مصطلحات قانونية
مصطلحات قانونية

@VoiceOfLaw10

13 تغريدة 48 قراءة Apr 27, 2020
#ثريد_قانوني
القانون بشكل عام،
اللغة القانونية العربية،
اللغة القانونية الإنجليزية.
تطبيق القاموس القانوني الشامل، سهل الاستخدام، غني بالمفردات، ترجمة فورية أثناء الكتابة، على الأندرويد.
تخرجنا بلغة إنجليزية لا بأس بها و بطرق تدريس غير صحيحة.
أنصح بأجمل قناة يوتيوبية لتعلم أساسيات اللغة الإنجليزية، قبل البدء بتعلم اللغة الإنجليزية القانونية.
youtube.com
أشهر موقع للترجمة، يُترجم لأغلب العلوم و منها القانون.
معقد ربما لكن سيسهل استخدامه فيما بعد.
proz.com
محرك بحث قانوني باللغة العربية، مفيد جدا، جوجل قانوني.
legalresearch.mohamah.net
محرك بحث قانوني باللغة الإنجليزية، مع مصطلحات إنجليزي - إنجليزي.
uscourts.gov
محاضرات في الترجمة القانونية،٧٠ صفحة.
drive.google.com
نماذج لوثائق طلبات، شهادات، كمبيالات، عقود و إلخ، مترجمة إلى الإنجليزية، مفيدة للإسترشاد و المحاكاة مع التعديل.
drive.google.com
عقود مدنية مترجمة، ١٠٢ صفحة.
drive.google.com
الأخطاء الشائعة في الترجمة القانونية، ١٦ صفحة، لأيمن السباعي ( من أفضل المترجمين القانونيين )
drive.google.com
ترجمة لبعض نصوص اتفاقية كامب ديفيد؛ كتدريب و تقوية اللغة الإنجليزية القانونية.
drive.google.com
جدا نحب الذين يكتبون تجاربهم و ما تعلموه منها؛ لنتحفز أكثر و نعرف الطريق المجهول الذي نسير فيه و لو قليلا؛ حتى نتقدم بشجاعة و نحقق أحلامنا.
ككتاب (علمني القانون) لـلأستاذ @MarwanAlrouqi.
ينصح به على مائدة القراءة الرمضانية، يسمِن آكله معرفةً لا وزنًا.
drive.google.com

جاري تحميل الاقتراحات...