🛑نقرأ للمؤرخ الفرنسي إفاريست لافي بروفنسال Évariste Lévi-Provençal والكاتب المستشرق والمختص أكاديميا بالعلوم الإسلامية [1894م-1956م] بمؤلفه الذي يحمل عنوان ""سلسلة محاضرات عامة في أدب الأندلس وتاريخها"" والمنشور بين سنوات[1947م-1948م] المترجمة من طرف محمد عبد الهادي شعيرة
👇🏻👇🏻
👇🏻👇🏻
▪︎ إشارات ومعطيات جد هامة.. لا يمكن أن تمر جزافا دون مشاركتها مع قراء الصفحة.. اذ يتحدث.. بالصفحة رقم 63 عن قصائد تاريخية موثقة محفوظة في مجموعة الشعر الأسباني المورسكي..
👇🏻👇🏻
👇🏻👇🏻
▪︎ اذ يقول: """وإذا ذكرنا أيام مملكة غرناطة الأخيرة فلا مندوحة أن نذكر كذلك بعض قصائد محفوظة في مجموعة الشعر الأسباني المورسكي، وأذنوا لي أن أروي لكم منها قصيدتين على الأقل، فإن ذكرها في رأيي أبلغ من أي شيء في تصوير بيئة غرناطة الإسلامية قبيل سقوطها.. ""
👇🏻👇🏻
👇🏻👇🏻
▪︎ ويتابع #Lévi_Provençal: "" وإليكم قطعة من قصيدة " Romance " عن الملك #ابن_الأحمر أعني أبا عبد الله وعن الملك دون جوان:
▪︎ يا ابن الأحمر ، يا ابن الأحمر، يا أيها #المورسكي من أمة #المور، يوم ولدت قامت علامات كبيرة لمولدك : فكان الهر هادئا والبدر كاملا...""
👇🏻👇🏻
▪︎ يا ابن الأحمر ، يا ابن الأحمر، يا أيها #المورسكي من أمة #المور، يوم ولدت قامت علامات كبيرة لمولدك : فكان الهر هادئا والبدر كاملا...""
👇🏻👇🏻
▪︎إن مثل هاته القصائد المؤرخة لفترتها المعاصرة للأحداث والتي تم تناولها بشكل موثق ما هي إلا نزر يسير من مثيلاتها القابعة بالارشيف الإسباني خصوصا في ما يتعلق بأحداث التواجد #الموري بإيبيريا بالفترة الوسيطية والتي تنسب ذلك للمغاربة حصرا وبصريح الوصف "المور" وبدقيق العبارة
👇🏻👇🏻
👇🏻👇🏻
▪︎ وما الملك ابن الأحمر أبا عبد الله المقصود بالقصيدة.. إلا أبو عبد الله محمد الثاني عشر [1460م - 1527م].. آخر ملوك الأندلس #المغاربة.. والذي تربط الاسطغرافية العربو-مشرقية وأنصاف المختصين المغاربة أنفسهم.. نسبه إلى قبيلة الخزرج الأزدية الفضائية وذلك.. بصفر دليل مطلق!
👇🏻👇🏻
👇🏻👇🏻
▪︎ وهذا ليس جديدا على مثل هاته الروايات الغريبة ذات الطابع العجائبي.. اذ أن فقدان الدليل بها ليس نقصا أو ضعفا.. بل هو #علامة_تميز منقطعة النظير ومصدر فخر... لكن مثل هاته القصائد المؤرخة والمحفوظة لا تذكر هذه الأصول بتاتا لأنه وبكل بساطة.. لا يمكن ذكر ما هو غير موجود بالأصل
👇🏻👇🏻
👇🏻👇🏻
▪︎ بل هاته القصائد تخبرنا أن هذا الملك وغيره هو موريسكي من أمة المور مثله مثل المرينيين والموحدين والمرابطين قبله، ومثله مثل الملك المغربي أمير المؤمنين كما تذكره المصادر اللاتينية والمنمنمات الإيبيرية طارق بن زياد.. ومثله مثل القبائل المورية القديمة التي شنت حروبا على
👇🏻👇🏻
👇🏻👇🏻
الإيبيريين وصلت حد استيطان نقاط مهمة بأراضيهم.. ومثله مثل الملوك المور أيضا من مملكة موريطانية وعلى رأسهم الملك بوغود Bogud الذي قاد حملات قاسية على شبه الجزيرة الإيبيرية قرونا طويلة قبل الإسلام...
👇🏻👇🏻
👇🏻👇🏻
▪︎ وهذا التسلسل المؤكد الذي حاولنا اثباته نظرا لوجود وثائق تؤرخ له.. ونظرا لوجود أدلة آركيولوجية قاهرة.. يبدو منطقيا جدا.. ويضع بالفعل حدا لجميع الروايات المفدلكة المغالطة والمضللة.. ويصيبها في مقتل!
👇🏻👇🏻
👇🏻👇🏻
▪︎ المصدر:
▪︎ سلسلة محاضرات عامة في أدب الأندلس وتاريخها (ألقاها النشر 1947 و 1948) المؤلف: ليفي بروفنسال.. ترجمها إلى العربية: محمد عبد الهادي شعيرة.. بالمطبعة الأميرية بالقاهرة الصفحة رقم 63:
▪︎ سلسلة محاضرات عامة في أدب الأندلس وتاريخها (ألقاها النشر 1947 و 1948) المؤلف: ليفي بروفنسال.. ترجمها إلى العربية: محمد عبد الهادي شعيرة.. بالمطبعة الأميرية بالقاهرة الصفحة رقم 63:
جاري تحميل الاقتراحات...