🇰🇼 Hala Khatib, Ph.D.هالة بشير الخطيب
🇰🇼 Hala Khatib, Ph.D.هالة بشير الخطيب

@Dr_HalaKhatib

25 تغريدة 32 قراءة May 03, 2021
لنتعرف على الأدب الروسي.
فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي، فيلسوفا روائيا روسيا، جسدت أعماله الصراع النفسي الذي عانى منه المجتمع الروسي في القرن التاسع عشر. تم تصنيفه كأحد أكثر علماء النفس تأثيرا في عالم الأدب. ولد في مستشفى الفقراء لعائلة فقيرة في موسكو عام 1821 وتوفي عام 1881.
تربى وسط بيئة قاسيا من تسلط الوالد الذي كان يشعر بالمهانة بسبب العوز والحاجة فكان يفجر غضبه على من حوله، كانت علاقته بزوجته وأولاده شرسة وتحول البيت إلى ما يشبه السجن، فلا نزهات ولا زيارات للأقارب، مما جعل دوستويفسكي يعيش في عزلة شبه تامة عن بقية بني البشر، حتى الفقراء منهم.
كان شابا ذكيا، نبغ في دراسته الأكاديمية، وتخرج الثالث على دفعته من كلية الهندسة. بدأ تعرفه على الأدب في سن مبكرة، ونشر أول رواية له عند بعمر 25 عاما.
كانت روسيا في ذاك الوقت تمر بمرحلة مضطربة سياسيا، وتم إجبار دوستويفسكي وإخوانه على أداء الخدمة العسكرية التي كان يكرهها بشدة.
عانى في شبابه من عدة صراعات، تم اعتقاله أثناء مشاركته في نشاطات ثورية وحكم عليه بالإعدام ولكنه حصل على العفو في آخر لحظة. كما كانت صحته متدهورة،كان يعاني من نوبات الصرع.
لم تمنعه مشاكله الصحية من الكتابة، وواصل كتابة روائعه الأدبية مثل: “الجريمة والعقاب” و”الإخوة كارامازوف”.
وبرغم نجاح أعماله الأدبية، إلا إنه مر بأزمات مادية وصحية متعددة خلال حياته. ولكنه تغلب على تلك العقبات، وأصبح أحد أشهر الكُتاب الروس على مر الزمان.
في عام 1843 تم نشر أولى أعماله الأدبية والتي كانت ترجمة لرواية "Eugenie Grandet" الفرنسية، وفي عام 1846، نشر أولى رواياته "القوم الفقراء"، والتي وصفها الناقد الشهير فيساريون بيلنسكي بأنها أولى الروايات الاجتماعية الروسية، وقد حققت نجاحا تجاريا ساحقا.
في عام 1846، صدرت روايته الثانية بعنوان "الشبيه". لكنها لم تحقق أي نجاح، مما أثر على حالته الصحية.
ومن عام 1846 إلى 1848، كتب العديد من القصص القصيرة لمجلة "تاريخ الوطن Annals of the Fatherland"، إلا أنها لم تحقق نجاحا هي الأخرى، ونتيجة لذلك وقع في ضائقة مادية.
عام 1846،انضم إلى رابطة بيتراشفيسكي الأدبية، المعارضة لنظام حكم القيصر الاستبدادي.
وفي عام 1849،حكم علي بالإعدام. إلا أنه تم العفو عن عنه في آخر لحظة، وتم تغيير الحكم إلى النفي لمدة 4 سنوات في سيبيريا. تم إطلاق سراحه عام 1854،لكن الحادثة تركت أثرا عميقا فيه ظهر في كتاباته اللاحقة
كتب عن تجربته بالمعتقل في روايته "بيت الموتى" عام 1861، والتي نقل من خلالها صورة حية لأدق التفاصيل والظروف المعيشية داخل معتقل سيبيريا.
عام 1864، تم نشر روايته القصيرة "رسائل من تحت الأرض"، والتي يعتبرها العديد من النقاد الأدبيين أولى الروايات الوجودية.
على الرغم من اتساع شهرته، إلا أن أوضاعه المادية كانت متدهورة؛ بسبب إدمانه للمقامرة. عندما تم نشر أول جزأين من رواية "الجريمة والعقاب" في أعداد يناير وفبراير لعام 1866 من مجلة "The Russian Messenger"، ازداد عدد المشتركين بالمجلة لنحو 500 مشترك جديد.
تم نشر روايته "الأبله" على هيئة سلسلة بمجلة "The Russian Messenger" فيما بين عامي 1868و1869، وتعتبر أحد أروع إنجازاته الأدبية.
أسس مع زوجته دارا للنشر، تدعى "شركة دوستويفسكي للنشر"، ونشر رواية "الشياطين" في عام 1873. حقق الكتاب نجاحا، وبيع منه 3000 نُسخة تقريبا.
في عام 1880،تم تعيينه نائبا لرئيس الجمعية السلافية الخيرية. وفي ذكرى رحيل الكاتب بوشكين، ألقى خطابا في موسكو والذي لاقى قبولا حسنا لدى الجمهور، حتى أن منافسه تورغينيف احتضنه وسط دموعٍ غزيرة.
اكتملت روايته الأخيرة "الإخوة كارامازوف" عام 1880 وتوفي بعد بضعة أشهر من نشر الرواية.
روايته البوليسية "الجريمة والعقاب" تتناول المعضلة الأخلاقية التي يواجهها طالب فقير قتل امرأة غنية عديمة الضمير من أجل المال في النهاية يتغلب عليه الإحساس بالذنب.
تعد رواية "رسائل من تحت الأرض" أول رواية ينسب لها الفضل في التأثير على عدة فلاسفة من ضمنهم الفيلسوف جان بول سارتر.
أما رواية "الإخوة كارامازوف" أطول أعماله على الإطلاق وأعظم إبداعاته تدور أحداثها في روسيا بالقرن التاسع العشر، وتروي قصة الإخوة الثلاث: أليوشا Alyosha، وإيفان Ivan، وديمتري Dmitri كارامازوف، وصراعهم مع أمور أخلاقية، مثل: الإيمان والشك والعقل.
ومن أعماله بالغة الأهمية أيضا روايته "المقامر" التي كتبها تحت ضغط مدة معينة لإيفاء ديونه. وقد نجح في ذلك.
يعتبر أحد أعظم الرواة في العصر الذهبي للأدب الروسي، وتمت ترجمة أعماله لأكثر من 170 لغة مختلفة.
تحول المنزل الذي كتب فيه أول وآخر رواياته إلى "متحف دوستويفسكي" في عام 1971.
اهم اقتباسات #دوستويفسكي
-أحيانا يحدث أن نلتقي بأشخاص نجهلم تمام الجهل, ومع ذلك نشعر باهتمام بهم وبدافع يقربنا منهم قبل أن نبادلهم كلمةً واحدة
-إن كل إنسان يا سيدي بحاجة إلى ملجأ يشعر فيه فيه بالحنان والشفقة
-إن المرء لتبرأُ نفسه وتشفى حينَ يعيش مع الأطفال!
-إنني أثرثر كثيرا . . ولأنني أكثر الكلام لا أعمل شيئا . . أو على الأصح إنني أثرثر لافتقاري إلى العمل
-إن أكبر إهانة يمكن أن تلحقها بإنسانٍ في عصرنا ومن جنسنا هي أنْ تنعته بأنه محروم من الأصالة والإرادة والمواهب الخاصة، وأن تقول عنه: إنه رجل عادي.
-يخيل إلي أن الإنسان، حينَ يداهمه هلاك لا سبيل إلى تحاشيه، كانهيار منزل فوقه مثلا، إنما يشعر عندئذ برغبة لا تقاوم في أن يقعد مغمضا عينيه، وليحدث ما يحدث!
-ذكرياتها القديمة هي كل ما بقي لها الآن, أما ما تبقى فقد تبدد كالسحاب
-إن جوهر العاطفة الدينية مستقل عن جميع البراهين، وجميعِ الأفعالِ السيئة وجميعِ الجرائم وجميعِ مذاهب الإلحاد. إن في هذه العاطفة شيئا لا يمكن أن تناله أدلة الملحدين في يوم من الأيام. وسيظل الأمر على هذا النحوِ أبد الدهر.
-نحن هنا, يا صديقي, لا نُسأل رأينا, وإنما تُرتب الأمور دون استشارتنا!”
-راح يتقدم في طريقه دون أن يبصر شيئاً مما حوله
-ولكن أنواع العقوبات قليلة، في حين أن أنواع الجرائم تعد بالألوف، فهناك من أنواع الجرائم بقدر ما هنالك من أنواع الطباع
-يسعى الانسان دائما إِلى الانتقام لأنه يرى أن ذلك من باب العدل والإِنصاف.
-حتى حين يحبون فكأنهم يكرهون
-أحب نفسك، وابدأ بنفسك لأن كل شيء في هذا العالم قائم على النفع الشخصي.
-إنني مصاب بحمى التفكير أفكر في ماحدث وما سيحدث وماقد يحدث أفكر في الأشياء التي لن تحدث وماذامتابعة قراءة
-لم أكن في يومٍ من الأيام عاقاً ينكر الجميل، ولكنني عاجزٌ عن التعبير عن كل ما أشعر به … ذلك أمر يُشعرني بأنني عاق في الواقع، وهذا بعينه هو ما يقتلني قتلا …
-كل أعمال الإنسان تتألف في الحقيقة من شيء واحد فقط وهو اثبات نفسه في كل مرة.
-يا إلهي لماذا يموت الأطفال؟ لماذا لا ترفعهم إلى السماء مؤقتًا ريثما تنتهي الحرب ، ثم تعيدهم إلى بيوتهم آمنين؟ وحين يسألهم الأهل محتارين: "أين كُنتم؟" يقولون مرحين ”كنا نلعب مع الغيوم!.
-إن أفضل لحظة للتعارف في رأيي هي اللحظة التي تسبقُ الفراق.
-إن المرء يكون أقرب إلى الحقيقة حين يكون غبياً، إن الغباء يمضي نحو الهدف رأساً، الغباء بساطة وإيجاز، أما الذكاء فمكر ومخاتلة ، إن الفكر الذكي فاجرٌ فاسد، أما الغباء فمستقيم شريف، لقد شرحت لك يأسي، وعلى قدر ما يكون الشرح غبياً يكون الأمر أفضل في نظري.
-إني شديد الحزن لأني أراهم يجهلون الحقيقة بينما أعرفها أنا ما أصعب الأمر على من يعرف الحقيقة وحده، إنهم لن يفهموا ذلك أبدا!
-قد اكون على خطأ، ولكنني أحسب أن في الإمكان معرفة رجل من ضحكته وحدها ؛ فإذا بدت لك ضحكته محببة ، فكن على يقين من أنه إنسان طيب كريم النفس.

جاري تحميل الاقتراحات...