1- سأكتب سلسلة تغريدات تعريفية عن مرقع برتغالي عثرت عليه اليوم بالصدفة، والذي يحتوي على الرسومات التوضيحية الخاصة بالهند والخليج ومناطق المحيط الهندي.
2- رسم هذه الرسومات التوضيحية رسام برتغالي مجهول الهوية الذي زار الهند والبلدان المطلة على البحر الأحمر والمحيط الهندي والخليج على عصر الاستعمار البرتغالي، وتصف هذه الرسومات الشعوب العديدة وثقافتها التي كان البرتغاليون على اتصال بها.
3- يحوي المرقع نحو 142 ورقة وجميعها تتضمن رسومات مصنوعة بالحبر والألوان المائية. وهذا المرقع محفوظ الآن في مكتبة كازاناتنس في روما باسم كوديكس. حاول الرسام المجهول وصف العادات والتقاليد لشعوب المناطق الآسيوية وأفريقيا وصفًا موجزًا مع كتابة بيانات وصفية مختصرة باللغة البرتغالية.
4- ووفقًا لتلك البيانات الوصفية المكتوبة على المرقع فإن أول مالك لذلك المرقع كان جوا دا كوستا من كلية سانت بول في مدينة گوا في الهند، الذي أرسل تلك الرسومات إلى لشبونة عام 1627م.
5- ثم امتلكه شخص آخر واسمه الكاردينال جيرولامو كازاناتا الذي أهداه مع مقتنياته الخاصة إلى الرهبنة الدومينيكانية في مدينة طولوز بفرنسا لإنشاء مكتبة جديدة فيها.
6- ولعل جورج شورهامر أول من لفت انتباه الجمهور إلى هذه الرسومات؛ وذلك بعد ما نشر العديد منها في المجلة التاريخية البرتغالية المعنونة بـ (Garcia da Horta) في الخمسينيات من القرن الماضي.
7. تقدم تلك الرسومات نظرة متنوعة عن ثقافة الشعوب وعاداتها وتقاليدها في إفريقيا وآسيا في القرن العاشر الهجري، وتصف أنواع الأسلحة والأزياء الشعبية والأدوات المنزلية والزراعية إلخ لتلك الحقبة التاريخية في تلك المناطق، وأضع بين أيديكم بعض تلك الرسومات وبياناتها الموجزة في الآتي:
8- محارب حبشي وزوجه :"يسكن الأحباش في منطقة البحر الأحمر على جانب إثيوبيا."
9- وصف لسكان منطقة اليمن في الساحل العربي الشرقي وسقطرى، وكان البرتغاليون يطلقون عليهم اسم "فرطقس". "يقطن هؤلاء الناس في سواحل شبه الجزيرة العربية ويسمون بـ" فرطقس"، وهم فرسان جيدون ومحبون للحرب والغزو."
10- تاجر وزوجه في الحجاز:"يسكن هؤلاء التجار في المناطق الساحلية بالقرب من مكة في الجزيرة العربية".
11-"يسكن الأتراك والعرب في منطقة البصرة وفي الحجاز".
12- وصف لعرب الأهواز، "يسكن هذا القوم في الجزر والبنادر الواقعة بالقرب من البصرة، وهم رجال شجعان، وماهرون جدًا في الرماية".
13- وصف للفرس المقيمين في مملكة هرمز
14-" مأدبة عشاء في منزل برتغالي في مملكة هرمز، وضعت المياه في الغرفة عن قصد للحفاظ على برودة المنزل".
15- "وصف للناس من منطقة شيراز وهم يتبعون الشاه إسماعيل الصفوي"
16- "وصف للناس من منطقة خراسان وهم يتبعون الشاه إسماعيل الصفوي".
17- "يطلق على الناس القاطنين في بلاد فارس "فرس وتركمان"، وهم رجال شجعان وفرسان ورماة عظام، ويتبعون الشاه إسماعيل الصفوي، ويخوضون معارك ضد الأتراك". ربما قصد "قزلباش".
18- " الصيادون البلوش الذين يمارسون القرصنة أيضًا، ويهاجمون السفن التجارية وينهبونها".
19-"ملك كمباي في گجرات الذي حاصر قلعة ديو البرتغالية، يرتدي الزي التقليدي، ويركب على ظهر الفيل، ومعه حاشيته تتبعه".
20- "يسمى هؤلاء الناس بـ"راجپوت" الذين يسكنون في المناطق النائية في مملكة كمباي بإقليم گجرات وما حولها، ويعيشون على السلب والنهب ويموتون في سبيل ذلك، إلا أنهم رجال شجعان جدًا وجميعهم ماهرون في الفروسية والرماية، و هم مشركون."
21- "محل الصرافة والصراف الگجراتي "البنيان" في مملكة كمباي، ويسمى باللغات المحلية "صرافو".
22- "النساء الهندوسيتات وهن يملأن جرارهن من ماء النبع، كمبايه، بگجرات".
23- "ناس من قوم "پتهان" الذين يقطنون في شمال الهند، وهم رجال شجعان ومحاربون من الطراز الأول، ويصطحبون معهم نساءهم أيضًا للقتال في الحروب".
24- "فلاحون هندوس في جنوب الهند والذين يزرعون القمح والأرز."
25- "وصف للفلاحين والمزارعين وأعمالهم الزراعية في سلطنة گجرات". وفيه رسومات أخرى تصف العادات والتقاليد الاجتماعية للشعوب القاطنة في السواحل الجنوبية والغربية في الهند، مثل گوا، وكرناتكا وكيرالا وگجرات والسند، فضلًا عن تلك الرسومات التي تصف الشعوب القاطنة في منطقة جنوب شرق آسيا.
جاري تحميل الاقتراحات...