليغ لأنه أفضل دوري في العالم كما أن إنجلترا تدعم أوكرانيا كثيراً، إنها واحدة من أفضل الدول لذلك وهو أمر مهم جداً بالنسبة لنا.."

سيرجي بالكن :"..بالنسبة للعالم بأسره ولأوكرانيا يعد هذا انتقالاً مهماً، لدينا سياق في هذا النقل: الملاك الأمريكيون إنجلترا أوكرانيا - هذا المثلث، اليوم نحن قريبون أكثر من أي وقت مضى، إنها نقطة مهمة."

في مثل هذا الوقت من العام الماضي كان تشيلسي مملوكاً لـ (الأوليغارشية الروسية) رومان أبراموفيتش، واجه عقوبات من الحكومة البريطانية قبل بيع تشيلسي إلى الملكية الجديدة، الآن النادي مكان مختلف جداً، هل هذا مهم أيضاً؟
سيرجي بالكن :"أعتقد نعم لأنه إذا لم يكن هناك مالك جديد لتشيلسي.."

سيرجي بالكن :"..فسيكون هناك الكثير من النقاد فيما يتعلق بنا بسبب هذه الأنواع من الإتصالات."
ربما من المستحيل (عقد هذه الصفقة في تلك الظروف)؟
سيرجي بالكن :"ربما مستحيل."

- انتهى ✅

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

فك الثريد