الفنان الأديب والمخرج الفذ، فتى الحرب ورجل السلام، العبقري القادر على إضحاك المتابع و إبكائه. وعن مايزيد عن الخمسين سنة وبمكتبة تتجاوز العشرين عملاً بين فيلم ومسلسل قام بإخراجه أو إنتاجه أو شارك فيه.
هنا أقدم لكم السيرة الذاتية ورحلة العمر للمخرج الراحل إيزاو تاكاهاتا.
هنا أقدم لكم السيرة الذاتية ورحلة العمر للمخرج الراحل إيزاو تاكاهاتا.
وُلد السيّد تاكاهاتا في التاسع والعشرين من أكتوبر سنة 1935 بمنطقة تدعى Ujiyamada واسمها الآن (Ise) -إيسه- والواقعة جنوب طوكيو بحوالي 450km.
en.wikipedia.org
en.wikipedia.org
في 1943 انتقل مع أسرته إلى Okayama، ومثل بقية العائلات اليابانية فقد تأثرت عائلته أيضًا بويلات الحرب، وهذا ما استغلّهُ جيدًا في فيلمه اللاحق (قبر اليراعات).
en.wikipedia.org
en.wikipedia.org
بعد إنهائه للثانوية التحق بجامعة طوكيو قسم الأدب الفرنسي، وخلال دراسته شاهد فيلم الرسوم المتحركة Paul Grimault’s animation Le Roi et l’Oiseau -الملك والعصفور- 1952 والذي كان له أثرٌ كبيرٌ في تغيير مسار حياته.
بعد ما أنهى المرحلة الجامعية سنة 1959 التحق تاكاهاتا باستديو Toei Animation وعمل كمساعد مخرج في عملٍ يدعى Little Prince and the Eight-Headed Dragon (1963).
وفي ذات السنة أخرج أول أعماله مسلسل Ken the Wolf Boy (1963 -1965).
وفي ذات السنة أخرج أول أعماله مسلسل Ken the Wolf Boy (1963 -1965).
وفي ذات السنة (63) انضم اليافع هاياوا ميازاكي إلى نفس الأستديو، وليكون متدربًا تحت عين تاكاهاتا، ومن خلالها تكونت الصداقة العميقة بين هذين العملاقين،
وإذ نرى ذلك في أول عمل يجمعهما : فيلم الأمير الصغير Horus, Prince of the Sun (1968) أول فيلم يُخرجه تاكاهاتا، والذي استغرق ثلاث سنوات و بميزانية قدرها 149m ¥ ولكن للأسف لم ينجح؛ لأن أستديو توي أنميشن عرضه في السينما فقط لمدة اسبوعين وتسبب ذلك بالفشل في جذب المشاهدين،
بالرغم من أن الفيلم كان ناجحًا فنيًا.
ولكن هذا لم يكن كافيًا، وخُفِّض موضِع تاكاهاتا في الاستديو بسبب الخسائر إلى مهام التلفزيون، ولكن ذلك لم يكن سوى استراحة محارب وهدوء ما قبل العاصفة.
ولكن هذا لم يكن كافيًا، وخُفِّض موضِع تاكاهاتا في الاستديو بسبب الخسائر إلى مهام التلفزيون، ولكن ذلك لم يكن سوى استراحة محارب وهدوء ما قبل العاصفة.
وبعد ذلك غادر الاثنان من استديو توي أنميشن لينضمّا إلى أعمال أخرى.
—
1972 شارك الإثنان في إخراج أولى حلقات المسلسل الشهير Lupin III (لوبين الثالث).
1972 شارك الإثنان في إخراج أولى حلقات المسلسل الشهير Lupin III (لوبين الثالث).
(1972-1973) أخرج تاكاهاتا الفلمين:
Panda! Go, Panda و Panda! Go, Panda! The Rainy-Day Circus.
Panda! Go, Panda و Panda! Go, Panda! The Rainy-Day Circus.
في السبعينات زار تاكاهاتا وميازاكي السويد؛ لأن الثاني لديه الرغبة بالحصول على إذن من كاتبة رواية : pippi langstrumpf (جنان ذات الجورب الطويل) ولكن رفضت الكاتبة ذلك.
وعمومًا لم يعودا خاليان الوفاض، بل نقلا معهما صورة فنية عن السويد ظهرت في أعمالهما لاحقًا.
وعمومًا لم يعودا خاليان الوفاض، بل نقلا معهما صورة فنية عن السويد ظهرت في أعمالهما لاحقًا.
ففي 1974 أخرج تاكاهاتا التحفة المحبوبة لأجيال العالم آن ذاك Heidi, Girl of the Alps (هايدي الجميلة) ونُشرت بما يقارب العشرين لغة، بقصة مقتبسة من الرواية ومصقولة؛ لتظهر كواحدة من أفضل الاقتباسات، راسخةً في ذكريات محبيها.
ويتحدث ميازاكي عن هايدي إذ يقول : "هايدي كانت تحفة تاكاهاتا، مع كل القيود التي كانت تفرض على الأنميشن في ذلك الوقت قام بعمل كل مايستطيع".
1976 مخرجًا لمسلسل 3000 Leagues in Search of Mother (وداعًا ماركو)
1979 وخلال عمله على إخراج مسلسل Anne of Green Gables (شمّا في البراري) غادر ميازاكي رغبةً في أن يبدأ رحلته الخاصة، بعد مايقارب الخمس عشرة سنة وتاكاهاتا هو المخرج، أراد ميازاكي أن يخوض تجربته الخاصة خارج قيود صديقه.
1981-83 مخرجًا لسلسلة : Chie the Brat
1981 مخرجًا وكاتبًا لفيلم : Jarinko Chie Film
1981 مخرجًا وكاتبًا لفيلم : Jarinko Chie Film
1984 يعود الصديقان مرة أخرى للعمل معًا، ففي فيلم ميازاكي : Nausicaä of the Valley of the Wind (ناويسكا أميرة وادي الرياح) كان بحاجةٍ إلى منتج ذا خبرة، وذلك الشخص كان تاكاهاتا.
1985 وبعد النجاح في ناويسكا انطلقت الرحلة الحقيقية لأكثر استديوهات اليابان تشددًا ومعياريةً وجودةً .. استديو الرياح "جيبلي"، تارةً يكون تاكاهاتا مخرجًا وتارة يكون المنتج.
يقول السيد نيشمورا -مخرج ومنتج سابق في جيبلي- عن تاكاهاتا : "لقد كان دائمًا المحفز، هو من اكتشف ميازاكي، وهو من اكتشف جو هيساشي، وهو الذي أرشد توشيو سوزوكي، بدون تاكاهاتا لم يكن لاستديو جيبلي وجود".
1986 أنتج فيلم Castle in the sky أول فيلم ظهر بشكل رسمي تحت مظلة استديو جيبلي للمخرج ميازاكي
The Story of Yanagawa's Canals 1987
كان من المفترض أن يكون على شكل أنمي من ميازاكي، ولكن بعد ما رأى ميازاكي مدينة Yanagawa أُعجب بنمط حياة الناس هناك، وقرر تحويله إلى وثائقي، قام بإخراجه تاكاهاتا وأخذ منه ثلاث سنواتٍ لإتمامه.
—
كان من المفترض أن يكون على شكل أنمي من ميازاكي، ولكن بعد ما رأى ميازاكي مدينة Yanagawa أُعجب بنمط حياة الناس هناك، وقرر تحويله إلى وثائقي، قام بإخراجه تاكاهاتا وأخذ منه ثلاث سنواتٍ لإتمامه.
—
1988 Grave of the Fireflies -قبر اليراعات- الفيلم ذو الطابع الواقعي والحزين لقصة طفل مع أخته يكتويان من ويلات الحرب وقذائفها و قبورها. إذ تسأل طفلةٌ صغيرة سؤولاً بريئًا على لسانها.. ثقيلاً على ضمير الساسة والجند، قالت: "لماذا على اليراعات أن تموت وهي صغيرة ؟ "
في رثاءٍ باكٍ على أطفال الحرب، يتاماها وقتلاها حسًّا وجسدًا.
الفيلم مقتبس من رواية للسيد: أكيوكي نوساكا.
ويعتبر الفيلم أشهر أفلام تاكاهاتا، إذ لاقى استحسانًا عالميًا ونجاحًا لدى الجمهور والنقاد، إذ يقول الناقد السينمائي روجر إيبرت: " هو أقوى الأفلام المناهضة للحرب تأثيرًا".
الفيلم مقتبس من رواية للسيد: أكيوكي نوساكا.
ويعتبر الفيلم أشهر أفلام تاكاهاتا، إذ لاقى استحسانًا عالميًا ونجاحًا لدى الجمهور والنقاد، إذ يقول الناقد السينمائي روجر إيبرت: " هو أقوى الأفلام المناهضة للحرب تأثيرًا".
وحصل على جوائز عديدة، بل اعتبره موقع USA TODAY أفضل فيلم رسوم متحركة في قائمة شملت على 100 فيلم.
وفاز أيضًا بالجائزة الكبرى في مهرجان موسكو السينمائي للأطفال والشباب.
وفاز أيضًا بالجائزة الكبرى في مهرجان موسكو السينمائي للأطفال والشباب.
و لتاكاهاتا تجربته الخاصة مع الحرب وقنابلها، وهذه التجربة أثْرَت وأَثّرت على الفيلم.
المقطع من قناة: SilverBullet Movies
المقطع من قناة: SilverBullet Movies
Only Yesterday 1991 مطر الذكريات
من نخبة الأفلام التي قام بإخراجها، وبين الماضي والحاضر كانت ذكرى فتاة، بطريقة رائعة في إبراز معاني الذكريات والبساطة والحب كانت تحفته.
من نخبة الأفلام التي قام بإخراجها، وبين الماضي والحاضر كانت ذكرى فتاة، بطريقة رائعة في إبراز معاني الذكريات والبساطة والحب كانت تحفته.
ومن الجدير بالذكر أن تاكاهاتا سجّل مشاهدًا لمؤدي الأصوات خلال قيامهم بقراءة النص، وسجل حركات شفاههم؛ ليستعين بهاد في الفيلم ويُضفي عليه مزيدًا من الواقعية.
مخرجًا وكاتبًا في
Pom Poko 1994
My Neighbors the Yamadas 1999
Pom Poko 1994
My Neighbors the Yamadas 1999
The Tale of Princess Kaguya 2013
وداعية السيد تاكاهاتا كمخرج وكاتب من بعد مسيرة تجاوزت الخمسين سنة، كلّها معانٍ وقيم ورسائل.
وفي 2015 رُشح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة.
وداعية السيد تاكاهاتا كمخرج وكاتب من بعد مسيرة تجاوزت الخمسين سنة، كلّها معانٍ وقيم ورسائل.
وفي 2015 رُشح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة.
أيضًا في ذات السنة حصل تاكاهاتا على تكريم من فرنسا ومنحته وسام الفنون والأدب.
اليوم الأخير
في السادس من أبريل 2018 توفي السيد تاكاهاتا عن عمرٍ يناهز 82 عامًا، بعد صراعه مع مرض سرطان الرئة.
في السادس من أبريل 2018 توفي السيد تاكاهاتا عن عمرٍ يناهز 82 عامًا، بعد صراعه مع مرض سرطان الرئة.
ختامًا
لقد قدّم السيد إيزاو تاكاهاتا طريقًا طويلاً وحافلاً بالمعاني العظيمة، تارةً يلاعب الأطفال بمخيلته، وتارةً يخاطب البالغين بواقعيّته، بل بلغ به أن خاطب التاريخ نفسه.
لقد قدّم السيد إيزاو تاكاهاتا طريقًا طويلاً وحافلاً بالمعاني العظيمة، تارةً يلاعب الأطفال بمخيلته، وتارةً يخاطب البالغين بواقعيّته، بل بلغ به أن خاطب التاريخ نفسه.
لقد نقل معه جزءًا من ذكريات أطفالِ الحروب، وأطفال المصانع، والأطفال اليتامى،وبأعماله الشهيرة جدًّا، التي تُرجمت للغات عديدة خاطب أطفال العالم أجمع.
وعلى مدى خمسة عقود وفي ذاكرة أجيالٍ عديدة.. كان تاكاهاتا موجودًا في ذاكرة كل طفل.
وعلى مدى خمسة عقود وفي ذاكرة أجيالٍ عديدة.. كان تاكاهاتا موجودًا في ذاكرة كل طفل.
مصادر - Sources - هذه المقالة .. آمل أنّي لم أنسى أحدًا، وأشكر أصحابها على جهودهم في الحديث عن شخصيته.
وهنا بقيةٌ أُُخر لأعمال شارك بها
@Rattibha رتبها فضلاً
جاري تحميل الاقتراحات...