يحب الأمريكان استخدام كلمة Big مع كلمة أخرى في وصف الاشخاص.
لكن أحياناً تأخذ شكل غريب مثل Big cheese وغيرها.
جمعت لكم في هذه النظيمة 🧵 16 عبارة فيها كلمة Big وتستخدم للدلالة على أهمية الأشخاص.
بسم الله نبدأ:
Thread 🧵
لكن أحياناً تأخذ شكل غريب مثل Big cheese وغيرها.
جمعت لكم في هذه النظيمة 🧵 16 عبارة فيها كلمة Big وتستخدم للدلالة على أهمية الأشخاص.
بسم الله نبدأ:
Thread 🧵
Big cheese
(عامية) وتعني: أهم شخص أو القائد أو المدير في المؤسسة.
He left business school and became a big cheese in the City.
(عامية) وتعني: أهم شخص أو القائد أو المدير في المؤسسة.
He left business school and became a big cheese in the City.
Big fish
(عامية) وتعني: الشخص المسؤول أو أكثر واحد له نفوذ في مكان ما.
The four men arrested were described as really big fish by the U.S. Drug Enforcement Agency.
(عامية) وتعني: الشخص المسؤول أو أكثر واحد له نفوذ في مكان ما.
The four men arrested were described as really big fish by the U.S. Drug Enforcement Agency.
Big enchilada
(عامية) وتعني: أهم شخص في شركة أو مؤسسة له نفوذ.
The police are hoping to catch the syndicate's big enchilada in the next raid.
ملاحظة: الأنش لادا هي وجبة مكسيكية فيها لحم وصلصة طماطم وغيرها.
(عامية) وتعني: أهم شخص في شركة أو مؤسسة له نفوذ.
The police are hoping to catch the syndicate's big enchilada in the next raid.
ملاحظة: الأنش لادا هي وجبة مكسيكية فيها لحم وصلصة طماطم وغيرها.
Biggie
(عامية) وتعني: شخص أو شيء مهم أو ناجح
He met with some television biggies.
(عامية) وتعني: شخص أو شيء مهم أو ناجح
He met with some television biggies.
Big gun
(عامية) وتعني: شخص قوي ذو نفوذ.
The legal big guns will prepare his defence.
(عامية) وتعني: شخص قوي ذو نفوذ.
The legal big guns will prepare his defence.
Big John
(عامية) وتعني: شرطي أو ضابط شرطة.
Hear those sirens? We need to get out of here before Big John catches us!
(عامية) وتعني: شرطي أو ضابط شرطة.
Hear those sirens? We need to get out of here before Big John catches us!
Big juice
(عامية) وتعني: مجرم كبير أو معروف.
That guy's known to be the big juice, so I bet he has something to do with the heist.
(عامية) وتعني: مجرم كبير أو معروف.
That guy's known to be the big juice, so I bet he has something to do with the heist.
Big kahuna
(عامية) وتعني: أهم شخص في مؤسسة أو شركة الذي يعرف كل شيء في مجال ما.
I think it sounds like a great idea, but you'll have to ask the big kahuna first.
ملاحظة: كلمة Kahuna جاءت من جزر هاواي وتعني الحكيم أو الكاهن.
(عامية) وتعني: أهم شخص في مؤسسة أو شركة الذي يعرف كل شيء في مجال ما.
I think it sounds like a great idea, but you'll have to ask the big kahuna first.
ملاحظة: كلمة Kahuna جاءت من جزر هاواي وتعني الحكيم أو الكاهن.
Big man on campus
(عامية) وتعني: طالب مهم أو مؤثر في الجامعة.
Jake acts as if he's the big man on campus, but none of the popular kids actually know who he is.
(عامية) وتعني: طالب مهم أو مؤثر في الجامعة.
Jake acts as if he's the big man on campus, but none of the popular kids actually know who he is.
Big mouth
(عامية) وتعني: شخص ثرثار أو لا يكتم سراً.
We would have gotten away with the plan if she hadn't been such a big mouth!
(عامية) وتعني: شخص ثرثار أو لا يكتم سراً.
We would have gotten away with the plan if she hadn't been such a big mouth!
Big name
وتعني: شخص معروف أو مشهور.
After the success of his first novel, he instantly became a big name in literary circles.
وتعني: شخص معروف أو مشهور.
After the success of his first novel, he instantly became a big name in literary circles.
Big noise
(عامية) وتعني: شخص مهم أو ناجح أو مؤثر.
I like being a big noise here, so why would I move to New York City?
(عامية) وتعني: شخص مهم أو ناجح أو مؤثر.
I like being a big noise here, so why would I move to New York City?
Big shot
(عامية) وتعني: شخص مهم جداً له تأثير.
Don't forget about us after you've become a big shot out in LA!
(عامية) وتعني: شخص مهم جداً له تأثير.
Don't forget about us after you've become a big shot out in LA!
Big spender
وتعني: شخص يسرف في إنفاق المال.
He has managed to attract big spenders for more than a century.
وتعني: شخص يسرف في إنفاق المال.
He has managed to attract big spenders for more than a century.
Big wheel
(عامية) وتعني: شخص مهم أو ناجح أو مؤثر.
He's a big wheel in the financial world, so he could really help your career.
(عامية) وتعني: شخص مهم أو ناجح أو مؤثر.
He's a big wheel in the financial world, so he could really help your career.
Bigwig
وتعني: شخص مهم أو في منصب مهم.
We were invited to a lunch with local bigwigs.
وتعني: شخص مهم أو في منصب مهم.
We were invited to a lunch with local bigwigs.
نهاية السلسلة. أرجو أنكم استفدتم.
جاري تحميل الاقتراحات...