ثريد | Missed Connections
المجتمع الأمريكي مليء بالأفكار الغريبة والمدهشة..
واحد منها قسم "Missed Connections" في موقع Craigslist..
الموقع عبارة عن منصة إعلانية مجانية تقدر تعلن وتبيع فيها أي شيء (سيارات، شقق، وظائف، رغبتك بأصدقاء أو علاقة، تبحث عن روميت الخ).
المجتمع الأمريكي مليء بالأفكار الغريبة والمدهشة..
واحد منها قسم "Missed Connections" في موقع Craigslist..
الموقع عبارة عن منصة إعلانية مجانية تقدر تعلن وتبيع فيها أي شيء (سيارات، شقق، وظائف، رغبتك بأصدقاء أو علاقة، تبحث عن روميت الخ).
هذا القسم من الموقع يختص بإعلانات من نوع غير مألوف.
فالقصة تبدأ عندما تجمعك الحياة بغرباء تعجب بهم لكن كما يحدث عادة لأسباب تتعلق بالخجل أو أي شيء آخر، يذهب كل شخص في طريقه دون أن تتحدث إليه أو دون أن تحصل على وسيلة اتصال.
فالقصة تبدأ عندما تجمعك الحياة بغرباء تعجب بهم لكن كما يحدث عادة لأسباب تتعلق بالخجل أو أي شيء آخر، يذهب كل شخص في طريقه دون أن تتحدث إليه أو دون أن تحصل على وسيلة اتصال.
حالات مثل:
- بنت رأيتها في حديقة وما ساعدتك الجرأة تكلمها أو توقعت إنه إعجاب عابر ومفاجىء ويختفي.
- موظف المكتبة اللي ماكانت تعرف طريقة مناسبة لتخبره أنها منجذبة إليه.
- موظف خدمة العملاء المهذب والشعور الغريب بعد المكالمة.
- المرأة التي بادلتك نظرات عابرة في السوبرماركت.
- بنت رأيتها في حديقة وما ساعدتك الجرأة تكلمها أو توقعت إنه إعجاب عابر ومفاجىء ويختفي.
- موظف المكتبة اللي ماكانت تعرف طريقة مناسبة لتخبره أنها منجذبة إليه.
- موظف خدمة العملاء المهذب والشعور الغريب بعد المكالمة.
- المرأة التي بادلتك نظرات عابرة في السوبرماركت.
أعتقد أنها حالات تتشابه تماماً مع فكرة محمود درويش: "بعض النساء يبقين في مخيلة الرجل ولو عبرنْ الشارع لمرةٍ واحدة"
الفكرة بدأت عندما لاحظ الرئيس التنفيذي للشركة نمطاً مشتركاً لكثير من الإعلانات، يسميه هو:
"you-smiled-at-me-on-the-subway".
وعلى حد وصفه الأدبي الرائع.. قرر إنشاء هذا القسم بغرض منح الصدف فرصة أخرى.
"you-smiled-at-me-on-the-subway".
وعلى حد وصفه الأدبي الرائع.. قرر إنشاء هذا القسم بغرض منح الصدف فرصة أخرى.
هذا النوع من الإعلانات كان ملهماً لعدد من الأعمال الفنية. قامت المدوّنة والرسامة الأسترالية Sophie Blackall بإخراج كتاب يحتوي عدد من الإعلانات مع إضافة لوحة تعبيرية خاصة بكل قصة.
أيضاً تجد على اليوتيوب مئات المقاطع ليوتيوبرز يصورون ردود أفعالهم أثناء قراءة الإعلانات على الموقع.
أيضاً تجد على اليوتيوب مئات المقاطع ليوتيوبرز يصورون ردود أفعالهم أثناء قراءة الإعلانات على الموقع.
سأترجم -من فترة لأخرى- بعض الإعلانات على الموقع:
جاري تحميل الاقتراحات...