1. شاهدت أمس اللقطات الأخيرة من فيلم "پدماؤتي"خصوصًا تلك التي تقوم فيها النساء إحراق أنفسهن يسمى "جوهر"، فخطر في بالي أن أكتب مقالًا عن تلك العادة مع مقارنتها بنظيرتها "ستي"، واليوم وصلتني رسالة طلب صاحبها رأي في أحداث الفيلم ووقائعها التاريخية، ففكرت أن أكتب كلمتين عنه في الآتي.
2. ويستحسن أن أكتب هنا كلمة تعريفية للسلطان علاء الدين الذي يعد أحد أقوى السلاطين في العصور الإسلامية لا سيما في عصر سلطنة دهلي. فهو المؤسس الحقيقي والحاكم الثاني للأسرة الخلجيية التي حكمت في الهند خلال الفترة ما بين عامي 1290-1320م.
3.اكتسب علاء الدين شهرة وسمعة كبيرتين لدى المؤرخين المعاصرين له واللاحقين بسبب تحقيق نجاحات سياسية وعسكرية واقتصادية،فقد استطاع إفشال جميع محاولات المنغول للغزو على الهند، وفي الوقت نفسه نجح في حملاته العسكرية الطويلة لأجل توسيع رقعة سيادة سلطنة دهلي في المناطق الشمالية والجنوبة.
4. وكذلك تمكن بنجاح من التحكم في تحديد أسعار السلع والمواد الغذائية وضبطها ودعمها. كما نجح إلى حد كبير في ضبط الأمن والسلام والقضاء على النشاطات الإجرامية. وقد شهد له بذلك جميع المؤرخين المعاصرين له وللعصور التغلقية والمغولية وحتى المؤرخين البريطانين في عصر الاستعمار البريطاني.
5. ووفقًا للمصادر، فإنه سن قوانين شديدة ضد فرق الإباحية، ونشط الاستخبارات لعسس الأماكن المشبوهة وأنشطة الإباحيين، وتمكن بمساعدة تلك الأجهزة من القبض عليهم وإعدامهم، ووفقًا للمؤرخ برني المعاصر له، فقد أدت تلك العقوبات الصارمة إلى اندثار كلمة إباحية من ذاكرة الناس اللغوية.
6.وقد أخرج ذلك الفيلم لتوسيع الفجوة بين المسلمين والهندوس، ولبث الكراهية والفتن الطائفية في جميع أنحاء الهند.أدعى مخرج الفيلم أن قصته تستند إلى ملحمة "پدماوت" التي حكاها الشاعر والصوفي ملك محمد جائيسي في قصائد له في القرن الرابع عشر الميلادي إلا أن ذلك الإدعاء باطل جملة وتفصيلًا.
7. والحق أن الفيلم يستند إلى قصة غير حقيقية رواها المستشرق جيمس تود (James Tod) في كتابه "حوليات راجستهان"، الذي سافر إلى الهند للعمل في الجيش البريطاني ضابطًا تلميذًا، ثم ترقى إلى أن أصبح مقيمًا سياسيًا في راجستهان كما شغل بعض المناصب في قسم الاستخبارات التابع للجيش.
8. وكان يهدف تود من خلال ذكر مثل تلك القصص والروايات الشعبية في حولياته نشر الكراهية والعداء بين الهندوس والمسلمين زمن الاستعمار البريطاني. وجعل تلك القصة الخيالية حدثًا تاريخيًا أصيلًا في كتابه، إلا أنه تعرض لانتقادات واسعة النطاق في الساحة العلمية والتاريخية في الهند ولندن.
9. فقد اعتمد تود في تدوين كتابه ذاك على الروايات الشفوية والأغاني الشعبية والملاحم العاطفية اعتمادًا رئيسًا. وقد كتب المستشرق كروك في مقدمة كتاب تود عند طباعته بعد نحو قرن من الزمان أنه غير دقيق في سرد الأحداث والوقائع التاريخية وتدوينها.
10. ويميل إلى الروايات الشعبية والشفوية، وفي الوقت نفسه اشتهر بتأييده المفرط لراجپوت الهندوس خلال عمله في منطقة راجستهان، ووفقًا لكروك فإنه بسبب قيام تود بتدوين مثل تلك الأحداث والقصص والأساطير المتعلقة بقوم راجپوت لم يحظ عمله بالقبول عند المؤرخين البريطانيين.
11. والفيلم معاد للقومية الهندية؛ لأنه يعبر عن أفكار المتطرفين الهندوس الذين يعرفون جيدًا بأن مثل هذه الأفلام تعزز المشاعر المعادية للمسلمين. ومخرج الفيلم حقق أهدافه من إخراجه بحيث إن تصوير علاء الدين في الفيلم يتطابق تمامًا مع الأجواء المعادية للإسلام والمسلمين في الهند الحالية.
12. والحقيقة أن مثل تلك الأعمال الفنية والتمثيلية تساعد في المقام الأول السياسيين الهندوس المتطرفين على خلق جو معاد للإسلام والمسلمين، ومن ثم، يجدون فرصة سانحة لكسب الولاء والأصوات في الانتخابات من مختلف الشرائح الهندوسية.
13. وإن وصف السلطان علاء الدين في الفيلم ليس خاطئًا فحسب، بل قصته الرئيسة مضللة ومصطنعة تاريخيًا. والشخصية الرئيسة في القصة راني پدماوت هي شخصية خيالية، وليس لها وجود في التاريخ أصلًا. فإنها من بنات أفكار شاعر ولا يوجد دليل تاريخي عنها.
14. صحيح أن تلك القصة ألفها الشاعر والصوفي ملك محمد جائيسي قي قصيدة له باللغة الأردية الأودهية في عام 1540م، وتناول فيها أحداث الحملات العسكرية التي قام بها السلطان علاء الدين الخلجي ضد إمارة چتور الهندوسية.
15. إلا أنه لو رجعنا إلى قصيدة جائيسي لوجدنا فيها شخصية علاء الدين نبيلة ومتحلية بالفضائل والأخلاق الفاضلة في حين يصور الفيلم شخصيته على أنه مسلم قاس وظالم ومتعطش للدماء، وكذلك جرى تصوير المسلمين فيه على أنهم مجرمون ودمويون.
16. ولا أظن أن مخرج الفيلم رجع إلى قصائد جائيسي أصلًا للمعرفة عن حقيقة تلك القصة. وكتبت صحيفة إنديان اكسبرس في تعليق لها على الفيلم بأنه يفوق الخيال، وحاول المخرج بكل الطرق تشويه صورة الإسلام المسلمين وتحريفها وتحسين صورة الهندوس الراجپوت وتجميلها، وهذا واضح وضوح الشمس في الفيلم.
رتبها @Rattibha
جاري تحميل الاقتراحات...