مقال مهم ترجمته من جريدة بلجيكية عن انخفاض قيمة اليورو امام الدولار أن اليورو انخفض مقابل الدولار يوم الثلاثاء ليس حقًا علاجًا لتسريع اقتصادنا التصديري. إنه مقياس حرارة الحمى الذي يشير إلى أن اقتصاد منطقة اليورو مريض.
في علم الاقتصاد ، هناك أسعار أهم من غيرها. سعر النفط هو أحد هذه الأسعار ، كمقياس للطاقة والمواد الخام. أو سعر المال نفسه: الفائدة التي يتعين عليك دفعها للاقتراض. ثم هناك سعر الدولار ، العملة الاقتصادية الرئيسية في العالم.
كل هذه الأسعار تتطور بشكل غير موات. النفط والطاقة غالية الثمن. أسعار الفائدة آخذة في الارتفاع. وفقد اليورو 12 في المائة من قيمته مقابل الدولار منذ بداية العام الجاري. يوم الثلاثاء ، انخفض لفترة وجيزة إلى التكافؤ ، حيث يمكن استبدال يورو واحد مقابل دولار واحد.
هل هذه أخبار جيدة أم سيئة؟ سيقول الاقتصاديون أن هناك جانبين للقصة. حقيقة أن العملة تنخفض تعني أن قلة من الناس يعتقدون أنهم يقومون بأعمال تجارية في دول اليورو أو أن عددًا أقل من الناس يخططون للاستثمار في الأعمال باليورو. لذا فهم لا يحتاجون إلى العملة المعدنية.
بهذا المعنى ، تعمل العملة المتساقطة كمقياس حرارة للحمى يشير إلى أن المريض مريض
تخفيض قيمة الفرنك
الجانب الآخر من القصة هو أن اليورو الأرخص يوفر فرصًا أيضًا. سيكون من الأسهل على الشركات التصدير إلى الولايات المتحدة ، لأن المنتجات الأوروبية أرخص بالنسبة للأمريكيين. وبهذا المعنى
تخفيض قيمة الفرنك
الجانب الآخر من القصة هو أن اليورو الأرخص يوفر فرصًا أيضًا. سيكون من الأسهل على الشركات التصدير إلى الولايات المتحدة ، لأن المنتجات الأوروبية أرخص بالنسبة للأمريكيين. وبهذا المعنى
، فإن العملة الأرخص هي حافز لشركات التصدير الأوروبية. لقد كان انخفاض قيمة الفرنك على وجه التحديد - الهبوط الحاد لعملتنا الوطنية في عام 1982 - هو الذي صدم بلجيكا لتتعافى من السبعينيات.
إذن أي واحد هو؟ هل يجب أن نكون سعداء بالدواء؟ أو قلق من الحمى التي نقرأها
إذن أي واحد هو؟ هل يجب أن نكون سعداء بالدواء؟ أو قلق من الحمى التي نقرأها
تشجع العملة الأرخص شركات التصدير الأوروبية. في فلاندرز ، لا يمكنهم العثور على أشخاص لتشغيل آلة التصدير الخاصة بهم.
هناك أسباب وجيهة للاعتقاد بالثاني. على سبيل المثال ، المشكلة الأكبر لشركات التصدير الفلمنكية هي عدم فقدان عملائها في الولايات المتحدة. المشكلة هي أنهم لا يستطيعون
هناك أسباب وجيهة للاعتقاد بالثاني. على سبيل المثال ، المشكلة الأكبر لشركات التصدير الفلمنكية هي عدم فقدان عملائها في الولايات المتحدة. المشكلة هي أنهم لا يستطيعون
العثور على أشخاص لتشغيل آلة التصدير الخاصة بهم وأن مشكلة تكلفة الأجور مع دول اليورو الأخرى مثل ألمانيا آخذة في الازدياد.
اليورو المنخفض لا يساعد. على العكس من ذلك ، فإن ما نشتريه من الخارج بالعملات الأجنبية يصبح أكثر تكلفة ، بحيث نستورد المزيد من التضخم ، والذي يتسرب على الفور
اليورو المنخفض لا يساعد. على العكس من ذلك ، فإن ما نشتريه من الخارج بالعملات الأجنبية يصبح أكثر تكلفة ، بحيث نستورد المزيد من التضخم ، والذي يتسرب على الفور
إلى تكاليف الأجور من خلال الربط التلقائي للأجور. أحد تلك السلع التي ندفعها بالدولار هو النفط.في الوقت نفسه ، لا لبس في تشخيص الحمى. الاقتصاد الأوروبي ينزلق إلى الركود ، إن لم يكن بالفعل فيه. جغرافيًا ، الصراع مع روسيا في الاتحاد الأوروبي حتمي والتهديد من موسكو بإيقاف الغاز أمر
واقعي ومؤلم. ثم هناك التناقض في مكافحة التضخم: في الولايات المتحدة ، يرفع الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة بشكل أسرع بكثير من البنك المركزي الأوروبي في فرانكفورت. ارتفع التضخم البلجيكي إلى 9.7 في المائة في يونيو ، بينما بلغت الفائدة على السندات الحكومية البلجيكية حوالي
1.7 في المائة. وهذا يعني أن أولئك الذين يحاولون الادخار بأمان من أجل تقاعدهم - بدافع الخوف الذي لا أساس له من أن الحكومة ستتجاهل تلك القدرة على تحمل التكاليف - سيفقدون على الفور 8 في المائة من القوة الشرائية في المستقبل. في الولايات المتحدة ، أصبحت هذه الخسارة محدودة للغاية اليوم
العملة الرخيصة يمكن أن تكون المنقذ. لكنها اليوم علامة ضعف
جاري تحميل الاقتراحات...