في 2016 أعلن ميسي إعتزاله اللعب الدولي بعد خسارة كوبا امريكا وفي اليوم التالي كتب لاعب شاب رسالة يطالب ميسي بالبقاء ويعتذر له نيابةً عن شعب الأرجنتين .. ذلك الشاب كان يُدعى "إنزو فيرنانديز" الذي صنع له ميسي بالأمس هدف ضد المكسيك وكان هدفه الاول مع المنتخب وبصناعة ميسي ..
يتبع ..
يتبع ..
في نص الرسالة التي كُتبت :
"كيف سنقنعك أنه قد قضي علينا ؟ كيف سنقنعك أن في حياتنا ١٪ من الضغط الذي تحمله على كتفيك ؟ إذ تستيقظ في الصباح وتنظر للمرآة وتعلم أن حشداً يفوق ٤٠ مليوناً لا يريدون منك فقط فعل الأمور بشكل مثالي ولكن وبكل سخافة يفرضون طلباتهم عليك"
"كيف سنقنعك أنه قد قضي علينا ؟ كيف سنقنعك أن في حياتنا ١٪ من الضغط الذي تحمله على كتفيك ؟ إذ تستيقظ في الصباح وتنظر للمرآة وتعلم أن حشداً يفوق ٤٠ مليوناً لا يريدون منك فقط فعل الأمور بشكل مثالي ولكن وبكل سخافة يفرضون طلباتهم عليك"
"كيف سنقنعك أننا لا نستطيع تفهم أنك إنسان ، شخص ذو موهبة لا مثيل لها ، اللاعب الأفضل في الكوكب ولكنك شخص على كل حال ، كيف نستطيع اقناعك إذا لم نتوقف لثانية من إدراك أنك لست المسؤول عن الغضب الذي يتسبب في خسارتنا والمتعلق غالباً بما نشعره من إحباط"
"دعونا ننظر للمرآة ونسأل أنفسنا لو كنا قد طالبنا أنفسنا بـ١٪ مما نطلبه من هذا الفتى الذي حقاً لا نعرفه جيداً "
"إفعل ماتريده يا ليونيل ، ولكن أرجوك فكّر في موضوع البقاء مع المنتخب ، ولكن كذلك كن ملازماً للبهجة التي أخذها هؤلاء الناس منك ، ففي عالم الضغوطات السخيفة قاموا بسلب أجمل مافي لعبتنا وهي البهجة ، حيث كنت تحلم وأنت صبي بتمثيل المنتخب والابتهاج بفعل ذلك"
"رؤيتك مع قميصنا بلونيه الأزرق والأبيض هي أعظم فخر في العالم ، العب كي تحظى بالمتعة ، لأنك حينما تستمتع فأنت لا تعلم حجم المتعة التي نحظى نحن بها ..
شكراً والمعذرة ..
ليونيل ميسي"
شكراً والمعذرة ..
ليونيل ميسي"
شكر خاص لحبيبنا @Ole_fb على الترجمة 👏🏻
جاري تحميل الاقتراحات...