رتبها

١-عنوان الكتاب: العمارة الطينية
الحضرمية التقليدية
عدد صفحات الكتاب: ٣٥٠
المؤلف: المهندس المعماري د. يوري فيودروفيتش كوجين.
تعريب وتقديم د. عبدالعزيز بن عقيل
الناشر: مركز حضرموت للدراسات التاريخية والتوثيق والنشر.
الطبعة: الأولى فبراير ٢٠١٦م
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٢- من المقدمة؛
هذا الكتاب هو أطروحة دكتوراه، تناول فيها مؤلفها المعماري الروسي (يوري فيودروفيتش كوجين)، أنماطًا من العمارة الحضرمية تحت عنوان (العمارة الطينية الحضرمية التقليدية من الألف الأول قبل الميلاد، مرورا بالعصور الوسيطة المتأخرة حتى العصر الحديث)
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٣-"التقليد" و"الحداثة"، يفتقدان كثير من التعارض عندما يسعى الفرد إلى تحديد محتواهما بدقة فالتقليدية في أمور كثيرة، ليست ماضية ثابتة لا يقوى عليها العقل والتفكير وإنما هي مسيرة تتشكل بواسطتها تجربة حية غنية قابلة للتكيف والاستمرار ومسايرة العصر.
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٤-قمت بترجمته وتعريبه من الروسية إلى العربية قبل ما يزيد عن ١٠ سنوات. مؤلفه عمل ميدانيا منذ عام ۱۹۸۲م حتى عام ۱۹۹۰م ضمن بعثة(يمنية سوفيتية بعد عام ۱۹۹۱م سمیت: روسية مشتركة للتنقيب عن الآثار والدراسات الثقافية التاريخية والإثنوغرافية)
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٥-العمارة من وجهة النظر الثقافية، والثقافية التاريخية؛ هي عبارة عن نسق متكامل يشتمل على عناصر عدة تمثل تلاؤم الإنسان (بوصفه فردا في مجتمع) مع البيئة المحيطة به، واستخدامه لمصادرها المتاحة؛ والبيئة الإنسانية - الاجتماعية التي كيف معها كل عنصر معماري..
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٦-تعد العمارة و تطور عناصرها، شواهد تاريخية صادقة تدل على التحولات المختلفة لمجتمع ما، خلال مراحل تاريخه كلها، إذ يستطيع مستقری تاریخ حضرموت استخلاص استنتاجات عديدة عن وجود الدولة أو غيابها والتنظيم الاجتماعي والمستوى الاقتصادي والمعيشي للناس..
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٧-منذ السبعينيات وإلى الآن، ابتعث العديد من الطلاب إلى كليات الهندسة في جامعات دول أخرى، ودرس آخرون في الجامعات الوطنية وتخرجت أجيال من الشبان الرائعين المجتهدين، ولكن للأسف لم تتضمن برامج تعلمهم محليا، مخصصة إلزامية عن فنون العمارة المحلية..
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٨-الدول التي نشأت بعد الاستقلال أنشات کادرا وظيفيا بيروقراطيا كبيرا في شتى المجالات وهي تريد أن تلاحق ما فات البلد من تقدم ببناء منشات عصرية دون الارتكاز على تراث معماري خاص بها، فأحدث تشوها مريعا في العمارة الإسلامية وانفصاما في شخصية المدينة.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٩-مؤسسات الضبط الاجتماعية الأهلية الفاعلة: تشكلت.. عند كل الأمم والشعوب منذ القدم. فالمجتمعات حينما ترى أهمية الحفاظ على شؤون حياتها الاقتصادية وتماسكها الاجتماعي وأمنها.. تعمد إلى الاعتماد على ضوابط ترتكز على موروثها الحضاري -والديني-والثقافي.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

١٠-ليست "العمارة الإسلامية" وصفة واحدة في كل بلاد الإسلام، وإنما تشكلت حسب الموروث المعماري - بعد أسلمته - لهذا البلد أو ذاك، والمواد البنائية الإنشائية المتاحة، والطبيعية الجيولوجية
التضاريسية ، والمناخ ، والأوضاع الاجتماعية الاقتصادية وغيرها.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

١١-لقد كتب عن العمارة الطينية في وادي حضرموت فإضافة إلى من ذكرهم المؤلف هناك عدد من المؤلفين المحليين منهم؛ د.م. عبدالقادر باهارون، كما عقد كثير من المهندسين الأفاضل الندوات حول صيانة مدينة شبام وآثار وادي حضرموت التي قدمتها جامعتي عدن وحضرموت.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

١٢-ومايخص عمارة مدينة المكلا، فلا أنسى الجهد الذي بذله صديقي العزيز م. علي الحيقي الذي قام برسم مخططات وتجميع مادة وصور كثيرة لعمارة مدينة المکلا التي أوضح فيها أن بناءها مر بأربع مراحل تقریبا كذلك دراسات د.خالد باراشد مع فريق طلبته في الكلية.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

١٣-بالإضافة إلى زملائي الكثر من الأثاريين، والباحثين الأفذاذ، والأساتذة الأجلاء ومن بين أفضل الكتابات العربية المعمارية عن العمارة الطينية تأتي الدكتورة سلمى سمر الدملوجي؛ وكتابها القيم (وادي حضرموت، هندسة العمارة الطينية . مدينتا شبام وتريم)
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

١٤-ومازال باب التأليف والدراسة والتوثيق في موضوع العمارة مفتوحا على آخره، فهناك كثير من ودیان حضرموت، وأجزاء من هضابها، وشريطها الساحلي بحاجة إلى دراسات معمارية مكثفة، وتوثيق نماذجها المعمارية الأصيلة
وكذا عمارة المنطقة الممتدة شرقا من الشحر..
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

١٥-وكذلك ترميم المتبقي منها كقصر السلطان الكثيري، في سيئون: الذي يعتبر أضخم بناية طينية، وأكثرها هيبة على مستوى العالم بطرازه وعناصره المحلية الأصيلة وكذا قصر السلطان القعيطي بالمكلا المتأثر بنمط العمارة النيوكولنيالية السابقة في الهند..
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

١٦-وترميم منشآت الدول السابقة في الشحر والغيل وتريم وحورة وغيرها. إضافة إلى العمارات النيوكولنيالية المبنية من اللبن التابعة لآل الكاف في تريم، ومنشآت بلدة هينن المتميزة -
كقصر آل مرتع، ومساجد هینن القديمة الرائعة وقبابها ... إلخ.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

١٧-ويشترط أن يعاد تشغيلها العملي بما يدر دخلا يكفي للعناية بها دوريا؛ بوضع حلول معمارية وإنمائية تحولها إلى مرکز جذب تجاري - سياحي - ترفيهي؛ مما يضمن لأصحاب هذه المساكن مداخيل تسمح لهم بالعناية بها، وإعادة تأهيلها معمارية واقتصادية...
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

١٨- أقنعت م.د. يوري صاحب الكتاب؛ بضرورة ترجمته بصورته التي قدمها به؛ لافتقادنا إلى كتب معمارية معتمدة على الآثار والنقوش في تسلسلها التاريخي ثم دراسة بقايا العمارة الوسيطة في القرون المتأخرة بكافة أنماطها - وهو يصلح كتابا جامعيا لكليات الهندسة
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

١٩-أثبتت اکتشافات السنوات الأخيرة بأن شبه الجزيرة العربية غنية بالمعالم الأثرية التي تعود إلى أقدم مراحل تاريخ الوجود الإنساني"فعلى هذه الأرض نجد آثار أوائل البشر الذين استوطنوا القارة الآسيوية، نازحين من شرق أفريقيا-وهي أقدم موطن للإنسان"
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٢٠- في بداية الألف الأولى قبل الميلاد، قامت مملكة حضرموت وعاصرت عددا من الممالك. وتحتل مساحة كبيرة في الجهة الشرقية من جنوب الجزيرة العربية؛ وقد استمرت في الوجود أكثر من ألف عام، ولم تسقط إلا في القرن الرابع الميلادي تحت ضغط الدولة الحميرية. #ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٢١-ارتكز تصوري المعماري للمعالم الأثرية المعمارية القديمة -بشكل أساس- على المادة التي جمعتها أثناء أعمال البحث الأثري - التاريخي الذي قمت به في إطار البعثة اليمنية الروسية المشتركة في الأعوام ۱۹۸۳–۱۹۹۰م بحضرموت. وأعمال منشورة لبلدان أخرى.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٢٢- عمارة حضرموت - إحدى أقدم المناطق الحضارية في شبه الجزيرة العربية - تُعدُّ جزءًا لا يتجزأ من عمارة العرب في شبه الجزيرة بشكل عام: فقد احتفظ التراث المعماري القديم والوسيط لجزيرة العرب بأهم مميزاته في منطقة حضرموت بالذات.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٢٣-لقد ظلت منطقة حضرموت خصوصا لفترات طويلة من المناطق الصعبة المنال بالنسبة للأبحاث العلمية الميدانية، العمارة الطينية الحضرمية، ومساكنها الحصينة التي أذهلت أوائل الرحالة الأوروبيين وأثارت إعجابهم بقيت خارج نطاق الاهتمام العلمي لفترات طويلة.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٢٤-أخذ الكثير من المباني الطينية والمعالم المعمارية القديمة يُفقد في يومنا هذا على ما كان له من أهمية في الماضي: فلقد هُجِر البعض منها، ويتعرض بعضها الآخر للخراب اليومي. وقد يأتي يوم تختفي فيه هذه المعالم الفريدة من على سطح الأرض إلى الأبد.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٢٥- الباب الأول
(الدراسات المتعلقة بالعمارة الحضرمية والتاريخ والظروف الجغرافية لحضرموت)
الفصل الأول
تاريخ الأبحاث حول جنوب الجزيرة العربية
وفي هذا الفصل تحدث المؤلف عن البعثات والرحلات العلمية والمعالم والنقوش وأعمال الحفر والتنقيب الأثري.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٢٦- الفصل الثاني
(عرض عام للأبحاث العلمية التي تناولت
العمارة العربية الجنوبية)
استعرض المؤلف عدد من الكتب والمقالات الأجنبية التي تحدثت عن تاريخ الجزيرة العربية وحضرموت ومعالمها الأثرية وفنها المعماري المتميز والفوائد المتعلقة بمادة البحث.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٢٧- الفصل الثالث
(لمحة تاريخية عن جنوب الجزيرة العربية)
عرّج الباحث فيه على موقعها الجغرافي وعلاقته بالجانب التجاري ونشأة الموانئ والبضائع الرائجة في تلك الحقب الزمنية القديمة وتعرض حضرموت للتدخلات الخارجية والصراعات والفتن الداخلية.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٢٨- الفصل الرابع
(الوسط الطبيعي - الجغرافي)
تناول فيه الباحث هضبة حضرموت وبعض الوديان التي تصب في وادي حضرموت الرئيس.
كما تطرّق للأجواء المناخية، والأمطار والعواصف الرملية ومصادر المياه والمزروعات وطبيعة التربة وأثر ذلك على طريقة بناء المساكن.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٢٩- الباب الثاني
أنواع العمارة السكنية، والعمارة الثقافية الدينية في الفن المعماري الحضرمي القديم (الألف الأول قبل الميلاد - بداية القرن الأول الميلادي)
قال: أن حضرموت كانت زراعية تشبه في نواح كثيرة حضارة مصر القديمة،وحضارة بلاد ما بين النهرین.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٣٠- الفصل الأول
(المستوطنات السكنية القديمة في حضرموت)
استعرض خصائص المستوطنات القديمة وعدد من المدن كنماذج للتحصينات الدفاعية ومواقعها والمخططات السكنية.
وكتب عن شبام وريبون وما تضمنتهما من معالم البناء ومصبات الوديان ومخططات مستوطنة ريبون.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٣١- الفصل الثاني
(المنشآت المتعلقة بالري والحصول على المياه)
تحدث عن خيرات الزراعة في حضرموت وعلاقتها بالسيول وتكوين فكرة منظومة الري في جنوب الجزيرة العربية وبناء السدود وآلية توزيع المياه عن طريق القنوات وحفر الآبار، وعلاقته بمنظومة الزراعة.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٣٢-الفصل الثالث
البنايات السكنية للجماعات الزراعية
(المباني اللبنية ذات الطابق الواحد. والمباني المقامة على الأسس والقواعد الحجرية ذات الجدران الطينية المعززة بالهياكل الخشبية)
وقد توسّع المؤلف في الحديث عن المباني وتاريخها وتفاصيل بنائها.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٣٣-الفصل الرابع
العمارة الدينية القديمة في حضرموت
هذا الفصل يرتكز بشكل أساس على معطيات الأبحاث التي أجريت على عدد من المنشآت الدينية بـ"ريبون" ، وما نشره "الآثاريون الفرنسيون" عن نتائج أعمالهم الاستكشافية في حضرموت عامي ۱۹۷۸ – ۱۹۷۹م
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٣٤-الباب الثالث
استمرار التقاليد المعمارية القديمة
في عمارة حضرموت الإسلامية وتطورها
(فترة العصور الوسيطة المتأخرة والفترة المعاصرة)
الفصل الأول
أنواع المستوطنات السكنية، وخصوصيات
التصاميم والمخططات وتضمن هذا الفصل الأنواع التالية بشيء من التفصيل:
#ثمرة_كتاب_حضرمي

٣٥-
١-المستوطنات الزراعية الحصينة، والمحلات والديار المنعية المنفردة، وتحدث عن البناء في القرى.
٢-القلاع السكنية، أو ما تسمى "المصانع"
٣-مدن وديان حضرموت.وركز اهتمامه على سيئون وشبام وحريضة وغيرها..
٤-المساكن الحديثة ومايتعلق بموقعها وتخطيطها.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٣٦-الفصل الثاني
المنشآت المعمارية المرتبطة باستخدام المياه مثل:
1-منظومات الري الموزعة لمياه السيول الموسمية.
٢-الآبار: وتعد مصدرا رئيسا لمياه الشرب.
٣-الجوابي:صهاريج لحفظ احتياطي المياه.
٤-السقايات: صهاريج صغيرة مغلقة تستخدم لحفظ مياه الشرب".
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٣٧-الفصل الثالث
المنازل التقليدية الحصينة
( أنماطه، وتوزيع فراغاتها الداخلية )
١-الحصون الدفاعية..
٢-القلاع السكنية المحصنة.
٣-المنازل التقليدية الحصينة..
٤-قصور الملاك الأغنياء، والتجار ، والزعماء التقليديين.
٥-المباني السكنية الحديثة.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٣٨-الفصل الرابع
عمارة المساكن في الهضبة الحضرمية "الجول"
وكتب عن طبيعة بناء المساكن في مناطق الهضبة كما في صوط باتيس وريدة الديّن وعن القلاع والمستوطنات الحصينة وتفاصيل بنائها وعلاقة العوامل الطبيعية وأثرها في نشأة أشكال مختلفة من العمارة..
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٣٩-الفصل الخامس
عمارة المنزل الحضرمي التقليدي وتركيبه
وفيه فصّل المؤلف د. يوري كوجين في طبيعة المنازل الحضرمية وتفاصيل بنائها وأنواعها وتمايزها بين مناطق وديان حضرموت، وأكد أن القوانين الأساسية للعمارة الشعبية التقليدية مازالت محافظة بطابعها.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٤٠-مقتطفات من الخاتمة:
تعد عمارة جنوب الجزيرة العربية - ومن ضمنها حضرموت - أحد أهم مكونات العمارة العربية بشكل عام.
ومع أهمية عمارة هذه المنطقة في التراث المعماري العربي والعالمي، فإنها لم تخضع بعد للدراسات العلمية المكثفة حتى السنوات الأخيرة.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٤١-وهذا الكتاب الذي تستند معلوماته على ملاحظات المؤلف المباشرة، وعلى دراسة
لعدد من المعالم المعمارية التي تعود إلى عصور مختلفة في حضرموت، وعلى الدراسات التي نشرت في المراجع الأجنبية عن عمارة هذه المنطقة، هو محاولة لملء الفراغ في هذا الجانب.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٤٢-حدد الكتاب بشكل جلي جذور وثقافة وعمارة جنوب الجزيرة العربية؛ إذ نجد في عمارة المنطقة القديمة عناصر ديكورية كانت منتشرة انتشارا واسعا في عمارة المناطق الأخرى من العالم القديم، کزخارف البلاطات والمباخر القربانية المجسمة والتحصينات وغيرها..
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٤٣-تعرضت عمارة حضرموت للتأثيرات المعمارية لشعوب الجزيرة العربية وخاصة "السبئيون"، الذين كونوا أكبر دولة في شبه الجزيرة العربية قديما.
والعمارة الحضرمية كانت لها خصائصها المحلية الذي يتمثل أبرزها في بناء المنشآت المعمارية من الطوب اللبني الخالص.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٤٤-لقد تم في هذا الكتاب حصر مختلف العوامل وتحليلها التي أثرت على تشكيل ملامح العمارة المحلية. وتتمثل أهم هذه العوامل قبل كل شيء في الخصائص الطبيعية - الجغرافية للمنطقة، والظروف الاجتماعية التي شهدتها عبر مراحل تاريخها المختلفة.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٤٥-لقد برزت النزاعات المسلحة بين الزعامات القبلية، والقبائل، والبطون، وحتی بين أفراد العائلة الواحدة. وانتشرت عادة الأخذ بالثأر. لذلك دفعت هذه العوامل إلى اختیار بناء المسكن المحصن جيدا هو النمط التقليدي الواسع الانتشار لعدة مئات من السنين.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٤٦-عملت الهجرة الواسعة لملاك الأرض والتجار الحضارمة في القرنين التاسع
عشر والعشرين إلى مناطق جنوب شرقي آسيا، وشرق أفريقيا وغيرها على نقل
المؤثرات المعمارية المتميزة بها تلك البلدان إلى عمارة المساكن المحلية، وتكوّن طراز معماري توليفي متميز.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٤٧-أتاحت التحليلات التي قام بها مؤلف الكتاب، تحديد أنواع المستوطنات الحضرمية وتشكيلاتها المنتمية لمختلف مراحل تطور العمارة المحلية؛ يقودنا تحليل المعطيات المتوفرة التأكيد على الكثافة السكنية في مستوطنات ودیان حضرموت في الألف الأول قبل الميلاد.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٤٨-تتميز عمارة المسكن الحضرمي بأنها صارمة ومختصرة. فالنتوءات والتجويفات دائما لها وظائف خاصة، إضافة إلى إعطائها للبناء لدونة وغنى دیكوريا يتمثل في تناوب الضوء والظل على العمائر. ومع الزمن كثير من العناصر المعمارية تحولت إلى عناصر ديكورية بحتة.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

٤٩-مادة الكتاب مفيدة لدراسة ما يتعلق بالظروف الإثنو -اجتماعية للمساكن، وتاريخ العمارة، والاركيولوجيا (علم الآثار)، والأثنوغرافيا.
والاستفادة من مادة الكتاب لتأليف الكتب الدراسية الجامعية التي تتناول مناهجها دراسة عمارة البلدان العربية وفنونها.
#ثمرة_كتاب_حضرمي
#عبدالعزيز_بن_عقيل

تم الإنتهاء من سلسلة اختصاراتنا لكتاب:
العمارة الطينية الحضرمية التقليدية
للمؤلف: المهندس المعماري د. يوري فيودروفيتش كوجين
تعريب وتقديم: د. عبدالعزيز بن عقيل
نرحب بكل اقتراحاتكم وملاحظاتكم
وإلى الملتقى في سلسلة اختصارات أخرى ودمتم بخير.

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

فك الثريد