رتبها

? | تحت هذه التغريدة سأُترجم لكم مقابلة إيان رايت مع ميكيل أرتيتا الذي تحدثا فيها عن النادي والفريق كاملة:

رايت :"كيف حالك يا زعيم؟"
أرتيتا :"جيد جداً، كيف حالك أنت."
رايت :"ليس سيئاً أنت تعلم الوضع صعب لأن لا مثيل له وصعب، ولدي ابنتان صغيرتان يريدان التنزه أكثر من البقاء داخل المنزل.. نحن نعتاد على ذلك، ماذا عنك؟"
أرتيتا :"يبدو مشابهاً لوضعي فلدي 3 أبناء."

رايت :"كيف تتحفز وتكون نشيطاً يا أخي؟"
أرتيتا :"لم أجري الكثير من التمارين لأكون صريح لكن يتوجب على أبنائي الثلاثة أن يتحلو بالكثير من الطاقة، وكنت منشغلاً أعمل مع النادي وأتواصل مع الطاقم وكذلك أعمل مع اللاعبين فكنت مىشغولاً جداً."

رايت :"إذاً هل هو أن تكون منشغلاً طوال اليوم حرفياً وكأن تدرب بشكل طبيعي؟"
أرتيتا :"نعم وزوجتي تقول أسوأ من ذلك، لكن عندما انضممت لها في 20-21 ديسمبر أنت تعلم كنا نلعب كل 3 أيام؛ لم أحظى بأي وقت أبداً إما للتدريب أو التفكير بما نفعله كذلك لمحاولة تنفيذ كل ما أريده..."

أرتيتا :"..ونرى إذا التغييرات تعمل أم لا وكذلك نرى مدى فهم اللاعبين من كل ما أريد جلبه للنادي، وكذلك الحديث واحد لواحد؛ يكون لدينا وقت لنمضيها ساعة أو ساعة ونصف، ومن القيّم بالنسبة لي أن أفهمهم أكثر وأعرف وضعهم، وأغلبهم لاعبين شباب وأريد حقاً معرفتهم أكثر؛ لأننا لا نتنافس الآن.."

أرتيتا يُكمل :"..لذا يمكنهم أن يكونوا منفتحين معي أكثر قليلاً ويكون لدي وقت لنعزّز التناغم فيما بيننا."

رايت :"إذاً كل من تتحدث عنه هو عن ذلك (معرفة اللاعبين أكثر)؟
أرتيتا :"بالطبع، أريد معرفة مراحل الحياة التي يعشيها اللاعب الآن أقصد أقاربه والناس الذين حوله والقلق الذي يشعرون به وما هي أهدافهم وما هو شعورهم تجاه النادي وتجاهي ومن ثم سأفهمهم أكثر وسأعرف ردات أفعالهم أكثر."

رايت :"وهذا جيد في محاولة لإحترام ردة فعل أي لاعب (معرفة ظروفه قبل رد الفعل) لأن بعض اللاعبين لا يمكنك أن تكن قاسياً معهم حتى لا يأخذ الشيء بشكل سلبي."
أرتيتا :"عندما يكون هناك وضوح بما عليه فعله وما نتوقعه منه؛ غالباً لن يكون هناك حاجز لأنهم يعرفون ما نتوقعه منهم..."

أرتيتا :"..المسألة لن تكون صعبة سوف يعرف اللاعب أن من القيّم أن يمضي قدماً ويقول 'نعم أعرف ما علي فعله في المرة القادمة'، لذلك عندما تضع هذا السيناريو ستكون لديهم أدوات أفضل تُمكّنهم من الرد على ذلك."

رايت :"أشعر أن ذلك منذ مدة لكن يمكننا رؤية تحسّن بالفريق وطاقة ويمكنني رؤية لعب الفريق كمنظومة وبشكل منظم ومكثف."
أرتيتا :"نعم، من الواضح أن هذا يحدث الآن، والقدوم للنادي في ذلك الوقت لم يكن سهلاً لكنك ذكرت كلمة مهمة وهي الطاقة، وشعرت بأن الطاقة بالتدريبات والملعب لم تكن حاضرة.."

أرتيتا :"..لهذا النادي مذهل وأنا كنت هنا وكنت محظوظ بذلك، لذلك كل شخص أن يشعر تجاه النادي بهذه الطريقة، وكان هناك عدم انسجام في عدة أشياء وحاولت أجمع كل شيء معاً، أولاً هم الشعور بأهمية التواجد هنا ثانياً إتجاه واضح إلى الشيء الذي نرغب بتحقيقه."

رايت :"عندما تحقق ما تريده هل ستعتقد أن من السهل إقناع لاعب بالقدوم لهذا النادي الذي هو رائع؟"
أرتيتا :"في اللحظة التي نذكر فيها أرسنال فأنت تعرف ما يعنيه ذلك في جميع أنحاء العالم، الجميع يريد أن يأتي إلى هنا ونحن لدينا فكرة واضحة عن ما نحن عليه.."

أرتيتا :"..كما تعلم لا تحتاج إلى الكثير من الإقناع وإذا يريدون أن يقتنعوا أكثر بالنسبة لي ليست نقطة انطلاق جيدة."

أرتيتا :"إذا اضطررت إلى إقناع لاعب بالانضمام إلينا فهذا سيعوقني قليلاً، يجب أن يكون اللاعب :'ماذا علي أن أفعل؟ أريد أن ألعب لهذا النادي.' 'هذه القيم تمثلني' هذا هو نوع الشغف التي أريد سماعه في هذا الوقت، ونفس الشيء مع اللاعبين الموجودين هنا، وما تشعره للنادي وهذا ما يشدني."

رايت :"كيف تعتقد بأن اللعبة ستتغير بعد انتهاء الأزمة التي يعيشها العالم حالياً؟ هل تعتقد ستتغير كرة القدم؟"
أرتيتا :"ذكرت كلمة غير مسبوق وهذا يعني بأننا لا يمكن الإجابة على ذلك، لكن الجزء الصعب هو توعوية اللاعبين وكل من حولهم خلال التدريبات والمباريات واتباع النظام بصرامة."

أرتيتا :"الفطرة السليمة هي أن نرى ماذا ستؤدي الخطوة القادمة وماذا سنفعل بالخطوة التالية، ولا يمكننا الإستعجال بالعودة وجميعنا نريد اللعب ونحتاج ذلك وهذا مهم لنا وللمجتمع وللإقتصاد؛ وعلينا أن نتحلى بالمسؤولة ونكون جاهزين متى ما قالول عودوا للعب وانطلقوا."

رايت :"تعلم ما أريد قوله ولإيضاح ذلك للناس أنت تعلم بأن يوجد فرق فتحت ملاعب تدريباتها لذا يمكنك شرح للناس ماذا يعني ذلك لأن يوجد ناس يعتقدون بأن فُكّت القيود والكل يتجمع؟"
أرتيتا :"اللاعبين عليهم الوصول قبل 5 دقائق من البدء في سيارتهم الخاصة بملابسهم الخاصة ومستلزماتهم الخاصة..."

أرتيتا :"..كل لاعب يكون بملعب واحد؛ لا يلمسون شيئاً ولا يتصافحون ولا حتى ينظرون لبعض، وليس هناك مدربين للياقة ويكون برنامجهم الخاص بتدريبهم، وينتهون تدريباتهم خلال ساعة ويعودون لمنازلهم، وكذلك بملاعبنا لن تجد إلتواء بالكاحل أو إصابات عضلية أو ما شابه ونحن نريد مراعاة لاعبينا.."

أرتيتا :"لكن لو تدربوا اللاعبين بالحديقة سيلحقونهم 5 لاعبين لذا لن تكون بيئة جيدة للتدريب."
رايت :"إنه يبدو نظام جيد جداً وهذا جيد حقاً، وبغض النظر عن حبي لجميع اللاعبين هناك لاعب واحد سأحب السؤال عنه وهو كيران تييرني وماذا يفعل؟ لم تراه كثيراً لكن يتضح أنه سيكون لاعب مذهل لنا."

أرتيتا :"أنا أتفق معاك تماماً، أنا أتطلع للعمل معه وإعطائه فرصة للعب، رغبته وإلتزامه وتصرفاته مذهلة، أعتقد سيجلب لنا شيء مذهل، من السيء عدم لعبه لكن حالياً هو بجزء من مراحل تطوره، وبمسيرتك تأتيك هذه اللحظات وتتحداك للبقاء وكيف سترد على ذلك؟ ولا يجب أن تشعر بالأسف تجاه نفسك.."

أرتيتا :"..مهما حدث مستوى الضغوطات سيزداد عليك التعامل مع ذلك وأنك تلعب لنادي كبير وتوقعات كبيرة ولديك كل شيء لتكون ناجح، ولديك أنت أفضل شخصية من لاعب معين؛ اذهب وأطلق مسيرتك واستمتع."

رايت :"علي القول بأن تلقيت ردود من الناس تتحدث عنك وعن طريقتك بالتحدث بشكل مُحفّز وذكي وكيف تنظر للكاميرا وكل شيء، هل هذا ما تريد أن تراه الناس ليعرفوا أين يسير النادي؟ أحبك ميكيل?❤️"
أرتيتا :"أحتاج اللاعبين.. هم الممثلين وأنا فقط أحاول إقناعهم بإتباعي ولما نفعل ذلك وما الهدف.."

أرتيتا :"..والسبب وراء ذلك وكيف سنفعل ذلك، وإذا فهموني وآمنوا بي بأن هذه أفضل طريقة لإستمتاعهم بمسيرتهم ليكونوا ناجحين أكثر وتنافسيين أكثر، وأعتقد ثم نستطيع نقل ذلك للمشجعين وللعالم وموظفينا وطاقمنا، أنا لدي هذا الإعتقاد وآمل أن يتبعوني كذلك الجماهير وآمل أن ندمج ذلك الترابط."

رايت :"جميل جميل! بشكل شخصي تبدو بشكل جيد وأن كل شيء جيد وهادئ معك؟"
أرتيتا :"لا، أُصبت بالڤيروس ونُقل لزوجتي ولجارتنا، وأطفالي كانوا بأمان، وأخذت المسألة أسبوع تقريباً ولحسن الحظ لم أحظى بصعوبات خلال محاربتي للڤيروس، وشكراً للرب بأني لم أنقل العدوة للطاقم واللاعبين والموظفين."

رايت :"ميكيل من الرائع التحدث معك ومن الرائع استضافتك، وآمل حقاً رؤيتك بعد انتهاء كل هذا."
أرتيتا :"شكراً واستمتعت بالتحدث معك إيان، اعتن بنفسك."
رايت :"كل التوفيق لك مع اللاعبين."
أرتيتا :"شكراً جزيلاً لك."

انتهى ✅

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

فك الثريد