مبادئ الصحافة الثمانية
الكلام دة تقدر تعتبره مؤشر اتجاه مش شرط يكون دة الصح بنسبة 100%، أو وجهة نظر معتمدة على دراسات من كذا مصدر
في 8 مبادئ للصحافة .. عشان تقدر تعتبر نفسك صحفي المفروض يكونوا عندك
ثريد مش الكل هايهتم بيه، لكنه مهم للي مهتم
الكلام دة تقدر تعتبره مؤشر اتجاه مش شرط يكون دة الصح بنسبة 100%، أو وجهة نظر معتمدة على دراسات من كذا مصدر
في 8 مبادئ للصحافة .. عشان تقدر تعتبر نفسك صحفي المفروض يكونوا عندك
ثريد مش الكل هايهتم بيه، لكنه مهم للي مهتم
الكلام بشكل مباشر عن الصحافة ككل مش الترجمة أو النقل، يعني لو شغلك إنك بتاخد المصادر وتترجمها فدة مالوش علاقة بالموضوع بصورة كبيرة، إلا في بعض المبادئ ودة هاشرحه برضه وسط مانا بتكلم
الصحافة هنا مش معناها (فقط) إنك تكون شغال في موقع بتكتب تقارير أو تحكي قصص أو تترجم أخبار
الصحافة هنا مش معناها (فقط) إنك تكون شغال في موقع بتكتب تقارير أو تحكي قصص أو تترجم أخبار
مفهوم الصحفي المنتشر بشكله التقليدي القديم إنه بيروح الجريدة ويمسك قلم رصاص ويكتب مسودات، وتطوره إنك تقعد على كيبورد ومعاك مج النسكافيه وتشوف العالم فيه إيه وهاتنقل اخبار إيه
دة جزء من مفهوم الصحفي الواسع اللي مش كل الناس فاهماه، واللي ممكن ناس تكون متخيلاه مش صحفي وإنما (إعلامي)
دة جزء من مفهوم الصحفي الواسع اللي مش كل الناس فاهماه، واللي ممكن ناس تكون متخيلاه مش صحفي وإنما (إعلامي)
الصحفي ممكن يكون كاتب مؤرخ مذيع مخرج معد
المفهوم الشامل هو إنك تكون بتعمل حاجة من خلالها بتنقل أخبار للناس إما بطريقة مباشرة إنك تقول في كذا حصل في الحتة الفلانية، أو إنك تعمل تقرير عن اللي حصل دة وتقول هو حصل ليه وإزاي، أو تحقيق وتسأل عن تفاصيل اللي حصل وتجيب آراء من كذا اتجاه
المفهوم الشامل هو إنك تكون بتعمل حاجة من خلالها بتنقل أخبار للناس إما بطريقة مباشرة إنك تقول في كذا حصل في الحتة الفلانية، أو إنك تعمل تقرير عن اللي حصل دة وتقول هو حصل ليه وإزاي، أو تحقيق وتسأل عن تفاصيل اللي حصل وتجيب آراء من كذا اتجاه
المواقع والصحف والمجلات والمحطات التليفزيونية والإذاعية ووكالات الأنباء .. كل دة صحافة
ممكن بالشغل لحساب واحدة من الجهات، أو كصحفي حر بتسافر تجيب قصص مش من مكتب أو مكان بتغطي اللي بيحصل فيه
شغال بأي حاجة من دول نقدر نعتبره صحفي بالمفهوم الشامل، واللي الناس ممكن تصطلحه كـ(إعلامي)
ممكن بالشغل لحساب واحدة من الجهات، أو كصحفي حر بتسافر تجيب قصص مش من مكتب أو مكان بتغطي اللي بيحصل فيه
شغال بأي حاجة من دول نقدر نعتبره صحفي بالمفهوم الشامل، واللي الناس ممكن تصطلحه كـ(إعلامي)
مش هاتكلم دلوقتي عن (أخلاق العمل الصحفي)
احترام زمايلك والشغل تحت ضغط واحترام المؤسسة والحاجات اللي بتحطها في السي في
وإنما مبادئ رئيسية عشان يكون في مصداقية ليك كفرد وكجهة عمل بشكل عام
المبادئ دي موجودة في كل حتة على الإنترنت تقدر تدور هاتلاقي كتير، لكن خليني الخصها في 8 مبادئ
احترام زمايلك والشغل تحت ضغط واحترام المؤسسة والحاجات اللي بتحطها في السي في
وإنما مبادئ رئيسية عشان يكون في مصداقية ليك كفرد وكجهة عمل بشكل عام
المبادئ دي موجودة في كل حتة على الإنترنت تقدر تدور هاتلاقي كتير، لكن خليني الخصها في 8 مبادئ
في أساسيات بتتعلق بجهة العمل، زي قول الحقيقة، الولاء للقارئ وليس لجهة ما، الاستقلالية عن أي جهة، إلزامية التحقق، توفير مساحة للنقد، تقبل الراي الآخر وحرية النقد، حرية الرد مكفولة، شمولية الأخبار، عدم الانحياز، والمحافظة على حقوق الآخرين
لكن خلينا نتكلم عن المبادئ الفردية،
لكن خلينا نتكلم عن المبادئ الفردية،
المبادئ الفردية تتقسم ل3 مراحل
عملية تجميع المعلومات، خلال كتابة الموضوع، ما بعد الكتابة والتأثير على القارئ
المبادئ هي:
* تجميع المصادر
1- التحقق
2- الموضوعية
* الكتابة
3- الأصالة
4- الاكتمال
5- الشفافية
* التأثير
6- ضبط النفس
7- المساءلة
8- التمكين
يعني إيه؟ تعالوا نشوف
عملية تجميع المعلومات، خلال كتابة الموضوع، ما بعد الكتابة والتأثير على القارئ
المبادئ هي:
* تجميع المصادر
1- التحقق
2- الموضوعية
* الكتابة
3- الأصالة
4- الاكتمال
5- الشفافية
* التأثير
6- ضبط النفس
7- المساءلة
8- التمكين
يعني إيه؟ تعالوا نشوف
1- التحقق
حصلت حادثة .. اتأكدت إنها حصلت؟ اكتب
لقيت خبر مش موجود غير في صحيفة واحدة؟ مش لازم يكون صح
لو مترجم ولقيت خبر في حتة لازم تتأكد من مصدر تاني
لو بتعمل قصة وحد قالك معلومة، محتاج تتأكد إنه شاف بعينه
لو هاتجيب مصدرين فالأول هو شاهد عيان، والثاني هو خبير في الحاجة اللي حصلت
حصلت حادثة .. اتأكدت إنها حصلت؟ اكتب
لقيت خبر مش موجود غير في صحيفة واحدة؟ مش لازم يكون صح
لو مترجم ولقيت خبر في حتة لازم تتأكد من مصدر تاني
لو بتعمل قصة وحد قالك معلومة، محتاج تتأكد إنه شاف بعينه
لو هاتجيب مصدرين فالأول هو شاهد عيان، والثاني هو خبير في الحاجة اللي حصلت
2- الموضوعية
ماينفعش تاخد صف جهة على جهة لأي سبب
مش لمجرد إنك بتحب شيء وحصلت حاجة كويسة منه قريتها يبقى تاخد صفه وتقول إنه حلو وهو دة اللي معاه الحق
حط نفسك مكان الطرف التاني وشوف دوافعه إيه وهل فعلا موقف الشخص او الشيء اللي بتحبه صحيح تماما ولا ممكن يكون ليه سلبيات؟ اذكرها
يتبع
ماينفعش تاخد صف جهة على جهة لأي سبب
مش لمجرد إنك بتحب شيء وحصلت حاجة كويسة منه قريتها يبقى تاخد صفه وتقول إنه حلو وهو دة اللي معاه الحق
حط نفسك مكان الطرف التاني وشوف دوافعه إيه وهل فعلا موقف الشخص او الشيء اللي بتحبه صحيح تماما ولا ممكن يكون ليه سلبيات؟ اذكرها
يتبع
تابع
مع الأخذ في الاعتبار أهمية المصادر اللي بتقول إن كذا حصل عشان كذا .. مش مجرد وجهة نظر
لو أنت مترجم ولقيت خبر وحش عن حد مابتحبوش ماتنقلوش من غير ما تتأكد إنه وحش بنسبة 100% ومالوش جانب تاني أو مش مقصود بيه حاجة تانية
باختصار، اكتب أحكامك أو انقل من المصادر لكن من غير تحيز
مع الأخذ في الاعتبار أهمية المصادر اللي بتقول إن كذا حصل عشان كذا .. مش مجرد وجهة نظر
لو أنت مترجم ولقيت خبر وحش عن حد مابتحبوش ماتنقلوش من غير ما تتأكد إنه وحش بنسبة 100% ومالوش جانب تاني أو مش مقصود بيه حاجة تانية
باختصار، اكتب أحكامك أو انقل من المصادر لكن من غير تحيز
3- الأصالة
اعمل حاجة جديدة ماتنقلش
لو نقلت المفروض تقول نقلا عن كذا
النقل مش غلط، الغلط إنك ماتقولش وتعتبر اللي نقلته دة بتاعك
لو بتترجم تقرير مش عيب تقول مترجم
ممكن تقرير بيرصد أسباب حاجة هاتحصل، فتاخد الفكرة وتعمل تقرير جديد بأسباب تانية من وجهة نظرك أنت، كدة فيه أصالة وابتكارك
اعمل حاجة جديدة ماتنقلش
لو نقلت المفروض تقول نقلا عن كذا
النقل مش غلط، الغلط إنك ماتقولش وتعتبر اللي نقلته دة بتاعك
لو بتترجم تقرير مش عيب تقول مترجم
ممكن تقرير بيرصد أسباب حاجة هاتحصل، فتاخد الفكرة وتعمل تقرير جديد بأسباب تانية من وجهة نظرك أنت، كدة فيه أصالة وابتكارك
4- الاكتمال
قول القصة كاملة، من غير ما تحجب جزء منها أو تضخم في جزء منها على حساب جزء .. قصة كاملة مش ناقصة أي شيء
لو أنت مترجم ولقيت قصة معمولة بصورة ما ومش كاملة فترجمها بس لازم تكملها باللي مش مكتوب في القصة، وقول إن دة منك أنت عشان توازن الخبر أو التقرير ومايبقاش منحاز
يتبع
قول القصة كاملة، من غير ما تحجب جزء منها أو تضخم في جزء منها على حساب جزء .. قصة كاملة مش ناقصة أي شيء
لو أنت مترجم ولقيت قصة معمولة بصورة ما ومش كاملة فترجمها بس لازم تكملها باللي مش مكتوب في القصة، وقول إن دة منك أنت عشان توازن الخبر أو التقرير ومايبقاش منحاز
يتبع
تابع
ماتقولش فلان هاجم علان، وإنما إن دة رد فعل على اللي علان عمله
شوف جوانب القصة كلها، والأكمل لو قلت العوامل اللي أدت لحصول الحاجة دي، مش مجرد بحط الجديد وكأني بقتطعه من سياقه
جهة خدت قرار في ناس متضررة منه، ماتقولش كدة بس، قول القرار دة بدافع كذا اللي ممكن فيه المصلحة العامة
ماتقولش فلان هاجم علان، وإنما إن دة رد فعل على اللي علان عمله
شوف جوانب القصة كلها، والأكمل لو قلت العوامل اللي أدت لحصول الحاجة دي، مش مجرد بحط الجديد وكأني بقتطعه من سياقه
جهة خدت قرار في ناس متضررة منه، ماتقولش كدة بس، قول القرار دة بدافع كذا اللي ممكن فيه المصلحة العامة
5- الشفافية
ماينفعش ماتقولش مصادرك
لو بتعمل تقرير وتستعين بدراسات، أو مترجم بتنقل خبر اذكر مصدرك
عملية الكتابة لازم تبقى واضحة
كلمت مين ومين رفض يرد، ليك علاقة مباشرة ماينفعش تخبي
يعني مثلا ليك قريب في جهة بتدافع عنها، لازم تقول وتسيب للقارئ الحكم على اللي أنت كاتبه بشفافية
ماينفعش ماتقولش مصادرك
لو بتعمل تقرير وتستعين بدراسات، أو مترجم بتنقل خبر اذكر مصدرك
عملية الكتابة لازم تبقى واضحة
كلمت مين ومين رفض يرد، ليك علاقة مباشرة ماينفعش تخبي
يعني مثلا ليك قريب في جهة بتدافع عنها، لازم تقول وتسيب للقارئ الحكم على اللي أنت كاتبه بشفافية
6- ضبط النفس
ماتكتبش معلومة عشان تسبق المنافس ويكون فيها ضرر لحد
ممكن تعرف حاجة وماتنشرهاش لحد ما تلاقيها اتنشرت أو على لسان المصدر، احتراما لمصدرك، ولمصلحة حد ممكن يتضرر من المكتوب
احترم رغبة مصادرك في إنهم يفضلوا مجهولين، ولو في دة مشكلة للقصة ماتستخدمش الجزء دة في القصة
تابع
ماتكتبش معلومة عشان تسبق المنافس ويكون فيها ضرر لحد
ممكن تعرف حاجة وماتنشرهاش لحد ما تلاقيها اتنشرت أو على لسان المصدر، احتراما لمصدرك، ولمصلحة حد ممكن يتضرر من المكتوب
احترم رغبة مصادرك في إنهم يفضلوا مجهولين، ولو في دة مشكلة للقصة ماتستخدمش الجزء دة في القصة
تابع
تابع
لو مترجم خلي العهدة على المصدر الرئيسي من غير ما كتابتك توحي بتحيزك أو أنك عارف معلومة مش عايز تقولها
عندك معلومة تقدر تقولها بتفاصيلها قولها، ماتقدرش تقولها كاملة يبقى ماتقولش من الأساس
فكر في الناس اللي ليها علاقة بالشخص اللي هاتهاجمه أو هاتترجم خبر يضره وهم مالهومش ذنب
لو مترجم خلي العهدة على المصدر الرئيسي من غير ما كتابتك توحي بتحيزك أو أنك عارف معلومة مش عايز تقولها
عندك معلومة تقدر تقولها بتفاصيلها قولها، ماتقدرش تقولها كاملة يبقى ماتقولش من الأساس
فكر في الناس اللي ليها علاقة بالشخص اللي هاتهاجمه أو هاتترجم خبر يضره وهم مالهومش ذنب
7- المساءلة
أنت مسؤول عن كتاباتك
وازن ما بين اللي القارئ محتاج يعرفه، وحقوق اللي بتكتب عنه
اعترف بخطأك للأول لو غلطت في معلومة أو رأي عن التاني
دورك تسليط الضوء على السلطة، توضيح الإيجابيات، والمساءلة في السلبيات
لو مترجم فمسؤوليتك مش كبيرة ولكن لازم يبقى عندك رؤية لرد فعل القارئ
أنت مسؤول عن كتاباتك
وازن ما بين اللي القارئ محتاج يعرفه، وحقوق اللي بتكتب عنه
اعترف بخطأك للأول لو غلطت في معلومة أو رأي عن التاني
دورك تسليط الضوء على السلطة، توضيح الإيجابيات، والمساءلة في السلبيات
لو مترجم فمسؤوليتك مش كبيرة ولكن لازم يبقى عندك رؤية لرد فعل القارئ
8- التمكين
القارئ هو دافعك للكتابة، رد فعل الناس هو المحرك الرئيسي ليك
السلطة للناس، فلازم يكون عندك مسؤولية خاصة في التعامل مع رد فعل الناس على اللي أنت كتبته أو ترجمته
الناس هي السلطة الرقابية عليك، وأنت لازم يبقى عندك رقابة ذاتية
فكر قبل ما تكتب، وتحمل مسؤوليته اللي كتبته
القارئ هو دافعك للكتابة، رد فعل الناس هو المحرك الرئيسي ليك
السلطة للناس، فلازم يكون عندك مسؤولية خاصة في التعامل مع رد فعل الناس على اللي أنت كتبته أو ترجمته
الناس هي السلطة الرقابية عليك، وأنت لازم يبقى عندك رقابة ذاتية
فكر قبل ما تكتب، وتحمل مسؤوليته اللي كتبته
دة باختصار وتلخيص كدة كل الموضوع
اللي حابب يفكر فيه بوجهة نظر تانية أو عنده تعليق أو اعتراض أهلا بيه
اللي حابب يفكر فيه بوجهة نظر تانية أو عنده تعليق أو اعتراض أهلا بيه
جاري تحميل الاقتراحات...