هذه نقوش ملك الغساسنة الحارث بن جبلة في موقع قصر الحير الغربي قرب تدمر
وهي مجموعة النقوش التي عثر عليها في دير القديس سيرجيوس قرب تدمر، وهو الدير الذي أمر ببنائه الحارث بن جبلة الغساني، والذي تحول أيام الامويين إلى قصر يدعى الآن قصر الحير الغربي.
ترجمة النقوش:
نقش A : بسم الآب والابن والروح القدس ، شيد باب هذا الدير المقدس في عهد المحبوب من الله سرجيوس ... (أو جبيب الله سرجيوس)
نقش A : بسم الآب والابن والروح القدس ، شيد باب هذا الدير المقدس في عهد المحبوب من الله سرجيوس ... (أو جبيب الله سرجيوس)
نقش B : باسم أبينا يسوع المسيح ، مخلص العالم ، الذي يمحو خطيئة [ العالم ] . [ في زمن الارشمندريت فلان ] ,وفي زمان الشماس الورع اناستاسيوس وعندما كان الحارث الألمع فيلارخاً ، الذي عليه ان يجاهد لكي اذا ما اتى الرب سيحسب مع اولئك الجالسين على اليمين
نقش C : [تم ترميم (؟) هذا الدير] على يد خادم الرب ، يوحنا بن يوحنا ، اشادة لسيدنا بطريرك أنطاكية (؟) . [أحد ما] قارئ....
نقش D : الحارث [المبجل "فلافيوس"] البطريق ، لحياة بسنين عديدة ! عظيم وجميل أنك وصلت ! كم هو جميل أن تصل أيها الحارث (؟) ....... السنة 870 [559م]
جاري تحميل الاقتراحات...