-ما أفضل طريقة لتعلم الإنجليزية ولتطوير لغتي؟ وهل تنصح بأن أذهب إلى بريطانيا لتعلم الإنجليزية في وقت وجيز؟
كثيراً ما تُوجّه هذه الأسئلة إلى متخصصي #اللغويات التطبيقية، وسأحاول في هذه السلسلة الإجابة عنها، بناء على دراسات وتجارب شخصية.
أنصحُ باستغلال #إجازة_الصيف في #تعلم_اللغة
كثيراً ما تُوجّه هذه الأسئلة إلى متخصصي #اللغويات التطبيقية، وسأحاول في هذه السلسلة الإجابة عنها، بناء على دراسات وتجارب شخصية.
أنصحُ باستغلال #إجازة_الصيف في #تعلم_اللغة
في البداية، هذه ليست وصفة سحرية ل#تعلم_اللغة! بل بعض الأفكار المفيدة في الموضوع بناء على دراسات علمية وعلى تجارب شخصية، وستساعد بإذن الله على التعلم بذكاء وتركيز، وما يُذكر هنا قد يستفاد منه في تعلم اللغة لغة ثانية عموماً.
من المعلوم أن ممارسة اللغة والتدرب عليها هي المفتاح لتعلم اللغة، ولكن اللغة بحر كبير، فكيف تمارس اللغة؟ وعلى ماذا يكون التركيز؟
الأفضل أن يكون التركيز في بداية #تعلم_اللغة بشكل أكبر على المهارات الاستقبالية والفهم، والمقصود: الاستماع ثم القراءة (وتكون الموادّ شيقة وممتعة)، ثم المهارات الإنتاجية، وهي التحدث ثم الكتابة. وهذا يوافق الطريقة الطبيعية لتعلم الأطفال، فالطفل يبدأ بالاستماع أولاً ثم التحدث لاحقاً.
فعلى سبيل المثال، يرى كراشن (عالم لغوي مشهور) أنّ المبتدئ إذا أُجْبرَ على التحدث في بداية التعلم فسيكون تحت ضغط كبير وتوتر وقد لا يستفيد من ذلك، لذا قد يُنصح بتأجيل التركيز على هذه المهارة إلى أن يُكوّن المتعلم حصيلة لغوية لا بأس بها تساعده على التحدث.
عند متابعة الأفلام أو البرامج مثلاً، حاول أن تخرج منها بفائدة، دوّنْ الكلمات الجديدة التي تعلمتها في ملحوظاتك، وحاول استخدام النص الإنجليزي (English subtitle) فأنت بذلك ستطور مهارة الاستماع والقراءة معاً.
#تعلم_اللغة
#تعلم_اللغة
الكلمات الكلمات! فهي وقود لغة المتحدث! وقد أثبتت عدة دراسات أن المفردات لها أثر إيجابي في الفهم (الاستماع والقراءة) والتواصل (عن طريق التحدث والكتابة)، وكلما زادت الحصيلة اللغوية لدى المتعلم لاحظ أنه يتطور بشكل سريع، واحرص على تعلمها بالنطق الصحيح والفهم الدقيق.
#تعلم_اللغة
#تعلم_اللغة
كيف تتعلم الكلمات بذكاء؟ لا تتعلَّم كل ما تقع عليه عينك أو تسمعه! فهذا قد يشتتك ويضيّع جهدك، بل النصيحة العملية هي أن تبدأ بأكثر الكلمات شيوعاً ثم ما سواها. ومن أبرز القوائم: أكثر الكلمات الأكاديمية شيوعاً في الإنجليزية AWL (570 كلمة). وأكثر 1000 و2000 كلمة شيوعاً.
#تعلم_اللغة
#تعلم_اللغة
لماذا التركيز على الكلمات الشائعة؟ أظهرت دراسة قام بها نايشن (2006) أنّ تعلم أكثر 1000 كلمة شيوعاً في الإنجليزية وما يُشتق منها يجعلك تفهم ما يصل إلى 85% من الكلام المنطوق وحوالي 80% من النص المكتوب. وقبل تعلمها اعرف الفرق بين الكلمات المشتقة (الاسم والصفة والفعل إلخ).
لأن دور تعلم الكلمات كبير في تطوّر المتعلم، ولضيق المجال هنا، سأتحدث عن ذلك وعن أفضل الطرائق والدراسات التي ناقشت تعلمها في سلسلة قادمة قريباً بإذن الله.
#تعلم_اللغة
#تعلم_اللغة
إتقان قواعد اللغة الإنجليزية لا يعني بالضرورة أنك متحدث طَلِق بها، بل هو جزء مهم من اللغة من ضمن عدة مكونات مهمة -أبرزها الحصيلة اللغوية-. قد تكون أصعب قواعد الإنجليزية التي ليس لها مقابل في العربية. من المواقع الجيدة لتعلم القواعد وهو مقسم حسب المستويات:
learnenglish.britishcouncil.org
learnenglish.britishcouncil.org
هل السفر إلى دولة تتحدث الإنجليزية لتعلم اللغة مفيد؟ الجواب فيه تفصيل، وفي رأيي أن فائدته محدودة للمبتدئين؛ لأن المتبدئ سيجد صعوبة في التواصل داخل المعهد وخارجه، وقد تأتيه أزمة ثقة، والناس غالباً تجد الحديث مع المبتدئ مملّاً (فقد لا يجد من يصبر على الحديث معه).
#تعلم_اللغة
#تعلم_اللغة
قد يُظنّ أنّ السفر إلى دولة تتحدث الإنجليزية وسيلة سحرية تجعل المتعلم متحدثاً متمكناً في وقت قصير! والواقع أن إجادة اللغة تعتمد على عوامل كثيرة كما نوقش سابقاً وعلى جدية الشخص وعزيمته، وليس السفر السبب الأبرز في تعلم اللغة للمبتدئين، فبعض الطلاب مكث سنوات في الخارج ولم يتطور!
ولذا أنصح المبتدئ بأن يتعلم اللغة في بلده؛ لثلاثة أسباب: 1) أن كل ما يحتاجه في هذه المرحلة موجود في بلده، 2) أنه سيوفر المال، 3) الفوائد المتوقعة من السفر للمبتدئ محدودة إذا قورنت الفوائد بالمصروفات.
إذن ما الحل لمن يريد السفر للتعلم؟ يمكن ذلك إذا كوَّنَ المتعلم حصيلة جيدة من الكلمات والقواعد ويستطيع التواصل والفهم، وإذا كان الشخص جاداً وكان المعهد جيدا وفيه أستاذة متميزون. ومن الحلول البديلة استخدام بعض برامج التحدث مع متحدثي الإنجليزية الأصليين عن بعد (مثل Cambly).
أخيراً، تعلم اللغة مرتبط بتعلم الثقافة، فقد يقع المتعلم في أخطاء ثقافية وإن كانت قواعد الجملة صحيحة لغوياً، كالأمر المباشر وغير المباشر:
Give me this
Can you please give me this?
فالأمر المباشر صحيح لغوياً غير مقبول ثقافياً لأنه يتعلق بالتأدب في الطلب، فيؤخذ هذا بعين الاعتبار.
Give me this
Can you please give me this?
فالأمر المباشر صحيح لغوياً غير مقبول ثقافياً لأنه يتعلق بالتأدب في الطلب، فيؤخذ هذا بعين الاعتبار.
هنا موقع فيه الكلمات الأكاديمية الشائعة وتدريبات عليها
examenglish.com
أكثر 1000 كلمة تداولاً في الإنجليزية
wgtn.ac.nz
ثاني أكثر 1000 كلمة تداولاً
wgtn.ac.nz
examenglish.com
أكثر 1000 كلمة تداولاً في الإنجليزية
wgtn.ac.nz
ثاني أكثر 1000 كلمة تداولاً
wgtn.ac.nz
من المواقع المفيدة التي تحتوي على قطع قراءة واستماع:
eslyes.com
وهنا قطع قراءة مقسمة حسب المستويات-:
learnenglish.britishcouncil.org
eslyes.com
وهنا قطع قراءة مقسمة حسب المستويات-:
learnenglish.britishcouncil.org
في الختام، كانت هذه أبرز النقاط التي تساعد في #تعلم_اللغة، وهي تمثل وجهة نظر مبنية على بعض الدراسات العلمية والتجارب الشخصية -كما أشرت سابقاً-، فأتمنى لكم الفائدة والتوفيق.
@Rattibha مشكورا
جاري تحميل الاقتراحات...