#ملحق_مراجعات_جريدة_الرؤية_العمانية
(1) ملحق مراجعات هو فعلا النافذة المتخصصة اليتيمة التي يستطيع المثقف عبرها أن يتابع آخر المستجدات الفكرية في العالم. وهو عندي أهم من بعض مشاريع الترجمة العربية التي لا تكاد تترجم إلا أتفه ما يُنشر في الغرب، وعن الإنكليزية أو الفرنسية فقط.

(2) تكمن أهمية هذا الملحق في أنه يعرف القارئ بمحتويات الكتب القيمة التي تصدر في لغات أجنبية كثيرة، وبمقالات مطولة يحررها كتاب متخصصون، فيفون تلك الكتب حقها من العرض والنقد والمراجعة. وهذا أمر أصبح نادرًا في ثقافتنا العربية المعاصرة التي غابت الجودة عن أكثر ما ينشر فيها.

3) تشرفت بدعوة الدكتور هلال الحجري لي قبل أربع سنوات لكتابة مراجعات لكتب تصدر باللغة الهولندية في كل من بلجيكا وهولندا.
ويستطيع متابعو صفحتي الأكارم الاطلاع على تلك المراجعات في رابط الملحق، أو على بعضها من خلال هذا الوسم:
#ملحق_مراجعات_جريدة_الرؤية_العمانية

(4) فشكرا لسلطنة عُمان على هذه اليد الكريمة التي تسديها إلى الثقافة العربية، وشكرًا للدكتور هلال الحجري الذي يتعهد هذا الملحق بالرعاية التامة. وأرجو أن تلتفت مشاريع الترجمة العربية إلى الكتب القيمة التي يعرّف الكتاب بها في الملحق، وأن ينتدبوا لها من يترجمها إلى العربية لأهميتها.