سلسلة تغريدات
"الكتابات الأولى عن اللغة الشحرية/الجبالية"
١)مادة فرنسيل
قام فرنسيل القنصل الفرنسي بجدة بنشر عدة مقالات عن اللغة الشحرية سنة ١٨٣٨ وسماها لغة إحكيلي حيث ألتقى ببعض الناطقين بها بجدة وجمع منهم هذه المعلومات وأولاها علماء الساميات في ذلك الحين اهتمامهم.
#خزانة_ظفار
"الكتابات الأولى عن اللغة الشحرية/الجبالية"
١)مادة فرنسيل
قام فرنسيل القنصل الفرنسي بجدة بنشر عدة مقالات عن اللغة الشحرية سنة ١٨٣٨ وسماها لغة إحكيلي حيث ألتقى ببعض الناطقين بها بجدة وجمع منهم هذه المعلومات وأولاها علماء الساميات في ذلك الحين اهتمامهم.
#خزانة_ظفار
وفي عام ١٨٤٠م قام (Roediger) رويديجر (١٨٠١_١٨٧٤) عالم لغويات شرقية ومختص باللغة العربية بدراسة حول "فرنسيل واللغة الحميرية" واقتراح أن تسمى هذه اللغه باللغة الحميرية الحديثة أو الحميرية العامية.
وقام (Gesenius) جيزينيوس (١٧٨٦_١٨٤٢) عالم لغويات له معجم لغوي كبير يعد مرجع للمستشرقين واللغويين وله دراسات كثيرة في عدة لغات، وفي عام ١٨٤١ اشتغل بدراسة بعنوان "عن الحميرية وكتابها" خصص جزاء منها لدراسة الأصوات والصرف في الشحرية معتمداً على مادة فرنسيل.
وقد تبين لكليهما بعد دراسه هذه اللغة على ضوء اللغات السامية أن هذه اللغة لغة قائمة بذاتها تتصل بلغة نقوش بلاد العرب الجنوبية.
وفي عام ١٩٣٠ قام الروسي Yushmanov بإصدار كتاب بعنوان "المادة التى جمعها فرنسيل" حلل فيه النص الذي نشرة فرنسيل وخرج بذلك ببعض القواعد الصوتية وتحديد لبعض الصيغ الصرفية في الشحرية.
٢)الدراسات النمساوية
-في عام ١٩٠٤ قام المستشرق النمساوي رودوكاناكس بتدوين نصوصها نثرية وشعرية بلهجة إقليم ظفار تلقاها من لسان أحد سكان جنوب الجزيرة العربية وكان قد قَدِمَ إلى فيينا مع المستشرق هاين ومن هناك أخذ منه رودوكاناكس النصوص.
-في عام ١٩٠٤ قام المستشرق النمساوي رودوكاناكس بتدوين نصوصها نثرية وشعرية بلهجة إقليم ظفار تلقاها من لسان أحد سكان جنوب الجزيرة العربية وكان قد قَدِمَ إلى فيينا مع المستشرق هاين ومن هناك أخذ منه رودوكاناكس النصوص.
-قام عالم اللغات النمساوي ماكسيميليان بيتنر Bittner بوضع كتاب في نحو المهرية والسقطرية والشحرية وذلك فيما بين سنتي ١٩٠٩و ١٩١٤...
معتمداً على المادة التى تم جمعها من قِبل البعثات السابقة له مثل بعثة الدكتور موللر الأستكشافية لجزيرة العرب في ١٩٠٢ وكذلك من خلال ما جمعته بعثة الكونت لاندبرج الأستكشافية لجزيرة العرب عام ١٨٩٨-١٨٩٩م.
المراجع:-
-اللغة الشحرية وعلاقتها بالعربية الفصحى، سالم سهيل الشحري
-عمار السنجري.
-معجم أسماء المستشرقين، يحيى مراد
-لسان ظفار الحميري، د.محمد سالم المعشني
-اللهجات العربية الحديثة، مراد كامل
-المفصل في تاريخ العرب، جواد علي
-رحلات ومغامرات عبر صحراء الربع الخالي، توماس
-اللغة الشحرية وعلاقتها بالعربية الفصحى، سالم سهيل الشحري
-عمار السنجري.
-معجم أسماء المستشرقين، يحيى مراد
-لسان ظفار الحميري، د.محمد سالم المعشني
-اللهجات العربية الحديثة، مراد كامل
-المفصل في تاريخ العرب، جواد علي
-رحلات ومغامرات عبر صحراء الربع الخالي، توماس
@Rattibha رتبها
جاري تحميل الاقتراحات...