” أشعر أن كرة القدم قد تجاوزتني، ربما كرة القدم الحديثة لم تعد تناسب عقليتي “
حوار شيّق لإدينسون كافاني مع الغارديان خلال المعسكر التحضيري لـ المونديال.. فلسفته، طريقة عيشه و إنسجامه مع عالم كرة القدم بمرور الزمن.
#ثريد
حوار شيّق لإدينسون كافاني مع الغارديان خلال المعسكر التحضيري لـ المونديال.. فلسفته، طريقة عيشه و إنسجامه مع عالم كرة القدم بمرور الزمن.
#ثريد
كافاني: "هناك أمور أراها أو أشعر بها في كرة القدم، -كيف أقول ذلك- أرفضها جملةً وتفصيلًا-"
-هل تشعر بأنك مختلف؟
يفكر قليلًا ثم يجيب: "غير نمطيّ، شاذّ ربما، في أيامنا هذه النجاح مرتبط بالشهرة، الحياة الكبيرة و الفاخرة
لكنني أيضا لديه حياتي الجميلة، الفرص التي منحتني إياها الكرة"
-هل تشعر بأنك مختلف؟
يفكر قليلًا ثم يجيب: "غير نمطيّ، شاذّ ربما، في أيامنا هذه النجاح مرتبط بالشهرة، الحياة الكبيرة و الفاخرة
لكنني أيضا لديه حياتي الجميلة، الفرص التي منحتني إياها الكرة"
كافاني : " نمط حياتي بسيط جدا، لماذا أحب الطبيعة كثيرًا؟ ربما لن أجد الإجابة عن هذا السؤال أبدًا.
لكن هناك جزء منّي يأخذني دومًا هناك، بعيدا عن هذا العالم، عن هذا الروتين. هذه الحياة الديناميكية والخانقة.
هناك شيء لم تسمح لي به كرة القدم : أن أكون أينما أحبّ ، في الريف. "
لكن هناك جزء منّي يأخذني دومًا هناك، بعيدا عن هذا العالم، عن هذا الروتين. هذه الحياة الديناميكية والخانقة.
هناك شيء لم تسمح لي به كرة القدم : أن أكون أينما أحبّ ، في الريف. "
كافاني : " أحب كل ما هو وحشيّ، مثلما تعيش الحيوانات.
يكفيني أن أتمشى، أشرب المتّة، و أنا أنظر لـ اللون الأخضر في الحقول، جريان الماء.. هذا يشعرني بالمتعة.
لا أدري إن كان هذا شيئًا ضروريًا، لكنه يبقى طريقة عيش. "
يكفيني أن أتمشى، أشرب المتّة، و أنا أنظر لـ اللون الأخضر في الحقول، جريان الماء.. هذا يشعرني بالمتعة.
لا أدري إن كان هذا شيئًا ضروريًا، لكنه يبقى طريقة عيش. "
كافاني : " كانت هناك لحظات من حياتي إحتجت فيها لمساعدة إحترافية.
لدي أصدقاء تربطنا علاقة روحيّة، أطباء نفسيّون، أذهب عند الطبيب وأروي له حياتي ومشاكلي في كرة القدم، لكننا في غالب الأحيان نتوصل إلى نتيجة أن الأسباب لم تكن متعلقًا بكرة القدم أصلًا. "
لدي أصدقاء تربطنا علاقة روحيّة، أطباء نفسيّون، أذهب عند الطبيب وأروي له حياتي ومشاكلي في كرة القدم، لكننا في غالب الأحيان نتوصل إلى نتيجة أن الأسباب لم تكن متعلقًا بكرة القدم أصلًا. "
كافاني : " الناس تنظر فقط لمسارك كلاعب كرة قدم، عندما تكون طفلًا تحلم بأن تكون بطلًا في كرة القدم.
لكنك تتعلم بعدها الكثير بمرور الوقت، 20 سنة منذ غادرت المنزل، 20 سنة وأنا غارق في أفكاري، أفكّر وأصل لإستنتاجات.
قد لا تتفق وقد لا تكون صحيحة، ولكنها تبقى نمط حياة في نهاية الأمر ".
لكنك تتعلم بعدها الكثير بمرور الوقت، 20 سنة منذ غادرت المنزل، 20 سنة وأنا غارق في أفكاري، أفكّر وأصل لإستنتاجات.
قد لا تتفق وقد لا تكون صحيحة، ولكنها تبقى نمط حياة في نهاية الأمر ".
لماذا الأوروغواي تحقق دوما أكثر ما هو متوقع منها في المونديال ؟
كافاني : " لأنهم علمونا أن نفوز فقط، الملاعب في الأوروغواي موجودة في كل مكان.
في كل حي، في كل مكان حتى لو كان مهمّشًا، عندما تكون هناك مساحة لضرب الكرة ، هناك مباراة كرة قدم "
كافاني : " لأنهم علمونا أن نفوز فقط، الملاعب في الأوروغواي موجودة في كل مكان.
في كل حي، في كل مكان حتى لو كان مهمّشًا، عندما تكون هناك مساحة لضرب الكرة ، هناك مباراة كرة قدم "
كافاني : " كلاعب قدم محترف، لقد تعلمت كل شيء هناك، تلعب كل يوم، تحت كل الظروف، حفاة الأقدام، تحت المطر، بأصبع مكسور.. لقد قلت دوما أن لعب كرة القدم يختلف عن المنافسة في كرة القدم، نحن حافظنا على هذا الجوهر..
انظر إلى كرة القدم الحديثة التي تفتقد كل هذا ".
انظر إلى كرة القدم الحديثة التي تفتقد كل هذا ".
كافاني : " ربما أنا من المدرسة القديمة لا أتوافق مع الكرة الحديثة من ناحية العقلية. لكن هذا لا يمنعني من قول ما أشعر به، صحيح؟
حسنا كرة القدم المعاصرة، تلك الحداثة، التكنولوجيا المتقدمة التي دخلت اللعبة، السوشال ميديا، لقد غيرت العقليات. "
حسنا كرة القدم المعاصرة، تلك الحداثة، التكنولوجيا المتقدمة التي دخلت اللعبة، السوشال ميديا، لقد غيرت العقليات. "
كافاني : " في السابق كان لجميع لاعبي الفريق نفس الهدف، حاليا ولأسباب مختلفة -خصوصا الشهرة لدى الناس و الصحافة- لم يعد هذا هو الحال دوما ".
يضيف بنبرة من الحزن " ربما، نعم، لأنني أتيت من المدرسة القديمة، حيث أجمل شيء يمكن أن يحدث هو فوز الفريق. "
يضيف بنبرة من الحزن " ربما، نعم، لأنني أتيت من المدرسة القديمة، حيث أجمل شيء يمكن أن يحدث هو فوز الفريق. "
كافاني: "اللاعب الذي يفوز بكأس العالم لوحده غير موجود ولن يكون موجودا، قد يقوم بأشياء ساحرة، لكنه يحتاج لتضحيات زملائه.
من يضع حياته على المحك، قد ينسى، أما الهداف، والفائز بالكرة الذهبية، على عكس ذلك، لا ينسى،
لقد أصبح هذا يأخذ قدرا زائدا من التركيز، وهذا يجعل هدف الفريق مشوها"
من يضع حياته على المحك، قد ينسى، أما الهداف، والفائز بالكرة الذهبية، على عكس ذلك، لا ينسى،
لقد أصبح هذا يأخذ قدرا زائدا من التركيز، وهذا يجعل هدف الفريق مشوها"
كافاني: " لم أكن أريد الشهرة، لم أرغب بأن أكون اللاعب الأفضل، لقد رغبت دوما أن أكون النسخة الأفضل مني فقط.
قمت بتحليل زملائي، انظر، لأن أشهر اللاعبين يتم تسليط الضوء عليهم، فهم يريدون دوما أن يثبتوا ذلك.
عندما قمت بالتحليل، وجدت أشياء سلبية ساعدتني على التعلم "
قمت بتحليل زملائي، انظر، لأن أشهر اللاعبين يتم تسليط الضوء عليهم، فهم يريدون دوما أن يثبتوا ذلك.
عندما قمت بالتحليل، وجدت أشياء سلبية ساعدتني على التعلم "
كافاني : " كما وجدت أشياء إيجابية، انظر لكل لاعبٍ شخصيته الخاصة، يجب عليك أن تحترم ذلك، ولكن هناك أشياء لا أرغب بامتلاكها، أنا أرفضها تماما، هذا هو رأيي ".
كافاني :"هنا في الأوروغواي يعلموننا التواضع، في هذه الأيام يأخذنا كل شيء إلى أن يكون اللاعب مغرورًا ويفكر في الجوائز الفردية ويتخلى عن الأشياء الأجمل.
إذا أخذت جائزة فردية يوما ما سأكون سعيدا، لأنها تبرز عملي، ولكنها لن تغير حياتي، لن تقارن بتلك الصورة التي أعلقها لتتويج الفريق"
إذا أخذت جائزة فردية يوما ما سأكون سعيدا، لأنها تبرز عملي، ولكنها لن تغير حياتي، لن تقارن بتلك الصورة التي أعلقها لتتويج الفريق"
كافاني: "في الأوروغواي ينظرون لمنتخب بلدنا على أنه ثقافة، هذه هي الفكرة، إنها الهوية المغروسة في جميع الشباب هنا، ومغروسة في جميع لاعبي الأوروغواي ، ونأمل ألا تضيع أبدا، ثقافة العمل و التضحية والوحدة التي جعلتنا نهزم منتخبات عظيمة.
إنه ليس كافاني وسواريز، بل هو منتخب الأوروغواي "
إنه ليس كافاني وسواريز، بل هو منتخب الأوروغواي "
كافاني:"نلعب جميعا في المستوى العالي، جميعنا نجوم بفريق كبير ، لكننا عندما نلعب للمنتخب تدرك أن جوهر كرة القدم موجود.
تشعر بالتضامن، إنها كرة القدم حقًا، أحب أن أبلل قميصي بالعرق، وإن عرفت أن جميع اللاعبين فعلوا ذات الشيء لقمصانهم، فإنه عند الفوز بهذه الطريقة، تكون الفرحة فرحتين"
تشعر بالتضامن، إنها كرة القدم حقًا، أحب أن أبلل قميصي بالعرق، وإن عرفت أن جميع اللاعبين فعلوا ذات الشيء لقمصانهم، فإنه عند الفوز بهذه الطريقة، تكون الفرحة فرحتين"
كافاني : " وهذه هي فلسفتي في الحياة.
الأمور التي تأتي بالسهولة لا يكون له نفس الشعور ، من يتلقى شيئا ببساطة، لا يقدره كما يفعل عندما يكون قد كلّفه الكثير، عندما تكون هناك تحضيات ".
الأمور التي تأتي بالسهولة لا يكون له نفس الشعور ، من يتلقى شيئا ببساطة، لا يقدره كما يفعل عندما يكون قد كلّفه الكثير، عندما تكون هناك تحضيات ".
كافاني : " إحدى الأشياء التي تعلمتها من كرة القدم، هي أنه لكل شيء سبب،
عندما تعمل نحو الهدف قد تحدث أشياء لا تصدق.
ببرود، أحيانا لا يمكنك فهمها، و لا يمكنك تستوعب ذلك.
لكن عندما تتابع تلك الأسباب، سيحدث كل شيء ".
عندما تعمل نحو الهدف قد تحدث أشياء لا تصدق.
ببرود، أحيانا لا يمكنك فهمها، و لا يمكنك تستوعب ذلك.
لكن عندما تتابع تلك الأسباب، سيحدث كل شيء ".
كافاني : " السلام الذي أبحث عنه في كرة القدم، ما قد ترونه أنه ضغط، هو أنني احترمت جميع زملائي في الفريق ، و لم يمنعني شيء من ذلك.
أحيانا يسيطر عليك الخوف، و لكن عندما تكون مدركا أنك تقدم كل شيء حقا ، فهذا يرفع عنك الضغط.. "
أحيانا يسيطر عليك الخوف، و لكن عندما تكون مدركا أنك تقدم كل شيء حقا ، فهذا يرفع عنك الضغط.. "
كافاني : " أملك دوما ضغوطا، قبل المباريات، قبل كأس العالم، لكن هذا يثبت لي أنني على قيد الحياة.
عندما لن أشعر بذلك، سوف أعتزل.
يخلط الناس دوما في هذا الأمر: القليل من الخوف أمر جيد، لكن بعد ذلك يجب أن تخطو خطوة، سوف يزاح عنك ذلك الخوف للأبد "..
-إنتهى-
عندما لن أشعر بذلك، سوف أعتزل.
يخلط الناس دوما في هذا الأمر: القليل من الخوف أمر جيد، لكن بعد ذلك يجب أن تخطو خطوة، سوف يزاح عنك ذلك الخوف للأبد "..
-إنتهى-
جاري تحميل الاقتراحات...