1 - سأغرد مجموعة من التغريدات إلا أنها ستكون تغريدات بطيئة لأني أمام عمل منهك قليلاً .. هل تعرفون هذه المرأة ؟
2- إنها محبوبة إبراهيم ناجي التي نظم فيها قصيدة الأطلال كما قال الزميل حسن الردادي واسمها زوزو حمدي الحكيم
3- إبراهيم ناجي طبيب وهو أكبر منها ب 14 سنة ويقال إن الفتاة كانت تأتي مع أمها لعيادته فيكتب لزوزو رسائل غرامية على ظهر ورقة الوصفة الطبية
4 - لا نعرف تفاصيل هذا الحب ويقال إنه شاهدها مرة بعد مرور سنوات طويلة حيث كان في أحد محلات الهدايا وسأنقل لكم ماكتبوه عنها (فتقدمت منه سيدة وسألته، ألست الدكتور ناجي؟ فقال نعم. فسألته: ألا تعرفني؟ فأجاب بالنفي. فذكرت له اسمها، وإذا بها حبيبة الصبا! فاستيقظ في قلبه و روحه كل
5- الماضي الذي ربطه بها.. اعتذر لها عن غفلته، ولكن لم يقل لها أن الزمن قد فعل بها أفعاله.. الشيب الذي غزا شعرها، والعينان الذابلتان، والأسنان المهشمة ،كل ذلك قد غير ملامحها
كان مدعواً في بيت "أماني فريد" مع مجموعة من الأصدقاء لتناول الغداء. فتأخر ناجي عن موعده، ولما وصل كان في
كان مدعواً في بيت "أماني فريد" مع مجموعة من الأصدقاء لتناول الغداء. فتأخر ناجي عن موعده، ولما وصل كان في
6- حالة نفسية سيئة وبدل أن يشارك ناجي الآخرين بتناول الغداء في بيت المضيفة، تناول قلماً وانكب على كتابة قصيدة "الأطلال"، بادئاً بالقول:
يا فُؤَادِي رحم الله ٱلْهَوَى كَانَ صَرْحًا مِنْ خَيَالٍ فَهَوَى !!!
يا فُؤَادِي رحم الله ٱلْهَوَى كَانَ صَرْحًا مِنْ خَيَالٍ فَهَوَى !!!
7 - إبراهيم ناجي لم يكن محظوظاً مع طه حسين ولا العقاد فقد انتقدا أول ديوان له انتقاداً مجحفاً ربما لأنه من جماعة أبولّو التي لها نمط شعري مختلف
أما تلحين قصيدة الأطلال فقد واجه مشاكل عديدة وزعل ووساطات بين أم كلثوم ورياض السنباطي
أما تلحين قصيدة الأطلال فقد واجه مشاكل عديدة وزعل ووساطات بين أم كلثوم ورياض السنباطي
8 - هناك أغنية أحس أن فيها بعض الشبه من الأطلال ..كلاهما حب ضائع يفتّت القلوب .. لاشك أن الأطلال قصيدة قوية فخمة .. ولكنني أكاد أحس بصدق انفعالات هذا العراقي الذي سآتي إلى ذكره
9 - الأغنية من كلمات طارق ياسين وألحان الفنان العراقي حسين السعدي وغناها المطرب الطبيب فاضل عواد .. لم تقبل الإذاعة العراقية هذه الأغنية رغم الوساطات ولكنهم احتالوا على الإذاعة بأن وضعوا الأغنية ضمن برنامج خاص بالمواهب
10 - ثم انتشرت هذه الأغنية انتشاراً واسعاً أذهل هؤلاء الذين منعوها .. وقد استعنت بالأديب والشاعر العراقي زكي العلي @Alail00 فزودني مشكوراً بالشرح والمعلومات المهمة عن هذه الأغنية
11- ( ذهب أحد الشباب لأداء الخدمة العسكرية وترك محبوبته، وعندما طال غيابه تزوجت من شاب آخر، عاد في ليلة زفافها وسمع عن هذا الخبر صدفة فقام بإلقاء كلمات الأغنية لها كنوع من العتاب )
12- تقول الأغنية :
لاخبر لاجفّية لاحامض حلو لاشربت
(كان المتزوجون يرسلون إلى البيوت المجاورة ليلة الزفاف
الچفيه وهي قطعة قماش ملونة،أومنديل جيب
الحامض حلو حلويات عراقية،الشربت نوع من أنواع العصير
كانو يجمعونها في صينية أي إناء مسطّح مثل الذي توضع فيه أدوات الشاي وترسل للجيران)
لاخبر لاجفّية لاحامض حلو لاشربت
(كان المتزوجون يرسلون إلى البيوت المجاورة ليلة الزفاف
الچفيه وهي قطعة قماش ملونة،أومنديل جيب
الحامض حلو حلويات عراقية،الشربت نوع من أنواع العصير
كانو يجمعونها في صينية أي إناء مسطّح مثل الذي توضع فيه أدوات الشاي وترسل للجيران)
13-لقد فوجئ هذا الجندي العائدبأن محبوبته التي كان ينوي الزواج منها قد نسيَته وتزوجت شاباً آخر.هذا الجندي يجهل كل هذا فلم يصله خبر عن هذا الزواج ولم يصله حتى بعض هذه الهدايا التي يوزعونها على الجيران .. بالطبع لاتهمه تلك الهدايا ولكنه يعبّر عن نوع مؤلم من العتاب لاأدري ماذا أسمّيه
14- لاخبر قالوا صوانيكم شموع انترست
هو لم يرَ شيئاً ولكنه سمعهم يقولون إن الصواني .. جمع صينية .. قد امتلأت بالشموع .. انترست : امتلأت
هو لم يرَ شيئاً ولكنه سمعهم يقولون إن الصواني .. جمع صينية .. قد امتلأت بالشموع .. انترست : امتلأت
15- والتمّن الحلوات من كل بيت حلوة التمّت
اِلْتَمّنْ : أي اجتمعن
اِلْتَمّنْ : أي اجتمعن
16- باترف أصابع ليلة الحنا بعذابي تحنّتْ
(ثمة مجموعة من النساء يقمن بوضع الحناء على بدن العروس ليلة زفافها تلك النسوة يختاروهنّ بعناية لهذا الغرض وعادة مايكن من أجمل وأنعم نساء القبيلة .. باترف من الترف
هنا يقول إنها ونكاية بي قامت أكثر النساء نعومة من ذوات
(ثمة مجموعة من النساء يقمن بوضع الحناء على بدن العروس ليلة زفافها تلك النسوة يختاروهنّ بعناية لهذا الغرض وعادة مايكن من أجمل وأنعم نساء القبيلة .. باترف من الترف
هنا يقول إنها ونكاية بي قامت أكثر النساء نعومة من ذوات
17 -الأصابع المترفة الناعمة بوضع الحناء عليها )
18- فد نوب مامش وفه لهنا وصلت
فد نوب : نهائياً .. بعد اليوم ، لقد وصل الأمر إلى أنه لم يعد هناك وفاء على الإطلاق
فد نوب مامش طيب لهنا وصلت
نهائياً .. بعد اليوم ، لقد وصل الأمر إلى أنه لم يعد هناك طيبة على الإطلاق
فد نوب : نهائياً .. بعد اليوم ، لقد وصل الأمر إلى أنه لم يعد هناك وفاء على الإطلاق
فد نوب مامش طيب لهنا وصلت
نهائياً .. بعد اليوم ، لقد وصل الأمر إلى أنه لم يعد هناك طيبة على الإطلاق
19 - ماسألتي لاقبل المهر لابالمهر لابعده
لم تسألي عني ولم تسأليني سواءً قبل أن تحوزي على المهر أو أثناء ذلك أو بعده
هذا يذكرني ببيت الشاعر الأمير عبد الله الفيصل في أغنية أم كلثوم من أجل عينيك حين قال :
وأنا أحتسي مدامع قلبي
حين لم تلقني لتسأل مابي
لم تسألي عني ولم تسأليني سواءً قبل أن تحوزي على المهر أو أثناء ذلك أو بعده
هذا يذكرني ببيت الشاعر الأمير عبد الله الفيصل في أغنية أم كلثوم من أجل عينيك حين قال :
وأنا أحتسي مدامع قلبي
حين لم تلقني لتسأل مابي
20 - ياحلوة جا ماي العشق يتبده جا واتبده
( ياحلوة هل يمكن أن ينسكب ماء العشق بهذه البساطة
جا هنا معنى لماذا )
( ياحلوة هل يمكن أن ينسكب ماء العشق بهذه البساطة
جا هنا معنى لماذا )
21- العشق ماينحزر جزره ومدّه
العشق مثل بحر لايعرف مدّه ولا جزره .. المدّ هو ارتفاع منسوبه .. والجزر هو انخفاض منسوبه
العشق مثل بحر لايعرف مدّه ولا جزره .. المدّ هو ارتفاع منسوبه .. والجزر هو انخفاض منسوبه
22- والشوق ذبّني بحيرتي واتعدّى
الشوق رماني في حيرتي وزاد
الشوق رماني في حيرتي وزاد
23- عذّالي بيّه وبدموعي اتشفّت
اتشفت أي شمتت
اتشفت أي شمتت
24- مشينا لاهلك القمر وايا النجم خطّابه
صغنا لك نجوم الثريا قلادة ياحبّابه
فلنذهب لنخطبك من أهلك ومعنا القمر والنجوم
لم نصغْ لك قلادة عادية لقد صغنا قلادتك من نجوم الثريا أيها المحبوبة الغالية
صغنا لك نجوم الثريا قلادة ياحبّابه
فلنذهب لنخطبك من أهلك ومعنا القمر والنجوم
لم نصغْ لك قلادة عادية لقد صغنا قلادتك من نجوم الثريا أيها المحبوبة الغالية
25- ياللي محبتك شجرة صنوبر بوحشة غابة
ماريد حبّ كذابي يعذّب قلوب احبابه
ماريد عِشْرة من شمع وقت الشمس تتبدد
ماريد حبّ كذابي يعذّب قلوب احبابه
ماريد عِشْرة من شمع وقت الشمس تتبدد
26 -الشرح الموجود بين قوسين من تأليف الأديب والشاعر العراقي زكي العلي وشكراً لمتابعتكم
youtu.be
youtu.be
جاري تحميل الاقتراحات...