رتبها

🎥 | مقابلة جيمي كاراغر مع ميكيل أرتيتا كاملة عبر سكاي سبورتس.
تأتيكم مترجمة تحت هذه التغريدة:
sblongvu.com

من أين جاءت فكرة التدريب؟
ميكيل أرتيتا :"كان عمري 26 إلى 27 عام وبدأت أشعر بهذه الضرورة لفهم اللعبة بشكل أفضل، باعتباري لاعباً كانت أكبر نقاط ضعفي هي أنني كنت أقفز على أرض الملعب ولم أكن أعرف بالضبط ما الذي سيحدث وكان الأمر غير متوقع للغاية.."

ميكيل أرتيتا :"..وأردت أن يكون لدي شعور بأنه سيكون لدي المزيد من اليقين أثناء خوض المباريات، قررت في الثامنة والعشرين من عمري أن أبدأ في كسب شارات التدريب الخاصة بي لقد بدأت بها عندما كنت في أرسنال وكان آرسين يدعم هذا كثيراً وبدأت أستمتع حقاً بهذه العملية وأخذتها خطوة بخطوة.."

ميكيل أرتيتا :"..عندما كان عمري 30 عام أتذكر أن بيب أجرى المكالمة الأولى ليقول 'قد أكون قادماً إلى إنجلترا هل ستصبح مساعداً لي؟' قلت 'ما زلت ألعب ما زال الوقت مبكراً' لكن هذا أعطاني دافعاً آخر لفهم أنه كلما قررت التوقف عن اللعب أردت أن أبدأ التدريب."

ميكيل أرتيتا عن التواصل مع بيب :"التقينا عندما كان عمري 15 عام، لقد كان مثلي الأعلى وكان الشخص الذي أحاول تقليده إذا أردت أن أصبح لاعباً في الفريق الأول في برشلونة، لقد بنينا تلك العلاقة من هناك ثم كان الأمر غريباً لأنه عندما كنت لا أزال ألعب كان مدرباً لبرشلونة ولبايرن ميونيخ.."

ميكيل أرتيتا :"..اعتاد الاتصال بي ليسأل عن الفرق الإنجليزية وكيف ستلعب ضد ذلك وبنينا تلك العلاقة، في أحد الأيام كان واضحاً جداً معي وقال 'في اليوم الذي أكون فيه في إنجلترا لدي حلم لأفعل ما فعلته في برشلونة في هذا الدوري عندما يقول الجميع إنه من المستحيل القيام بذلك..'.."

ميكيل أرتيتا :"..'..وأرغب في مساعدتك ودعمك وخبرتك لمساعدتي في تحقيق هذا الحلم' هذا كان هو."

ميكيل أرتيتا حول ما إذا كان كلاعب بدأ في الحصول على مدخلات حول الطريقة التي يجب أن يلعب بها فريقه :"كلاعب عليك أن تحترم رؤية وفكرة المدير الفني، أعتقد أنه بعد أن يكون لديك مساحة معينة كلاعب لمحاولة إعطاء رأيك للمدرب أو حيث تعتقد أنه يمكنك التأثير على المباراة أكثر.."

ميكيل أرتيتا :"..أو أن تكون أكثر إنتاجية لفريقك، كان لدي مدربون في مسيرتي كانوا جيدين حقاً في إقناعي بالقيام بأشياء معينة لكنهم أيضًا منفتحون جداً على الاستماع إلى ما يحتاجه الفريق، على سبيل المثال مع ديفيد [مويس] عندما كنت في إيفرتون.."

ميكيل أرتيتا :"..طلب مني القيام بأشياء لم أفعلها مطلقاً في حياتي ولكن هذا جعلني لاعباً أفضل، أعتقد أن هناك كلمة 'القدرة على التكيف' التي يجب أن تتمتع بهذه القدرة على التكيف كلاعب ومدرب، لعبت في بلدان مختلفة حيث لم أكن أعرف اللغة ولا بد لي من التكيف بسرعة واللعب في مراكز مختلفة.."

ميكيل أرتيتا :"..كمدرب لديك هذه التحديات لأنه يمكن أن يكون لديك فكرة ولكن الحقيقة هي أن الأبطال الوحيدين في هذه الصناعة هم اللاعبون، عليك أن تمنحهم الأدوات وتضعهم في مواقف يمكنك فيها تعظيم الموارد التي لديك، في بعض الأحيان لا يكون الوضع مثالياً ولكنه الأفضل للفريق في تلك اللحظة."

ميكيل أرتيتا حول مدى صعوبة ترك أرسنال كلاعب عندما كانت وظيفة المساعد في السيتي على الطاولة :"لقد كان قراراً صعباً نعم، لقد كنت مرتبطاً بأرسنال حقاً وكان بإمكاني أن أرى أن هناك دوراً يمكنني أن أؤديه وسيكون مفيداً حقاً ولكن مرة أخرى بالعودة إلى القصة.."

ميكيل أرتيتا :"..كان تُبنى منذ سنوات عديدة مع بيب، اعتقدت أن هذه هي الخطوة الصحيحة بالنسبة لي وأردت تجربة ذلك وكانت لدي مخاوفي لأنني لم أدرب أي شخص فكيف سأذهب إلى أفضل طاقم تدريب في العالم وأرد شيئاً ما؟ كنت أتوقع أن أفعل ذلك لكن بيب كان مقتنعاً جداً بذلك.."

ميكيل أرتيتا :"..لدرجة أنني اتخذت قراراً بالذهاب إلى هناك."

ميكيل أرتيتا عن عدم خبرته وطلب تدريب بعض أفضل اللاعبين في العالم :"أعتقد أنني كنت قادراً على القيام بذلك لأن بيب كان داعماً للغاية ومنفتحاً جداً وقد منحني الكثير من الأريحية منذ البداية مما جعل عملي أسهل، في البداية استمع كثيراً فقط وتحدث قليلاً جداً.."

ميكيل أرتيتا :"..ويجب أن تحصل على ديناميكية طاقم التدريب وما يريد المدرب حقاً فهمه لأن الفكرة شيء واحد والآخر هو الأساسيات اليومية والعمليات المعمول بها لتقديم ما يريده المدرب مع اللاعبين، كان الأمر سهلاً، لقد كانوا مجموعة رائعة من اللاعبين لقد رحبوا بي كثيراً.."

ميكيل أرتيتا :"..أعتقد إذن أن الأمر يتعلق ببناء الثقة وأن ما تخبرهم به وما تحاول القيام به معهم أمر منطقي وأنهم يشعرون أنهم أصبحوا يتحسنون ويبنون تلك العلاقات ببطء، في النهاية ادعم المدرب وتحداه ليكون أفضل، هذا ما يجب أن يفعله مساعد المدرب."

ميكيل أرتيتا حول ما هي المسؤوليات التي كانت عليه تحت قيادة بيب :"في البداية الكثير، كان علينا تغيير الكثير من الأقسام وكان علينا أن نفهم ثقافة كرة القدم الإنجليزية وكيف يتصرف الحكام وكيف تعمل وسائل الإعلام، كان هناك الكثير من الأشياء التي كان بيب مهتماً بها.."

ميكيل أرتيتا :"..وقد أمضيت 14 أو 15 عام من حياتي في هذا البلد لذلك كان مهتماً جداً بذلك، أولاً امنحه الدعم لفهم السياق فبعض الأشياء كانت ستختفي على الفور ضد ثقافة كرة القدم الإنجليزية وكان الأمر سيستغرق بعض الوقت لكسر الجدار، ولكن عندما يكون لديك شخص مصمم للغاية وواضح جداً.."

ميكيل أرتيتا :"..شديد التركيز ولديه مثل هذه المعتقدات القوية فأنت تموت من أجله، لقد استغرق الأمر بعض الوقت، في السنة الأولى لم يكن الأمر سهلاً ولكن العملية التي وضعناها والأدوار التي لدينا والشخصيات التي كانت لدينا حول الجهاز الفني كانت مفيدة.."

ميكيل أرتيتا :"..في البداية كان الأمر يتعلق بشكل أكبر بإعداد الحصص التدريبية ودعم الحصة التدريبية والقيام بالكثير من الأشياء الفردية مع اللاعبين ثم كان الأمر يتعلق بإعداد خطط المباراة واتخاذ القرارات أثناء المباريات والنظر إلى الصورة القادمة وكيف نتعامل معها.."

ميكيل أرتيتا :"..سوف يطور الفريق ليكون الأفضل في الدوري، كان من الرائع أن أكون جزءاً من ذلك."

ميكيل أرتيتا حول ما إذا كانت هناك مخاوف من أن النقد في وسائل الإعلام يمكن أن يؤثر على اللاعبين :"لا ليس اللاعبون، كان اللاعبون مقتنعين للغاية عندما يأتي أفضل مدرب في العالم في غرفة تبديل الملابس الخاصة بك ستفعل كل ما تخبرني به لأنك كنت ناجحاً للغاية.."

ميكيل أرتيتا :"..أنا أتحدث عن ثقافة كرة القدم التي سادت الجماهير في البلاد، عندما يتعين عليك استخدام حارس المرمى ثلاث مرات للعب للخلف لإنشاء أحمال زائدة معينة أو مساحات معينة تريد استغلالها كان الناس يتساءلون 'لماذا يمرر الكرة للخلف لماذا للخلف؟' استغرق ذلك بعض الوقت.."

ميكيل أرتيتا :"..وأحياناً كان هناك ذلك في الملاعب خاصةً عندما لا تسير الأمور على ما يرام، الآن هم معتادون على ذلك، تذهب إلى ملعب الإتحاد وهم يعلمون فهم يحصلون عليها ويعرفون ما يمكن توقعه وما يحدث وكل شيء ينقر لكن ذلك استغرق بعض الوقت."

ميكيل أرتيتا عندما قرر أنه يريد أن يصبح مدرباً :"كنت واضحاً عندما بدأت شارات التدريب أنني في يوم من الأيام أود أن أصبح مدرباً، السؤال هو متى، لا أعتقد أنك شعرت أبداً بالاستعداد لاتخاذ هذه الخطوة وبالتأكيد عدم اتخاذ الخطوة التي قمت بها واتخاذ فريق مثل أرسنال.."

ميكيل أرتيتا :"..أنت تقفز إلى حمام السباحة مع جميع أسماك القرش هناك وكنت لا أزال صغيراً للغاية ولا يزال لدي كل شيء لأثبته، هذا ما عليك القيام به."

ميكيل أرتيتا عما إذا كان قلقاً بشأن حجم أرسنال :"إنه مصدر قلق وكذلك توقيته، كنت بمنتصف الموسم وكان النادي في مكان صعب حقاً وكان الجو المحيط بالمكان كله صعباً ولم أفعل ذلك أبداً في حياتي ثم ترى الأشخاص الذين يجلسون حولك وكان المُلاّك وفيناي وإيدو مقتنعون جداً بأنك الشخص المناسب.."

ميكيل أرتيتا :"..حسناً قد أضطر إلى تصديق أنني كذلك ثم عليك أن تبقى يوماً بعد يوم في محاولة لإقناع الناس من كل قسم وجعلهم يفهمون اللاعبين وجعل اللاعبين يفهمون ما تريد القيام به ويستغرق الأمر بعض الوقت لبناء تلك العلاقة."

ميكيل أرتيتا عن أهمية الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي :"كان فعلاً [مهم] وأثناء كوڤيد بشكل أساسي، بعد شهرين في الوظيفة أصيب العالم بكوڤيد واضطررنا إلى إيقاف كل شيء لذا كان من الصعب للغاية إنشاء أي اتصال وتماسك وكان الجو العام صعباً للغاية، الفوز بالبطولات يجمع الجميع معاً.."

ميكيل أرتيتا :"..وهذا يضع بعض الإيمان والفوز ببعض الوقت أيضاً بسبب هذا الفوز، لقد كانت لحظة فريدة من نوعها كمدرب أن يفوز بشيء ما كنادٍ بعد تلك السنوات العديدة أيضاً، كان رائعاً."

ميكيل أرتيتا حول التكيف على أسلوب للفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي :"شعرت أنه مع وجود لاعبين معينين يلعبون في مراكز معينة لم تكن الطريقة التي أريد أن ألعب بها لن تنجح؛ كان علي أن أكون أكثر مرونة وبراغماتية، أين يمكننا أن نكون أكثر حماية وأين يمكننا الاستفادة.."

ميكيل أرتيتا :"..لقد اتخذت تلك القرارات واتخذنا تلك القرارات كطاقم تدريبي لمحاولة الحصول على اللاعبين في مناطق يمكن أن يكونوا فيها في أفضل حالاتهم، مع وجودهم في أفضل حالاتهم كنا أقرب إلى المنافسين الذين كان علينا مواجهتهم (في كأس الاتحاد الإنجليزي).."

ميكيل أرتيتا :"..وهم أفضل ثلاثة خصوم في هذا الدوري، أعتقد أن هذا هو سبب تمكننا من الفوز."

ميكيل أرتيتا عن التشكيك به في موسمه الثاني :"لقد مر كل ذلك خلال فترة كوڤيد وكان لدينا الكثير من المشكلات، كانت لدينا مشاكل مع اللاعبين ومشاكل خارجية لقد كان موسماً مليئاً بالأسئلة حول كل شيء لكنني شعرت دائماً بالدعم من المُلاّك من إيدو من الجميع.."

ميكيل أرتيتا :"..كنت أعلم كنت مقتنعاً أن ما كنت أفعله في مرحلة ما كان سيعمل؛ كنت واضحاً أيضاً في أين كان الفريق والنادي وما هو الواقعي وما الذي يمكن أن نهدف إليه، كان من المتوقع أن نكون نادي أرسنال لكرة القدم."

ميكيل أرتيتا على ما تعلمه :"الكثير، أولاً حول صعوبة الوظيفة حول أهمية إحاطة نفسك بالأشخاص المناسبين والمهنيين المناسبين والبشر المناسبين ثم الثالث حول التمسك بما تؤمن به وما يخبرك به حدسك، إذا بدأت في الاستماع كثيراً لما يجب أن تفعله وما لا تفعله بشكل صحيح.."

ميكيل أرتيتا :"..ينتهي بك الأمر إلى التأثير على ما تحاول القيام به، أعتقد أنه عندما تكون في تلك اللحظات استمر في القيادة واستمر في فعل ما تؤمن به."

ميكيل أرتيتا حول من يبقيه مستمراً :"أهمها زوجتي وعائلتي لأن هذا هو الوقت الذي تنفتح فيه حقاً وتفتح مشاعرك وما تشعر به بالضبط، بعد ذلك فإن التدريب والموظفين من حولك هم حاسمون ويمكنك أن تشعر بما يحدث وكيف يشعرون وكيف يمكنهم مساعدتك.."

ميكيل أرتيتا :"..والثالث هو أن يكون لديك نادٍ خلفك يفهم ما هو الوضع وما الذي يتطلبه الأمر للانتقال من حيث نحن إلى هناك، الشيء الجيد هو أن لدي خطة واضحة حقاً، لقد وضعت خطة من خمس مراحل مختلفة للنادي؛ حيث يتم مقارنتنا ببقية الفرق والجدول الزمني.."

ميكيل أرتيتا :"..وكل ما يتعين علينا القيام به في كل مرحلة نحن متقدمون."

ميكيل أرتيتا عن تجمع النادي :"عندما نتحدث عن النجاح فهو رفع الكأس، بالنسبة لي شخصياً الجميع يشارك ويتعلق الأمر أيضاً بما أنشأناه حول النادي، عندما غادرت النادي وكنت في مكان آخر نظرت إلى الوراء في كل التعليقات [حول] الطاقة وعندما ذهبت إلى الملعب شعرت بذلك وقد لامسني حقاً.."

ميكيل أرتيتا :"..في يوم من الأيام إذا أتيحت لي الفرصة هذا هو أول شيء أود تغييره وهو أن الناس يفتخرون وأن الناس متحمسون وأن الناس يريدون القتال وأن لديهم دعم النادي مهما كان الأمر، كان الأمر محبطاً للغاية وحرجاً للغاية وكثيراً من الغضب هناك ولم ينجح أبداً.."

ميكيل أرتيتا :"..إن تغيير تلك الثقافة وتلك البيئة وتسليط الضوء على النادي أمر جميل، أستطيع أن أرى الناس يأتون لمشاهدتنا وأشخاص يعملون في النادي ويستمتعون بهذا، لقد نقل ذلك إلى اللاعبين بطريقة قوية ونأمل أن نتمكن من الاستمرار."

ميكيل أرتيتا عن حالة أوباميانغ :"لم أتخذ هذا القرار لقد اتخذنا هذا القرار كنادٍ، من الواضح أنها كانت توصيتي وما شعرت به، إذا أردنا الوصول إلى حيث نريد فنحن بحاجة إلى القيام بذلك ولكني لا أرغب في اختيار لاعب واحد؛ كان مع العديد من اللاعبين، لقد كان جزءاً من الإستراتيجية.."

ميكيل أرتيتا :"..وجزءاً مما نحاول بنائه، في نهاية اليوم عندما تكون في هذه العملية وتريد أن تسير بشكل أسرع هناك أشخاص يمسكون بهذا القارب للخلف ويضعون ثقل عليه، أنا آسف لكننا نريد أن نذهب بشكل أسرع ولا يوجد وقت أو مكان لأي شخص أو لاعب أو موظف يضر بالنادي، لقد اتخذنا هذا القرار."

ميكيل أرتيتا عن التوقيع مع اللاعبين الشباب :"في رأينا كان لا بد من القيام بذلك على هذا النحو، كانت لها مخاطرها لكننا كنا في وضع يسمح لنا بالذهاب وضم لاعبين أثبتوا كل شيء بالفعل ويمكنهم قلب الفريق بالطريقة التي أردناها، كنا نعتقد أنه إذا كان لديهم أولاً الشخصيات المناسبة.."

ميكيل أرتيتا :"..إذا كانت لديهم القوة البدنية للمنافسة في هذا الدوري والذكاء والموهبة للقيام بذلك فإن الأمر يتعلق بتطويرهم، أنا شخصياً أحب تطوير المواهب وإلهام هؤلاء اللاعبين، حتى الآن عملت بشكل جيد."

ميكيل أرتيتا عن وثائقي أمازون :"كنت في اجتماع لمجلس الإدارة وكنا نتطرق إلى بعض النقاط وكان مارك غونيلا معنا وسُئل للتو السؤال 'لقد اقتربنا من التوقيع مع أمازون ما رأيك؟' قلت 'هل هذا سؤال أم هو اتصال؟' لا نحن نقوم بذلك لذا كان الأمر يتعلق بكيفية القيام بذلك.."

ميكيل أرتيتا :"..أعتقد أن النادي اتخذ القرار والنظر إليه الآن وكان القرار الصحيح ولكن من الواضح أنه كان صعباً إنه مرهق إنه شيء يخرجك من منطقة الراحة الخاصة بك وتشعر أنك مراقَب باستمرار وهي تجربة، أعتقد أنها جعلتنا جميعاً أفضل."

ميكيل أرتيتا عن فقدان أحد المراكز الأربعة الأولى في آخر موسم والتأثير على الإيرادات :"لقد فشلنا لم نستحق الحصول على أي شيء من تلك المباراة [في نيوكاسل] ،فقدنا فرصة كبيرة، أعتقد بعد ذلك عندما أنظر إلى الوراء في الموسم حيث كنا نقارن أنفسنا بالفرق الأخرى وما كان لديهم وما فعلناه.."

ميكيل أرتيتا :"..لقد منحني الكثير من التشجيع للاعتقاد بأننا إذا قدمنا أداءً جيداً في فترة الإنتقالات، الموسم التالي سيكون أفضل."

أرسنال 2-0 كريستال بالاس
ميكيل أرتيتا عن المباراة الأولى للموسم :"متحمسين للغاية ومن الواضح أننا كنا قد حظينا بموسم تحضيري جيد ويمكنك أن تشعر أن الفريق كان لديه التماسك الصحيح والطاقة المناسبة والفهم الصحيح والعلاقات الصحيحة.."

ميكيل أرتيتا :"..من الواضح على الرغم من أن البريميرليغ قصة مختلفة فإن الذهاب إلى بالاس في المباراة الأولى من الموسم يمثل تحدياً لكني كنت آمل أن يكون الفريق مستعداً لبداية رائعة."

ميكيل أرتيتا عن بين وايت في مركز الظهير الأيمن :"لقد خطرت لي هذه الفكرة بالفعل في العام الماضي لكنني لم أعتقد أن لدينا شخصاً ما في هذا المركز ليحل محل ما أردت القيام به، في اللحظة الذي دخل فيها ساليبا ونظرت إلى مقدار التطور الذي حققه في العام الماضي في مرسيليا.."

ميكيل أرتيتا :"..قلت نحن بحاجة إلى التكيف وبعد ذلك مباشرة كان لدي في رأسي كان علينا أن نفعل هذا مع أليكس وبهذه الطريقة يمكنني أن أضعه في المكان الذي أريده بالضبط في الفريق."

أرسنال 3-2 ليفربول
ميكيل أرتيتا عن ساليبا :"الأمر أننا كنا نفتقر الصفات التي جلبها، بدايةً لا أرى قلب الدفاع كفرد بل كشراكة، منذ اليوم الأول كانا هذان [ساليبا وغابرييل]، في بعض الحالات يحدث عند حدوث ذلك في السوق أو يكون لديك لاعب قد عاد من إعارة.."

ميكيل أرتيتا :"..كنا محظوظين لكوننا منصفين أن ذلك نجح، ما أحضره واللياقة البدنية وفهم اللعب والكثير من رباطة الجأش."

ميكيل أرتيتا عن ما يميز ساليبا :"إنه قادر على فعل ذلك لأنه سعيد بدفاعه عن المساحات المفتوحة ويسعد بالدفاع عن مواقف واحد مقابل واحد، في هذا الإجراء؛ على وجه الخصوص عندما تفقد الكرة بعيداً في وسط المتنزه وتضطر إلى استعادتها والحصول على خصم يمكنه مهاجمة المرمى.."

ميكيل أرتيتا :"..ولا يمكنك الدفاع عن هذه القناة، لديك قرار يتعين عليك اتخاذه وهو جيد للغاية في اتخاذ تلك القرارات في جزء من الثانية."

ميكيل أرتيتا عن ساليبا والسماح لأرسنال بالضغط أعلى :"نعم إنه يفعل ذلك وضد الفرق الجيدة ذات التنظيم الجيد والفهم الجيد للمساحة واللاعبين الذين يمكنهم استخدام الضغط العالي أو إتلافه إنه أمر بالغ الأهمية، إنه خيار لفعل ما فعلناه في العديد من المواقف وهو التعامل مع رجل لرجل.."

ميكيل أرتيتا :"..في هذه الحالة [ضد] ليفربول نحن مثقلون في السطر الأخير لأننا ثلاثة ضد اثنين لدينا رجل حر في المنتصف، الشيء الإيجابي هو أن الكرة بعيدة جداً وأن الكثير من الأشياء يجب أن تحدث لهذا الفريق لتوليد ميزة مع الحمل الزائد الذي يمتلكونه.."

ميكيل أرتيتا :"..لست سعيداً جداً خاصةً في الدقائق العشر الأولى من المباراة [ضد ليفربول] لأن المركز وهندرسون وما كنا نفعله مع غرانت لكن هذا شيء قمنا بتعديله مبكراً في المباراة ولكن كان من الممكن أن نكون مكشوفين خاصةً أنهم لا يحتاجون إلى الكثير.."

ميكيل أرتيتا :"..كفرق مثل ليفربول لفهم هذه الأنواع من المواقف، هم جيدون للغاية في ذلك."

أرسنال 3-0 برينتفورد
ميكيل أرتيتا عن مركز قلب الدفاع :"أعتقد أنه تطورت كثيراً، لطالما قلت إن أصعب مركز للعب في البريميرليغ هو مركز قلب الدفاع، يمكنك أن تفعل أداءً جيداً بشكل استثنائي في كل ما نطلبه منك لكنك تحتاج فقط إلى إجراء حيث تمنح نصف ياردة في المربع لشخص ما.."

ميكيل أرتيتا :"..ويتفوق عليك ويسجل هدف وأنت في جميع الأحداث البارزة في المباراة، لا أحب مراوغة الدفاع؛ إذا اضطر ويلي للمراوغة هنا [تعزيز هدف فييرا] فذلك لأن شخصاً ما قبل ثانيتين قد فعل شيئاً غير صحيح فليس من الضروري القيام بهذا الإجراء لكنه لا يزال قادراً لحل هذا الوضع.."

ميكيل أرتيتا :"..أعلم أنه قادر على فعل ذلك فحجمه كبير والكرة لا تزال بعيدة عن أقدام الخصم لذا فهو لا يكشف وضع الكرة كثيراً، إنه إجراء بسيط إذا كانت اللمسة الأولى جيدة فيمكنه إجراء الحمل الزائد على الفور بتمريرة بسيطة."

أرسنال 3-1 توتنهام
ميكيل أرتيتا عن الضغط عالياً وإذا تم شراء زينتشينكو من أجل ذلك :"يمنحك أليكس المرونة فهو لاعب خط وسط سابق، عندما كنت في السيتي لعب طوال مسيرته كلاعب خط وسط وكجناح وقمنا بتحويله بصفته ظهيراً فهو مرتاح جداً في اللعب بالداخل.."

ميكيل أرتيتا :"..لقد فعل ذلك مع المنتخب لكنه مرتاح للغاية في اللعب بالخارج أيضاً، فهو يمنحك هذا التنوع وعدم اليقين للخصم لتغيير الأشكال واستفزاز خصوم مختلفين ينجذبون إليه للهجوم على مساحات أخرى أيضاً بشكل واضح."

ميكيل أرتيتا عند تسديد الكرة من خارج منطقة الجزاء ضد المنافسين الذين يحزمون منطقة الجزاء :"كل مدرب سيفعل ذلك [إغلاق الصندوق] ونحاول تحليل كيفية دفاعه عن الصندوق والمساحات التي سيدافع عنها وما نوع السلوكيات التي يمتلكها فيما يتعلق باللاعبين الموجودين بداخله.."

ميكيل أرتيتا :"..الملعب كبير للغاية وهناك دائماً مساحات، عليك فقط جذب اللاعبين المناسبين واستخدام اللاعبين المناسبين لكن هذه النافذة صغيرة جداً في البريميرليغ، تفتح النافذة وفي نصف ثانية تغلق النافذة، تحتاج إلى تنفيذ ووضع الكرة من خلال تلك النافذة بسرعة كبيرة.."

ميكيل أرتيتا :"..لقد نجحنا في القيام بذلك الآن بشكل أفضل وأفضل وأسرع مما كنا نفعله في الماضي."

ميكيل أرتيتا عن عدد أقل من اللقطات من خارج منطقة الجزاء :"أعتقد أنه يتعارض مع الثقافة السائدة في هذا البلد لأنه في كل مرة نتواجد فيها هنا في الإمارات يطلب الحشد من توماس التسديد والتسديد، نحتاج أحياناً لوضع التمريرة الإضافية.."

ميكيل أرتيتا :"..نحن نعلم أن النسب المئوية التي تم تسجيلها لعدد معين من التسديدات لديك إنها منخفضة للغاية لكن هذا هدف استثنائي [بواسطة بارتي ضد توتنهام] مما يعني أنه اتخذ القرار الصحيح."

أرسنال 4-2 ليستر
ميكيل أرتيتا عن تشاكا يلعب في أعلى الملعب :"أعتقد أنه كان ضرورياً أعتقد أن يتطور الفريق إلى مستوى آخر وأن يكون أكثر سيطرة ولديه المزيد من الموارد في الثلث الأخير للهجوم وإحراز المزيد من الأهداف كنا بحاجة إلى إجراء هذا التغيير.."

ميكيل أرتيتا :"..تحدثت إليه في نهاية الموسم الثاني وقلت 'أنا بحاجة إلى فتح شيء ما في عقلك، أنت مرتاح وواثق جداً من اللعب في هذه المنطقة لدرجة أنك نسيت أنه في الواقع ما سيفوزنا بالمباراة هو هنا [في الثلث الأخير]، يطلب الفريق الآن شخصاً ما هنا.."

ميكيل أرتيتا :"..لذا ما لم تطلق العنان أنه سيتعين علي القيام بشيء حيال ذلك أخذها على الفور، إنه لاعب ذكي للغاية وقد جاء في فترة ما قبل الموسم أكثر لياقة أكثر من أي وقت مضى وأقل نحافة من أي وقت مضى، كان يعلم أنه إذا أردنا نقل الفريق إلى مستوى آخر فعلينا تغيير دوره.."

ميكيل أرتيتا :"..كان يعلم أن ذلك قادم ولديه المؤهلات للعب هناك، لكي يلعب هناك يحتاج إلى مدافع ليلعب هناك [متداخل أكثر] ولكي يلعب هناك [أعلى] هذا المثلث يعمل بشكل أفضل عندما يكون على هذا النحو."

ميكيل أرتيتا عن السبب :"الهدف هو تسجيل المزيد من الأهداف والمضي قدماً بشكل أكبر، في الوقت نفسه من أجل الحصول على العلاقات التي نريد تعزيز الصفات التي لدينا في الفريق، إذا أردنا تسجيل المزيد من الأهداف يجب على مارتنيلي أن يلعب في الخط الأخير ويحتاج إلى اللعب على نطاق واسع.."

ميكيل أرتيتا :"..لأن هذه هي جودته، أعتقد أنه يلعب هناك ويأخذ الكرة إليه في العديد من المواقف سيعطينا أكثر بكثير من وجود ظهير يلعب هناك طوال الموسم خاصةً مع عدد المباريات التي سنلعبها، هذا هو التحول الذي كان على الفريق القيام به."

ميكيل أرتيتا عن احصائيات تشاكا ووجود المزيد من الأهداف :"يعود الأمر إلى ذكاء وجودة اللاعب ونعتقد أن لديه تلك الصفات وأن تلك الصفات كانت موجودة ليتم استغلالها وتم إخفاؤها، كان الفريق بحاجة إلى هذه الصفات كثيراً وكما قلت فهو ذكي للغاية ولديه القدرة البدنية أيضاً.."

ميكيل أرتيتا :"..لتهديد واحتلال تلك المساحات باستمرار وبعد استعادة مركزه بسرعة كافية لتحقيق التوازن الذي نحتاجه، لقد كان متسقاً حقاً بالطريقة التي يتدرب بها والطريقة التي يتدرب بها للتطور إلى المطالب التي نريدها للفريق."

ميكيل أرتيتا عن تشاكا وأنه يتم اختياره دائماً من قبل كل مدرب في أرسنال :"نعم صحيح ومع المنتخب الوطني أيضاً، إنه شخص مميز إنه مستقيم جداً إنه صادق جداً إنه مخلص للغاية ومتحمس جداً لما يفعله، عندما يكون لديك شخص كهذا فأنت تريد مساعدته وتريد حمايته.."

ميكيل أرتيتا :"..وتريده أن يخرج الموهبة التي يمتلكها، لقد ارتكب بعض الأخطاء وتعلم منها ولكنه واجه دائماً صعوبة وصعوبة ولم يهرب منها أبداً، هذا ما يريده كل المدربين من لاعبينا، أنت تعلم أنه يمكنك الاعتماد عليه وأنه سيقاتل وسوف يكسر الجدران من أجلك، هذا ما نتوقعه من لاعبينا."

ميكيل أرتيتا عن أوديغارد أصبح قائداً :"لقد كان قراراً صعباً، خاصةً مع تاريخ قادة الفريق في السنوات القليلة الماضية في النادي ولكن كان علينا اختيار واحد وكان علينا أن نحيط ذلك الكابتن بقادة آخرين بالمهارات التي يمتلكها غرانت أو يمتلكها غابرييل جيسوس أو روب.."

ميكيل أرتيتا :"..لكننا اعتقدنا أنه يمثل الفريق بشكل جيد حقاً ما نحن فيه الآن كنادي وما نحاول بناءه ونوع القيم التي نريد غرسها في النادي، مارتن ليس القائد الأعلى صوتاً لكنه يقود بالقدوة ويحظى باحترام كبير من قبل الجميع في النادي."

ميكيل أرتيتا عن كونه متسقاً جداً في اختيارات فريقه هذا الموسم :"إنه شيء ندركه تماماً [الضغط الذي يمكن أن يسببه للفريق] من الواضح أن نوع المباريات التي يجب أن نلعبها في أوروبا قد سمح لنا بإجراء الكثير من التغييرات ولدينا فريق أحدث في نهاية الأسبوع.."

ميكيل أرتيتا :"..ثم كررنا التشكيلة الأساسية كثيراً، في النصف الثاني من الموسم لا أعتقد أن هذا سيكون نفس النوع من الأرقام عندما نلعب كل ثلاث أيام؛ سيكون الازدحام وكمية المباريات التي سنلعبها أمراً لا يصدق ونحن يجب أن يكون لديك المزيد من اللاعبين والموارد حتى تتمكن من القيام بذلك."

ميكيل أرتيتا حول إلى أي مدى يخطط النادي للاعبين في المستقبل :"لدينا صورة مثالية للمكان الذي نريد أن نكون فيه خلال 18 شهراً وهذا مؤكد وكيف سيبدو الفريق، ما تخطط له وما يمكنك فعله في الواقع مختلف تماماً أحياناً للأسباب الصحيحة لأن اللاعب يفاجئك.."

ميكيل أرتيتا :"..ثم تعتقد لسنا بحاجة إلى القيام بذلك لأنه يمكنه الاستمرار أو يفعل أشياء لم نقم بها، توقع أو تطور لاعب بالطريقة الصحيحة، الخطة موجودة وما نريد القيام به واضح وكنا محظوظين لأن المُلاّك كانوا داعمين لما نريد القيام به."

فريقك وأنت صبي؟
ميكيل أرتيتا :"برشلونة"
أقدم ذكرى لك بكرة القدم؟
ميكيل أرتيتا :"ألعب على أرض الملعب في مدينتي سان سيباستيان، كنا نلعب ضد كل مدرسة وكان شيئاً مميزاً للغاية."
وجبتك قبل المباراة؟
ميكيل أرتيتا :"الدجاج والأرز، شيء أساسي للغاية."

كمدرب؟
ميكيل أرتيتا :"أحياناً لا شيء! يعتمد الأمر على الوقت الذي نلعب فيه ولكني لا أحب الإفراط في تناول الطعام قبل المباريات."
أقوى خصم؟
ميكيل أرتيتا :"أود أن أقول ليفربول في أنفيلد."

أقوى لاعب؟
ميكيل أرتيتا :"ربما كان علي أن أقول تييري هنري، عندما لعبت ضده كنت في إيفرتون، لقد كان أحد هؤلاء اللاعبين الذين شعرت بهم لقد كان متفوقاً جداً على البقية بحيث يمكنه السيطرة تماماً على المباراة."

المباراة المفضلة كلاعب؟
ميكيل أرتيتا :"أود أن أقول أول ظهور لي مع باريس سان جيرمان، كانت تلك اللحظة التي أدركت فيها أن الحلم قد تحقق، لقد ارتديت قميصاً احترافياً، كنت بجوار رونالدينيو أوكوشا وكل هؤلاء اللاعبين الرائعين من حولي ولكن بعد ذلك سرعان ما أدركت إنها مجرد بداية.."

ميكيل أرتيتا :"..وأن التواجد على هذا المستوى سيكون صعباً."

الديربي المفضل؟
ميكيل أرتيتا :"الآن بعد أن جئت إلى هنا يجب أن أقول ديربي شمال لندن ولكن الذي فاجأني أكثر كان ديربي Old Firm عندما كنت في غلاسكو، كان ذلك رهيباً، أولاً اعتقدت أنني كنت طالباً جيداً وأن لغتي الإنجليزية كانت جيدة جداً لكن عندما وصلت كانت لغة مختلفة تقريباً.."

ميكيل أرتيتا :"..كنت محظوظاً جداً، لقد رحبوا بي جيداً وبطريقة خاصة حقاً، إنه شعب مميز وأنا ممتن للغاية، لقد ساعدني ذلك كثيراً بعد انتقالي للعب في البريميرليغ وقضيت بعض اللحظات الرائعة هناك."

ميكيل أرتيتا عن الإنتقال إلى ليفربول :"كان لدي مدير اسكتلندي وهو ديفيد مويس لذا فقد ساعدت عملية الانتقال مرة أخرى لأن ديفيد شخص متطلب حقاً ولديه شخصية قوية ولغة خاصة، لقد تعلمت الكثير منه وجعلني لاعباً أفضل، لقد حماني حقاً وتحداني وقضينا بعض الأوقات الرائعة معاً."

ميكيل أرتيتا عن ديربي ميرسيسايد :"تاريخنا قبل أن أكون هناك لم يكن رائعاً، لقد اعتدنا على خسارة الكثير من المباريات للأسف، أنتم يا رفاق [ليفربول] كنتم أحد أفضل الفرق في أوروبا في ذلك الوقت وكان لديكم فريق رائع وكنا في مستوى مختلف ولكن لسنوات عديدة كنا قادرين على المنافسة.."

ميكيل أرتيتا :"..وهزيمتكم عدة مرات أيضاً وهو أمر مميز، لقد كانت مجرد ظاهرة استثنائية فالجو المحيط بالمدينة والشغف الذي يتمتع بها هذا المكان هي مجرد ظاهرة استثنائية."

ميكيل أرتيتا عن المحادثات مع الفريق :"بصراحة إنه مجرد شعور غريزي، أعتقد أنه يجب أن تكون مدركاً لوضع الفريق وما يحتاجه الفريق وما يطلبه الفريق وكيف يمكنك التأثير حقاً وكيف يمكنك منحهم الراحة وكيف يمكنك لمسهم عاطفياً والفريق هو مجرد طاقة.."

ميكيل أرتيتا :"..في ذلك العام احتاج أرسنال أو هؤلاء اللاعبون إلى طريقة معينة للقيام بالأشياء وهذا العام مختلف وأنا أقوم بأشياء أخرى أفضل للاعبين، أعتقد أنه يجب أن يكون حقيقياً ويجب أن يكون تلقائياً ويجب أن يكون على وجه الخصوص ما يحتاجه اللاعبون ؛ هذا هو السؤال الأكبر."

ميكيل أرتيتا عن التأثيرات الإدارية :"الفكرة على أرض الملعب بالتأكيد 'وكان يوهان كرويف وما قاله في برشلونة وما تعلمته عندما كنت في برشلونة، بعد ذلك تعلمت الكثير في كل مدرب لدي، في بعض الأحيان حول التعامل مع الأشخاص ومدى اهتمامهم ومدى حمايتهم والآخرين في اللحظات الصعبة.."

ميكيل أرتيتا :"..وكيف تفاعلوا بشكل فردي وجماعي مع الفريق مع آرسين للفرصة التي أتاحها لي هنا والطريقة التي تعامل بها يمكن أن يفهم اللعبة وفلسفته في العمل والتدريس وبالتأكيد بيب كان له التأثير الأكبر في مسيرتي الكروية كلاعب ومدرب ولإتاحة الفرصة لي للعمل معه في دور جديد.."

ميكيل أرتيتا :"..وفي طريقة جديدة لفهم اللعبة."

ميكيل أرتيتا حول كيف طور بيب فلسفة كرويف :"قام بتطويرها وتعديلها وأعطى هذا الأسلوب وهذه الطريقة لفهم اللعبة العديد من الأدوات، هذا هو السر؛ إنه لأمر رائع أن تحصل على بعض الأشياء من مدربين آخرين حتى لنسخها لكن لا يمكنك نسخها ولصقها فهي لا تعمل لسوء الحظ؛ إنها مجرد بداية.."

ميكيل أرتيتا :"..المبادئ والأساسيات التي أؤمن بها تستند إلى تجربتي كلاعب والخبرة التي اكتسبتها كمدرب خاصةً مع بيب ولكن الآن عليك أن تتطور من هناك، في رأيي تعمل الرياضات الأخرى حالياً على تغيير طريقة فهمي للعبة."

ميكيل أرتيتا عما إذا كان بيب قد غير كرة القدم مع فريق برشلونة :"أتفق تماماً مع ذلك ربما كان له نفس الغرض لكنه فعل ذلك بطريقة مختلفة تماماً، فقد كان أكثر جاذبية وأكثر إمتاع وأكثر بهجة وأكثر متعة وخاصةً للاعبين وكل من شاهد، إذا سألت بيب فسيقول إنه المدرب الأكثر دفاعية في العالم.."

ميكيل أرتيتا :"..سيقول ذلك! لأنه ولكن بطريقة معينة بالطريقة التي يريد أن يتحكم فيها بالمباراة ويمتلك الكرة، إنه لا يحب استقبال أي فرص أو أي أهداف لأنه من الواضح أن فرص الفوز بالمباراة ستكون موجودة ولكن الأمر مختلف تماماً عن العديد من المدربين الآخرين الناجحين جداً.."

ميكيل أرتيتا :"..الذين تمكنوا من الفوز في هذه اللعبة."

ميكيل أرتيتا عن مشاهدة الرياضات الأخرى :"أنا أحب ذلك فأنا منخرط في مجموعات حيث نناقش مع كبار مديري النخبة الآخرين في NFL وNBA والكريكيت الأسترالية والشركات الكبرى حول العالم ولفهم العمليات ولماذا اتخذوا القرارات وكيف اتخذوا القرارات وكيف يخططون وكيف يواجهون النجاح أو الفشل.."

ميكيل أرتيتا :"..وكيف يقيسون النجاح والفشل، إنها أصوات مهمة حقاً بالنسبة لي، أعتقد أننا بحاجة إلى تثقيف أنفسنا باستمرار والبحث عن مكاسب سريعة وأشياء يمكننا جمعها من الصناعات الأخرى، لدينا الكثير من الفرص هذه الأيام مع كل ما لدينا في أيدينا ولا يمكننا إضاعة ذلك."

ميكيل أرتيتا عن قياس النجاح والفشل في أرسنال هذا الموسم :"أنا فخور بما نقوم به؛ نحن في مكان جيد لكن علينا أن نأخذه يوماً بعد يوم، بالنسبة لي هذا هو السر، الفريق هو ما نقوم به كل يوم للحفاظ على مستويات معينة ولتحسين نقاط ضعفنا وللحصول على الطاقة المناسبة.."

ميكيل أرتيتا :"..أعتقد أن الفريق هو مجرد كرة كبيرة من الطاقة التي يتعين عليها القيادة لفترة طويلة وطويلة خلال 10 أشهر وتتطلب الكثير من المهارة لإدارة ذلك."

ميكيل أرتيتا عن الإثارة داخل النادي حول النصف الثاني من الموسم :"إنها كذلك لكنه ليس مجرد شعور إنها حقائق كذلك، هناك إحصائيات تدعم أن الفريق يستحق الفوز بالمباريات وهذا هو عملي بشكل خاص، أريد أن يلعب الفريق بطريقة معينة ومهمتي هي [فهم] هل كنا نستحق الفوز بالمباراة؟ نعم أم لا.."

ميكيل أرتيتا :"..كلما زاد اتساقنا في ذلك سنفوز في المزيد من المباريات، لسوء الحظ في كرة القدم يمكنك التسديد 30 مرة واستقبال هدف من تسديدة واحدة وتخسر 1-0 ولكن على المدى الطويل ستكون في المكان الذي تستحقه، لدينا ثقة بأننا على الطريق الصحيح.."

ميكيل أرتيتا :"..ولكن لدينا أيضاً الأضواء الحمراء والإنذارات هناك لأن ما سيأتي في الجزء الثاني من الموسم شيء غير مسبوق وعلينا أن نكون مستعدين له."

ميكيل أرتيتا عن وجود فرصة :"المهم أن يكون لديك خطة ولكن التركيز اليوم وهو تركيزنا الوحيد؛ ماذا علينا أن نفعل اليوم للتأثير على كيف سيكون غداً؟ هناك حماس ويجب أن نغتنم الفرصة التي أمامنا بينما نفهم أنه يتعين علينا القيام بالكثير من الأشياء التي نقوم بها بشكل جيد؛ هذا هو."

- انتهى ✅

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

فك الثريد