حصل فريق بحثى على جائزة نوبل لهذا العام، لتحليلهم اسباب تعقيد المستندات القانونية. حيث قامو بتحليل عقود بمحتوى أكثر من ١٠ مليون كلمة.
واتضح ان التعقيد ليس بسبب تخصص دقيق أو معرفة نوعية، بل لعدم قدرة المحامين على كتابة لغة مبسطة وواضحة!
واتضح ان التعقيد ليس بسبب تخصص دقيق أو معرفة نوعية، بل لعدم قدرة المحامين على كتابة لغة مبسطة وواضحة!
٧٠٪ من العقود عبارة عن جُمل مسندة إلى جُمل أخرى و أرقام بنود ومواد في مواقع أخرى من العقد، مما يجعل القراءة صعبة وليس فقط الفهم.
بالمقارنة مع الاسلوب الاكاديمي اللي مفروض يكون معقد، ٣٠٪ فقط هي الجُمل المرتبطة ببعض!
الجدول يقارن المحامين مع غيرهم في ٤ جوانب من الكتابة.
بالمقارنة مع الاسلوب الاكاديمي اللي مفروض يكون معقد، ٣٠٪ فقط هي الجُمل المرتبطة ببعض!
الجدول يقارن المحامين مع غيرهم في ٤ جوانب من الكتابة.
أحد الخُبثاء علّق على الدراسة، بأن هذا التعقيد مقصود من المحامين، حتى نشعر بصعوبة العقود وتبرر العمولات اذا زادت.
وعدم فهم الموقعين يزيد من احتمال انهم سيخطئون، وهذا يولّد عملاء مستقبليين!
وعدم فهم الموقعين يزيد من احتمال انهم سيخطئون، وهذا يولّد عملاء مستقبليين!
رابط للدراسة:
sciencedirect.com
sciencedirect.com
جاري تحميل الاقتراحات...