راح احچي عن هاي الصورة once and for all واي غبي اشوفه بعد حاطها انطيه ببلوك. ليش الخلط بين العدل والعدالة والمساواة خطأ وليش تفنيد مفهوم المساواة بين الرجل والمرأة عن طريق استخدام هذه الصورة الغبية هي وحدة من اغبى الاشياء الي ممكن تسويها بحياتك؟ راح احاول الخص الموضوع بهذا الثريد
اولا: بهذه الصورة الطفل القصير الي ميگدر يشوف المباراة يمثل المراة. الطول هو صفة طبيعية بتكوين الانسان. الغبي الي يستخدم هذه الصورة يفترض انه المشكلة هي بتكوين المرأة، يعني المرأة بتكوينها قدراتها محدودة وما تگدر توصل للنتائج الي يوصل لها الرجل، وهذا الافتراض قمة الزمالوغية.
بالحقيقة المشكلة مو بتكوين المرأة، المشكلة بالانظمة الاجتماعية والسياسية الي تميز ضد المرأة. في الصورة ادناه مثال اصح، رجل ابيض، امراة بيضاء، ورجل اسود كلهم متساوين بالقدرات (الطول) لكن المشكلة تكمن بالظروف الاجتماعية والقمع التاريخي الي مورس ضد بعضهم، والي يتمثل بعمق الارضية
ثانيا: ترجمة equity على انها "عدل" ترجمة مبهمة وتسبب خلط بالمفاهيم لان عدل وعدالة بالعربي لهم نفس المعنى ويتم اسستخدامهم interchangeably طوال الوقت، في حين ان equity و justice مفهومين مختلفين تماماً. فلما تقول عدل البعض راح يتصورها بمعنى justice وهذا خطأ
على سبيل المثال ف ministry of justice يترجموها وزارة عدل، بينما social justice يترجموها عدالة اجتماعية 😂. اصلاً ما يدرون شنو الفرق. فهنا راح اعتمد ترجمة انصاف للـ equity و عدالة (في رواية اخرى عدل 🙄) للـ justice حتى يسهل التفريق بين الاثنين.
الـ social equity او الانصاف الاجتماعي، هو توفير فرص متساوية لجميع أفراد المجتمع حسب خلفية الفرد الاجتماعية أو الاقتصادية. وحسب تعريف البنك الدولي هو "المساواة في الوصول إلى الفرص التي تسمح للناس بالحصول على حياة من اختيارهم، وتجنبهم الحرمان الشديد من المكتسبات”
اذن الـ equity او الانصاف هو الوسيلة الي نوصل بيها للمساواة. الانصاف وسيلة والمساواة غاية. حتى ان الامم المتحدة تعرف ال equity على انها احدى الطرق التي تتحقق بها المساواة بين الجنسين. والانصاف مبدأ معمول به بكل دول العالم الاول الي تعمل على تمكين المرأة يعني انت ما جبت شي جديد 🙂
هسة نرجع لهاي الصورة، ليش هاي الصورة منتهى الغباء، لان هذه مو equity بل مساواة بالمكتسبات والي هو مفهوم ماركسي بحت يهدف الى توزيع المكتسبات بالتساوي بغض النظر عن جهود الفرد وانجازاته ومواهبه. هنا الطفل القصير يمثل شخص قدراته محدودة وبالرغم من محدودية قدراته انطيناه نفس المكتسبات!
ونرجع نستبدلها بهذه الصورة، اشخاص متساوين بالقدرات (الطول) لكن ظروفهم الاجتماعية والاقتصادية والقمع التاريخي الي تعرضوله بالاضافة الى العوائق الي يفرضها عليهم المجتمع الى يومنا هذا تخليهم يبدأون حياتهم من نقاط مختلفة وبالتالي ما يحققون نفس المكتسبات
من نجي نقدملهم نفس كمية التراب بدون الاخذ بعين الاعتبار خلفياتهم الجندرية والعرقية والظروف الي اجو منها، فلي راح يصير الاسود هم يلة طم حفرته، المراة گدرت شوية ترفع راسها، والرجل الابيض باقيله شوية ويعبر من السياج. هذه مو مساواة لان ما مكناهم من الوصول لفرصة متساوية لرؤية المباراة
هسة شلنا كل العوائق الي واقفة بينهم وبين النجاح، ومكنناهم من الحصول على نفس الفرصة بمشاهدة المباراة، هذه هي المساواة الي حققناها عن طريق ال equity, وهذا مبدأ موجود بكل الدول المتقدمة الي تعني بتمكين المراة ومن امثلته اجازات الامومة المدفوعة، كوتا النساء والاقليات الخ.
هسة عرفنا انه الانصاف (equity) هو وسيلة لتطبيق المساواة. نجي للعدالة الاجتماعية او الـ social justice. العدالة الاجتماعية نظام اقتصادي واجتماعي يهدف الى ازالة الفوارق بين طبقات المجتمع، وهي مفهوم شامل واوسع من مفهوم المساواة، لكنه يرتكز على المساواة بالدرجة الاولى.
الفيلسوف الأمريكي جون رولز يعرف العدالة الاجتماعية في كتابه Theory of Justice على انها "تمتع كل فرد في مجتمع ما بالمساواة في الحصول على الفرص المتاحة للفئات المميزة“. العدالة الاجتماعية ركائزها هي المساواة بين جميع البشر، وحقوق الانسان (وبضمنها الحريات المدنية والسياسية)
طبعا حقوق الانسان بمختلفها ابتداءا من حق العيش والسلامة انتهاءا بالحريات المدنية هي جزء لا يتجزء من الحركة النسوية بس ليش احنا نركز على موضوع المساواة بين الجنسين؟ لان العدالة الاجتماعية مفهوم مطاط يختلف بين مجتمع واخر واحيانا البعض يشيلون شرط المساواة من تعريف العدالة الاجتماعية
مثلا ارسطو هو يمكن اول شخص تكلم عن العدالة ووصفها بالـ "الفضيلة الشاملة" لكن ارسطو ايضاً يقول إن "العدالة طبيعياً تكمن في عدم تساوي الرجال والنساء والأطفال والعبيد، وتعني التفاوت وترجيح الكفة لصالح الأحرار، وحتى بين الأحرار؛ فالعدالة: هي أن يحترم كل واحد المكان الذي له بالطبيعة"
يعني هو يؤمن بان العدالة قيمة اخلاقية عليا لكن بنفس الوقت يؤمن ان العدالة الاجتماعية لا تتحقق الا اذا اخذ كل واحد مكانه الطبيعي بالمجتمع، ومكان الرجل الطبيعي فوق المرأة وحاكمها، ومكانة المراة الطبيعية تقع بين الرجل والعبد، واذا تم مساواتها بالرجل يختل ميزان العدالة الاجتماعية! 🤣
ونظرية ارسطو هي العكس تماما من الـ equity لان الـ equity تعمل على تمكين الشخص الاضعف بالمجتمع عن طريق اعطاءه فرص اكثر، بينما فلسفة ارسطو تقوم على مكافئة الشخص الاقوى واعطاءه فرص مضاعفة عن الشخص الاضعف. يعني هو يعتقد ان الرجل اقوى واذكى وعليه فهو يستحق فرص اكثر من المراة!
هذه الفكرة شبيهة بفلسفة الاقطاع والفيودالية، الي ينولد "نبيل" ياخذ مستحقات ويتملك اراضي بدون ان يعمل بينما الي ينولد مواطن فقير يتعب ويشتغل ويگحف صبح وليل وميگدر يمتلك اي شي. وطبعا هذه بالنسبة الهم قمة العدالة الاجتماعية لان كل واحد دياخذ "مكانه الطبيعي" بالمجتمع 🤣
الاديان الابراهيمية ايضا تتبنى مفهوم عدالة اجتماعية مشابه لمفهوم ارسطو. العدالة هي ان يأخذ الرجل مكانته الـ "عالية" بالمجتمع وتأخذ المراة مكانتها الـ "دونية" بالمجتمع حتى يتحقق الـ "توازن" الاجتماعي، وهذا المفهوم يستمد شرعيته من فكرة "العدل الالهي"، يعني هو الله خلقج دونية فانچبي
ولو تكلمنا عن الشريعة الاسلامية على وجه الخصوص فهي تعمل بمبدأ مكافئة الاقوى والي هو عكس مبدأ الـ equity. تفترض الرجل اقوى واذكى وتنطيه ضعف ميراث واربع زوجات وقوامة وعصمة وحريات كاملة، والمرأة اضعف واقل عقل فتسلب منها كل ما سبق وفوگ البيعة تفرض عليها عبادات اكثر. يعني هيچ يصير 👇🏼
ولذلك احنا نركز على مبدأ المساواة لان نموذج العدالة الاجتماعية الي احنا نريده يشترط مبدأ المساواة بين الجنسين لتحقيق العدالة، وهاي فراراتك مال تجي تحطلنا صورة تبين الفرق بين العدالة والمساواة وتدعي ان النموذج الاسلامي للعدالة هو النموذج الانسب لوقتنا الحاضر سولفها للدبة.
واخيرا فمو مشكلتنا انه انت غبي وتفهم المساواة على انه احنا نريد الرجل يحبل! المساواة بين الجنسين حسب تعريف اليونسيف هي التمتع بنفس الحقوق والفرص والموارد والحماية بدون التمييز حسب الجنس. وهي لا تعني ابداً ان الرجال والنساء متشابهين، وغالبا لا يمكن تحقيقها بدون سلك مبدأ ال equity.
احنا نركز على المساواة لان باقي عناصر العدالة الاجتماعية كالحقوق الانسانية والحريات المدنية والسياسية لن تتحقق بدون المساواة، وكل الي راح نحصل عليه هو نظام قمعي لابس قناع العدالة كماهو الحال منذ بدء الخليقة، وكل الدعوات للعدالة هي بالحقيقة فخ لتمرير هذا النموذج المشوه للعدالة 🙂
جاري تحميل الاقتراحات...