• رفض ريال مدريد في 2018؟
ناجيلسمان (مدرب لايبزيج): أجرينا أتصالات لكن في النهاية الشخص الذي قرر هو أنا. اعتقدت أن الذهاب إلى ريال مدريد لم يكن الخطوة الصحيحة. كنت أحد المرشحين ولم تكن قائمتهم طويلة جدًا. وبالنسبة لي كان ذلك مهمًا جدًا.
ناجيلسمان (مدرب لايبزيج): أجرينا أتصالات لكن في النهاية الشخص الذي قرر هو أنا. اعتقدت أن الذهاب إلى ريال مدريد لم يكن الخطوة الصحيحة. كنت أحد المرشحين ولم تكن قائمتهم طويلة جدًا. وبالنسبة لي كان ذلك مهمًا جدًا.
ناجيلسمان: لقد تحدثت مع خوسيه أنخيل سانشيز وقررنا أنها لم تكن الخطوة الصحيحة. اتفقنا على أنه يمكننا التحدث مرة أخرى في المستقبل إذا احتاج ريال مدريد إلى مدرب ... وكنت متاحًا لذلك.
• كيف أصبحت أصغر مدرب في تاريخ الدوري الألماني وعمرك 28 عامًا فقط؟
ناجلسمان: لقد وجدت أشخاصًا في هوفنهايم وثقوا بي، لقد منحوني كل ثقتهم وألقوا بي في الماء البارد. لقد اعتقدوا أنني أستطيع فعل ذلك. أنت دائمًا بحاجة إلى أشخاص يؤمنون بك في بيئتك .. وقد حققت نجاحًا مبكر نسبيًا.
ناجلسمان: لقد وجدت أشخاصًا في هوفنهايم وثقوا بي، لقد منحوني كل ثقتهم وألقوا بي في الماء البارد. لقد اعتقدوا أنني أستطيع فعل ذلك. أنت دائمًا بحاجة إلى أشخاص يؤمنون بك في بيئتك .. وقد حققت نجاحًا مبكر نسبيًا.
ناجلسمان: لعب هوفنهايم كرة القدم بشكل جيد وكان متعطشًا للنجاح. إذا تمكنت من تحقيق النجاح فإن مسار المدرب يسير بسرعة. لقد كنت محظوظًا أيضًا لأن الأفكار التي قدمتها قد أثمرت. كان اللاعبون على استعداد للاستماع إلى مدرب شاب للغاية ووضع الأمور موضع التنفيذ وهذا ما سارع طريقي.
• هل تعتقد أنه لولا الإصابات لكنت قد حصلت على مسيرة كروية كلاعب كرة قدم؟
ناجلسمان: نعم، أعتقد أنه كان بإمكاني فعل ذلك. كنت واثقا من الوصول. إذا قمت بتقيمي من وجهة نظر مدرب أعتقد أنني لن أكون لاعبًا متميزا.
ناجلسمان: نعم، أعتقد أنه كان بإمكاني فعل ذلك. كنت واثقا من الوصول. إذا قمت بتقيمي من وجهة نظر مدرب أعتقد أنني لن أكون لاعبًا متميزا.
ناجلسمان: لكن كان لديّ موهبة كافية للعب كرة القدم. لقد تعرضت لإصابات كثيرة لدرجة أنني أدركت في وقت ما أنه لا فائدة من الاستمرار. كان علي أن أقرر ما إذا كان من المنطقي الاستمرار في تدمير جسدي .. ثم اتخذت قراري بعدم القيام بذلك.
• أفضل ميزة لي كمدرب؟
ناجلسمان: أعتقد أن ميزتي الكبرى تكمن في التدخل أثناء المباريات، تغيير الأشياء، وإدراك التفاصيل ... والرد بسرعة لضمان أن تطور المباراة يسير في الاتجاه الذي نريده. هذه هي ميزتي الكبرى.
ناجلسمان: أعتقد أن ميزتي الكبرى تكمن في التدخل أثناء المباريات، تغيير الأشياء، وإدراك التفاصيل ... والرد بسرعة لضمان أن تطور المباراة يسير في الاتجاه الذي نريده. هذه هي ميزتي الكبرى.
ناجلسمان: أعتقد أن لدي توجيه جيد في الملعب أثناء المباريات. أُدرك الأشياء على الرغم من التوتر العاطفي والجسدي وذلك لأعرف هل هذا الشيء على ما يرام أم أنه لا يعمل.
ناجلسمان: أنا لا أخاف من جعل الأمور تتكيف مع المواجهات والتدرّب على الإختلافات. أطلب أيضًا من اللاعبين عدم التشبث بشكل مفرط بالأوامر الأساسية للخطة الأولية. يجب عليهم التكيف مع الأوامر المختلفة أثناء الانهيار وعندما لا تسير الامور بشكل جيد.
ناجلسمان: أعتقد أن هناك أشخاصًا يدركون أشياء معينة عندما يجلسون أمام الكمبيوتر، لكن الشيء الأفضل هو التعرف على تلك الأشياء أمام 50 الف شخص يصرخون، وأن يكون لديهم الشجاعة لضبط التكتيكات أمام 50 ألف شخص ووسائل الإعلام والخبراء.
• لقد استخدمت في هذا الموسم ما يصل إلى تسعة أنواع مختلفة من الخطط والعديد من الأسماء! لماذا كل هذا التغيير؟
ناجلسمان: لأن الفريق به العديد من الاختلافات وأنا أحاول دائمًا التكيف مع المنافس. وكل خصم يتطلب لاعبين مختلفين أيضًا، لست مهووسًا بالتشكيلات لأنها لا تعطيني شيئًا.
ناجلسمان: لأن الفريق به العديد من الاختلافات وأنا أحاول دائمًا التكيف مع المنافس. وكل خصم يتطلب لاعبين مختلفين أيضًا، لست مهووسًا بالتشكيلات لأنها لا تعطيني شيئًا.
ناجلسمان: أهم شيء هو ترتيب المساحات التي يتطلبها اللعب امام خصمك. حيث أن كل منافس لديه طريقته للعب المباريات وفيما يتعلق بذلك أقوم بتوجيه اللاعبين.
• لقد جئت لفريق (هوفنهايم) كان قد أُنقذ للتو من الهبوط وقدته إلى مراكز الأبطال لمدة عامين على التوالي، ألم تخاف؟
ناجلسمان: عندما أعلنوا وصولي كان الفريق يقاوم الهبوط والشكر لله تم إنقاذ الأولاد. ثم جاء نجاحان كبيران بالتأهل إلى دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي.
ناجلسمان: عندما أعلنوا وصولي كان الفريق يقاوم الهبوط والشكر لله تم إنقاذ الأولاد. ثم جاء نجاحان كبيران بالتأهل إلى دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي.
• لقد تم مقارنتك بالعديد من المدربين: من مورينهو إلى جوارديولا وصولًا لكلوب، إلى أي مدرب تشعر أنك أقرب؟
ناجلسمان: لا أعلم، يجب النظر بتمعُن شديد إلى ما يفعلونه في التدريب، ما يقولونه للاعبين والتكتيكات التي يستخدمونها.
ناجلسمان: لا أعلم، يجب النظر بتمعُن شديد إلى ما يفعلونه في التدريب، ما يقولونه للاعبين والتكتيكات التي يستخدمونها.
ناجلسمان: من الممتع دائمًا مقارنة طريقة لعبك لكرة القدم. لكن لا أريد ذكر أي شخص لأنني أعتقد أنني طورت أسلوبي الخاص. فريقي يلعب كرة القدم التي أحبها والتي أريد أن ألعبها، لذا يبدو لي أن لكل شخص طريقته الخاصه.
ناجلسمان: لن أقارن نفسي بهؤلاء المدربين لأن لدي لقب واحد فقط وهو بطولة تحت الـ 19 عام مع فريق الشباب، لا شيء رائع حتى الأن. هؤلاء المدربون أكثر نجاحًا بكثير.
ناجلسمان: طموحي هو أن الناس الذين يرون كرة القدم التي نقدمها يعتبرون أن ذلك ممتع و جميل وأن يحب الناس القدوم إلى الملعب ... لكن بالطبع سأكون سعيدًا إذا جاءت الألقاب.
• تردد أسمك بين عظماء أوروبا ومع ذلك اخترت قبول عرض لايبزيج، لماذا؟
ناجلسمان: أردت أن تكون الخطوة التالية منطقية، أحاول التخطيط لمسيرتي في كرة القدم، حتى لو كانت صعبة. أنا شاب لست مضطرًا للذهاب إلى الرف العلوي على الفور، أعطي نفسي الوقت للتطور.
ناجلسمان: أردت أن تكون الخطوة التالية منطقية، أحاول التخطيط لمسيرتي في كرة القدم، حتى لو كانت صعبة. أنا شاب لست مضطرًا للذهاب إلى الرف العلوي على الفور، أعطي نفسي الوقت للتطور.
ناجلسمان: بذل لايبزيج جهودًا كبيرة للتوقيع معي. وكان هذا هو الشيء الأكثر أهمية، تلقيت عرضًا على الطاولة دون الحاجة إلى الاتصال بنفسي. أجرينا محادثات جيدة ورأيت أنها كانت خطوة جيدة للمرحلة القادمة. نادي أكبر بميزانية أكبر من هوفنهايم، مما يسمح لي بمواصلة التطور.
ناجلسمان: لقد أعطوني مطلق الحرية لتقديم أفكاري، لا يتعين علي تبرير ما أفعله بشكل دائم. كان لدي إمكانية تطوير أفكاري ونقلها إلى ساحة اللعب. لقد كانت خطوة جيدة في مسيرتي لأكون مستعد، وفي المستقبل ربما أذهب إلى نادٍ أكبر.
• لنذهب إلى دوري الأبطال. ما هو أول شيء خطر ببالك عندما رأيت أنك ستواجه أتليتكو مدريد؟
ناجلسمان: فكرتي الأولى كانت: "أوه ، فريق دفاعي قوي للغاية".
ناجلسمان: فكرتي الأولى كانت: "أوه ، فريق دفاعي قوي للغاية".
ناجلسمان: يجب أن نكون كتلة صلبة للغاية ولدينا حظ كبير في الثلث الأمامي لخلق خطر على المرمى. أيضًا سنحتاج إلى الكثير من الإبداع والتحكم في الثلث الأول من ملعبنا.
ناجلسمان: أتلتيكو هو أحد أهم الفرق في كرة القدم الأوروبية خاصة في السنوات الأخيرة. لقد قام دييغو سيميوني بعمل رائع وحقق الكثير من النجاحات. إنهم حائل كبير جدًا يجب أن خرقه.
• هل من المؤلم أن يتم التقليل من أهمية لايبزيغ في إسبانيا وجعل أتلتيكو المرشح المفضل؟
ناجلسمان: هذا لا يضر، إنه أمر طبيعي نسبيًا. هم أيضًا مرشحون قليلاً لأنهم فريق معروف في أوروبا.
ناجلسمان: هذا لا يضر، إنه أمر طبيعي نسبيًا. هم أيضًا مرشحون قليلاً لأنهم فريق معروف في أوروبا.
ناجلسمان: نحن نادٍ شاب، لكننا لعبنا بالفعل دوري الأبطال عدة مرات، على الرغم من أننا لم نذهب إلى أبعد من ذلك حتى الآن. لقد عمل أتليتكو بشكل جيد وانا كذلك إذا رأيته من منظور أتليتكو أو صحفي إسباني فسأجعل أتلتيكو هو المرشح المفضل.
ناجلسمان: هذا لا يزعجني. ما أوده هو أن نقدم أداءً جيدًا، وفي النهاية تقول وسائل الإعلام الإسبانية إننا استحقينا التقدم. حينها سأكون سعيدا.
• بكونك شاب كيف تعتقد أن ذلك قد أفادك وكيف يمكن أن يضر بك؟
ناجلسمان: لا أشعر بأضرار كبيرة، في البداية كان هناك القليل من الشك حول ما إذا كان بإمكانك أن تصبح مدربًا في هذا العمر. اختفت تلك التحيزات وظهر انه لا يمكنك شراء الخبرة. عليك الحصول عليها واستخلاص النتائج.
ناجلسمان: لا أشعر بأضرار كبيرة، في البداية كان هناك القليل من الشك حول ما إذا كان بإمكانك أن تصبح مدربًا في هذا العمر. اختفت تلك التحيزات وظهر انه لا يمكنك شراء الخبرة. عليك الحصول عليها واستخلاص النتائج.
ناجلسمان: تأتي التجربة مع الوقت ومن ما عشته. أنا أشارك للمرة الثانية في الأبطال وأجمع الخبرة، لا يأتي ذلك مع ولادتك. الميزة هي أنك تتحدث نفس لغة اللاعبين وأنت تعرف مشاكلك وتعرف كيف تتطور.
ناجلسمان: أنا أفهم ما يعيشونه وما هي اهتمامات اللاعبين. هذا له ميزته. أنا لا أقول إن شبابي ميزة أو عيب فعمري ليس خطئي. سواء كنت 33 أو 45 عامًا هذا ليس الشيء الرئيسي.
• عرّف سيميوني فريقكم بأنه فريق هجومي، سريع جدًا ويسيطر على الملعب هل يعجبك هذا التعريف؟
ناجلسمان: إذا تمكنا من تطبيق ذلك بنجاح، سأكون راضيًا جدًا.
ناجلسمان: إذا تمكنا من تطبيق ذلك بنجاح، سأكون راضيًا جدًا.
• كيف تدربهم على هذه السرعة في اللعب؟
ناجلسمان: من ناحية، يكون هناك العنصر البدني حيث يجب عليك أن تجد لاعبين بسرعة طبيعية معينة. بالإضافة إلى ذلك، يتعلق الأمر بفهم المباراة لتسريع الهجمات التي تأتي لك تلقائيًا. من الضروري البحث عن الموقف المناسب والتصرف بشكل إيجابي .
ناجلسمان: من ناحية، يكون هناك العنصر البدني حيث يجب عليك أن تجد لاعبين بسرعة طبيعية معينة. بالإضافة إلى ذلك، يتعلق الأمر بفهم المباراة لتسريع الهجمات التي تأتي لك تلقائيًا. من الضروري البحث عن الموقف المناسب والتصرف بشكل إيجابي .
ناجلسمان: هناك قواعد بدنية تعتبر من عوامل هذه السرعه والتي نتحسن فيها بشكل أفضل عندما نمتلك الكرة أو نستعيدها. يجب أن تكون هذه علامة على طريقتنا في اللعب وهكذا شكلنا مواقف خطيرة للغاية العام الماضي.
ناجلسمان: خروج تيمو فيرنر؟ الشيء الجيد اننا لن نلعب بفريق ينقص لاعب، يمكننا استبداله [يضحك]. لدينا الجودة المناسبة من اللاعبين ليحلوا محله. صُنع خطر لتسجيل هدف أمرٌ معقد، سيتعين علينا توزيع هذه المهمة بين العديد من اللاعبين.
![ناجلسمان: خروج تيمو فيرنر؟ الشيء الجيد اننا لن نلعب بفريق ينقص لاعب، يمكننا استبداله [يضحك]. لدينا ا...](https://pbs.twimg.com/media/Ee-PWK0XsAEooBN.jpg)
ناجلسمان: أعتقد أنه من الصعب للغاية تفكيكنا. تيمو لاعب "خارق" غادر بعد تسجيل الكثير من الأهداف لكني أرى أيضًا أنه من الممكن أن يحل محله لاعبون آخرون كانوا في ظله. لدينا الجودة خاصةً في القطاع الهجومي لتعويض رحيله وخلق خطر على المرمى ضد أتلتيكو.
• هل فوجئت باختياره عدم لعب دور الثمانية؟
ناجلسمان: لم يكن الأمر مجرد قراره. كان هناك المزيد من المصالح. كان هناك اهتمام من النادي الذي يشتريه والذي يتخلى عنه. هناك مصلحة لوكيل الأعمال وإيجاد اتفاق ليس بالأمر السهل.
ناجلسمان: لم يكن الأمر مجرد قراره. كان هناك المزيد من المصالح. كان هناك اهتمام من النادي الذي يشتريه والذي يتخلى عنه. هناك مصلحة لوكيل الأعمال وإيجاد اتفاق ليس بالأمر السهل.
ناجلسمان: كمدرب لا أريد تقييم القرار لأنني لم أكن حاضرا لكن يمكنني تفهمه. أنا أهتم أكثر بالفرص التي لدينا وبدرجة أقل لما نخسره.
ناجلسمان: سيميوني؟ لديه أسلوب راسخ في اللعب كان متمسك به لسنوات ولا يحيد عنه أبدًا وهذا شيء مثير للإعجاب. البقاء في النادي لسنوات عديدة هو أمر استثنائي.
ناجلسمان: كمدرب يفعل كل ما في وسعه حتى يثير الجمهور. لديه هالة رائعة والكثير من الكاريزما. لديه القدرة على تنويم الناس مغناطيسياً. طريقته في أن يكون ما هو عليه حتى الأن مثيرة للإعجاب.
ناجلسمان: دوري الأبطال بالشكل الجديد بعد الوباء؟ أود الشكل العادي أكثر لأننا جميعًا نفتقد المشاهدين، هذا واضح. ومع ذلك أعتقد أنه من الأسهل قليلاً بالنسبة لنا لعب مباراة واحدة بدلاً من الذهاب والإياب حيث أن لديهم خبرة أكبر عندما يتعلق الأمر بمباراة العودة.
• هل تعتقد أن لايبزيغ قد يحزنها قلة الخبرة في هذه المرحلة من دوري الأبطال؟
ناجلسمان: لا لا أعتقد ذلك. كما أن أتلتيكو لا يملك خبرة في لعب المباريات الفاصلة من مباراة واحدة. هذا النظام شيء جديد لذا أعتقد أن نقطة الخبرة لا تزن بقدر ما تفعله اذا كانت جولتين.
ناجلسمان: لا لا أعتقد ذلك. كما أن أتلتيكو لا يملك خبرة في لعب المباريات الفاصلة من مباراة واحدة. هذا النظام شيء جديد لذا أعتقد أن نقطة الخبرة لا تزن بقدر ما تفعله اذا كانت جولتين.
• ثلاث مباريات تفصل لايبزيغ عن الفوز بدوري أبطال أوروبا. هل حلمت بالفوز به؟
ناجلسمان: نعم بالطبع، حلمي الكبير كمدرب هو الفوز بدوري الأبطال. إنه طريق طويل ومعقد. في ربع ونصف النهائي جميعهم من الفرق الكبرى.
ناجلسمان: نعم بالطبع، حلمي الكبير كمدرب هو الفوز بدوري الأبطال. إنه طريق طويل ومعقد. في ربع ونصف النهائي جميعهم من الفرق الكبرى.
ناجلسمان: منطقيا إنها المنافسة الأولى. نحن سعداء بوصولنا إلى هذه المرحلة الكبيرة. لقب دوري أبطال أوروبا سيكون له معنى عظيم للغاية لكني أعتقد أن أتليتكو يعرف ذلك أيضًا.
• ما الذي فاجأك أكثر: انفجار ماركوس يورينتي، عدم انتظام جواو فيليكس؟
ناجلسمان: تغيير مركز يورينتي مفاجئ إذا نظرت لما كان يلعبه من قبل وما يلعبه الآن، لكنه يؤدي بشكل جيد للغاية. أفهم قرار سيميوني. أرى كيف يلعب، إنه يشعر بالراحة في الأمام ويُحدث ثورة في المباريات.
ناجلسمان: تغيير مركز يورينتي مفاجئ إذا نظرت لما كان يلعبه من قبل وما يلعبه الآن، لكنه يؤدي بشكل جيد للغاية. أفهم قرار سيميوني. أرى كيف يلعب، إنه يشعر بالراحة في الأمام ويُحدث ثورة في المباريات.
ناجلسمان: لديه سرعة جيدة جدًا، إنه سريع عند بدء الهجمة وجيد في العمق. أما جواو فيليكس لم يفاجأني كثيرًا. أعتقد أنهم قاموا أيضًا بحسابها في النادي. لقد جاء من الدوري البرتغالي ويحتاج إلى وقت. ومع ذلك فهو موهبة جيدة للغاية ولديه امكانيات عظيمة.
ناجلسمان: داني أولمو وأنخلينو؟ كان انخلينو جيدًا للغاية بالنسبة لنا منذ البداية. مع بعض الاستثناءات القليلة فقد لعب كل المباريات. لقد منحنا الكثير من القوة الهجومية على الجانب الأيسر. وهذا ما افتقدناه قليلاً في هذا المركز. إنه لاعب كرة قدم جيد للغاية ودائما لديه حلول.
ناجلسمان: كان لدى داني بعض المشاكل الصغيرة مع التكيف، لكنه الآن في مستوى عالٍ. إنه في حالة جيدة وعدواني للغاية، لديه عقلية الفوز حتى في التدريبات ... لديه قدم جيدة جدًا.
ناجلسمان: لا يزال يتعين عليه العمل ليكون هدافًا أكثر بقليل، ولا يصنع الاهداف فقط. من المهم أن يكون هناك خطر أكبر على مرمى الخصم. كلاهما لاعبان يساعداننا كثيرًا على التطور. من حسن الحظ أننا حصلنا عليهما.
• هل ترى سنوات تدريبك في ألمانيا كثيرة أم أنك ستراهن على مغامرة في الخارج؟
ناجلسمان: يعمل السوق حسب العرض والطلب. لدي حاليًا عقد طويل مع لايبزيغ. ومع ذلك، لا يعرف المرء كيف سيكون تطور المدرب أو النادي. نفكر في أنفسنا، لكن علينا أيضًا أن نرى ما يريده النادي.
ناجلسمان: يعمل السوق حسب العرض والطلب. لدي حاليًا عقد طويل مع لايبزيغ. ومع ذلك، لا يعرف المرء كيف سيكون تطور المدرب أو النادي. نفكر في أنفسنا، لكن علينا أيضًا أن نرى ما يريده النادي.
ناجلسمان: قد يقول لي النادي "اعثر لنفسك على شيئًا جديدًا أو لدينا مدرب آخر". كرة القدم صعبة التخطيط. أنا مستعد للإيفاء بالعقد الخاص بي، ولكن إذا قال لايبزيغ أن أجد شيئًا جديدًا فأنا مستعد أيضًا. يصعب التخطيط في كرة القدم يجب أن يكون المرء عفويًا ومنفتحًا.
جاري تحميل الاقتراحات...