لقب "الوادي الدخيل لم يعد قابلًا للتطبيق؛ فسرعان ما صاغت الصحافة له اسمًا جديدًا "المطارد الليلي"؛ لوقوع معظم ج.رائمه في الليل، أدت تصرفات ريتشارد في 24 أغسطس 1985 للقبض عليه، حيث شوهد خارج منزل البعثة في فيجو حيث ترك بصمة عن غير قصد قبل أن يحيط الشاهد بسيارته ولوحة ترخيصه!
محاكمته باستمرار وكان سبب التأجيل هي المشاحنات بين المدعين العامين ومحامي الدفاع، نظرًا لأن الانتشار الجغرافي للجرائم أدى إلى تعقيد نطاق المحاكمة، تم إسقاط بعض التهم لتسريع محاكمته، أصدر حكما بالإجماع في 43 تهمة، بما في ذلك 13 تهمة قىًل،و5 تهم بمحاولة القىًل و11 تهمة إعتداء جىْسي
جاري تحميل الاقتراحات...