مقطع طريف للفنانة ماري منيب وهي تلقي ببعض الألفاظ على بائع البطاطا من فيلم ام رتيبة.
في العامية المصرية، مجموعة من الالفاظ التي تستخدم كثيراً، دون أن يعرف معناها أو مصدرها، و منها.
-فلان دا بلط
و أصلها الكلمة القبطية (بيلتي) و تعني: مقعد، فيكون المعنى أن فلان دا قليل الحركة، ١)👇
في العامية المصرية، مجموعة من الالفاظ التي تستخدم كثيراً، دون أن يعرف معناها أو مصدرها، و منها.
-فلان دا بلط
و أصلها الكلمة القبطية (بيلتي) و تعني: مقعد، فيكون المعنى أن فلان دا قليل الحركة، ١)👇
و كسول، و منها: فلان دا مبلط في الخط! أي بطيء الفهم، و الحركة.
-جتك شوطة تاخدك
البعض يظن أن كلمة شوطة معناها القذف بالساق، زي ما نقول بنشوط الكورة مثلاً، لكن المقصود مش كدا خالص،٢)👇
-جتك شوطة تاخدك
البعض يظن أن كلمة شوطة معناها القذف بالساق، زي ما نقول بنشوط الكورة مثلاً، لكن المقصود مش كدا خالص،٢)👇
شوطة أصلها (شووت) القبطية، و تعني كوليرا، أو وباء، و يبقى المعنى هنا، جيتك وباء لما ياخدك! أو ربنا ياخدك بمعنى أصح.
-الست دي شلق
و شلق أصلها الكلمة القبطية (شلاك) أي المط، و الامتداد، و أيضاً التوتر و الانفعال، و الست الشلق هي إلي بتستخدم ألفاظ نابية، و تمط في صوتها٣)👇
-الست دي شلق
و شلق أصلها الكلمة القبطية (شلاك) أي المط، و الامتداد، و أيضاً التوتر و الانفعال، و الست الشلق هي إلي بتستخدم ألفاظ نابية، و تمط في صوتها٣)👇
زي مثلاً: يا عوووومر ...مثلاً يعني.
أوباش
دي برضو كلمة قبطية معناها عرايا، أو صعاليك، و متحاولش تجيبلها مفرد لأن ملهاش أصلاً، هي بتتقال كدا: شوية أوباش!! كدا.
-غراب البين
طب الغراب و معروف، البين دا إيه بقى؟! اقولكم...البين دي كلمة مصرية قديمة معناها الشر، أو السوء، ٤)👇
أوباش
دي برضو كلمة قبطية معناها عرايا، أو صعاليك، و متحاولش تجيبلها مفرد لأن ملهاش أصلاً، هي بتتقال كدا: شوية أوباش!! كدا.
-غراب البين
طب الغراب و معروف، البين دا إيه بقى؟! اقولكم...البين دي كلمة مصرية قديمة معناها الشر، أو السوء، ٤)👇
٥) غراب البين معناها غراب الشر.
-مدهول
أصلها القبطي (متاهوول) و معناها، غير المرتب، أو المهمل، و يا واد يا مدهول على عينك، يعني يا مهمل يا مبهدل.
-جاك خيبة بالويبة
الويبة كلمة قبطية معناها وعاء
-مدهول
أصلها القبطي (متاهوول) و معناها، غير المرتب، أو المهمل، و يا واد يا مدهول على عينك، يعني يا مهمل يا مبهدل.
-جاك خيبة بالويبة
الويبة كلمة قبطية معناها وعاء
جاري تحميل الاقتراحات...