هذه ترجمة "بتصريف" للثرد ادناه والتي توضح مقدار المعاناة بشمال إيطاليا.
نقلا عن زميل قدير استشاري عناية مركزة وطوارئ يعمل حالياً بشمال إيطاليا:
1. احس بالضغط لضرورة إعطائكم ملخص عما يحدث بإيطاليا وايضا إعطائكم نصيحة مباشرة عما يجب ان تفعلون.
نقلا عن زميل قدير استشاري عناية مركزة وطوارئ يعمل حالياً بشمال إيطاليا:
1. احس بالضغط لضرورة إعطائكم ملخص عما يحدث بإيطاليا وايضا إعطائكم نصيحة مباشرة عما يجب ان تفعلون.
2.بداية مدينة لومباردي من اكثر المناطق المتطورة بإيطاليا وبها نظام صحي مميز. لقد عملت بإيطاليا وبريطانيا وأستراليا ولا يخطر ببالكم ان مايحدث هنايحدث بأحد ذول العالم الثالث
3. الوضع الحالي يصعب تصوره والأرقام لا توضح الأمور ابداً. المستشفيات منهكة بحالات كورونا وتعمل٢٠٠٪من طاقاتها
3. الوضع الحالي يصعب تصوره والأرقام لا توضح الأمور ابداً. المستشفيات منهكة بحالات كورونا وتعمل٢٠٠٪من طاقاتها
4. لقد تم إيقاف كل الخدمات الروتينية وتم تحويل كل غرف العمليات الى غرف عناية فائقة وتم تحويل او عدم علاج كل الحالات الطارئة مثل إصابات الحوادث والجلطات. هناك المئات من المرضى الذين يعانون من فشل حاد بالجهاز التنفسي والكثير منهم لا يتوفر لهم الا الأكسجين فقط (وهذا طبعا لايكفي).
5. المرضى الأكبر من ٦٥ عام او اصغر لكن لديهم امراض اخرى لا يتم معاينتهم، لا اقول لا يتم وضعهم على اجهزة تنفس، بل اقول لا يتم معاينتهم من قبل الفريق الطبي اذا اصيبوا بسكته. الفريق الطبي يعمل باقصى جهده لكن بدأوا بالإحساس بالتعب والإنهاك العاطفي.
6. زملائي ينادونني والدموع تملأ اعينهم لانهم يرون المرضى يموتون امام اعينهم ولا يستطيعون تقديم شئ لهم في الأكسجين. أطباء العظام وأطباء علم الامراض والأنسجة يُعطون كمامات ويطلب منهم معاينة المرضى على أجهزة دعم للتنفس. رجاءً قف واعد قراءة هذا مرة اخرة وفكر.
7. رأينا هذا النمط يحدث في أماكن مختلفة قبل أسبوع ولا يوجد سبب يمنع حدوث هذا في كل مكان في غضون أسابيع.
8. هذا هو النمط: ١. بعض الحالات تكون بسيطة في بدايتها وتحتاج إجراءات احترازية فيتم اخبارهم بتجنب الحضور للطوارئ، ولكنهم يستمرون في التجمع ومخالطة الغير والكل يقول لا داعي للقلق. ٢. البعض يبدأ يعاني من فشل بالجهاز التنفسي متوسط الحدة والبعض شديد الحده وخطير ويحتاجون ان..
يوضعون على اجهزة تنفس ولكن الوصول الى الطوارئ اصبح محدود جدا.
9. ٣.ايضا الكثير من المرضى ممن يعانون من فشل متوسط بالجهاز التنفسي يتدهورون مع مرور الوقت ويملؤون أسرة العناية المركزة ويستنزفون كل الأجهزة والإمكانيات المتاحة من اجهزة تنفس الى أكسجين فقط.
9. ٣.ايضا الكثير من المرضى ممن يعانون من فشل متوسط بالجهاز التنفسي يتدهورون مع مرور الوقت ويملؤون أسرة العناية المركزة ويستنزفون كل الأجهزة والإمكانيات المتاحة من اجهزة تنفس الى أكسجين فقط.
٤. بدأ الطاقم يتعب ويمرض وأصبح من الصعب تغطية كل الشفتات وبدأت الوفيات ترتفع من أسباب اخري لا يمكن علاجها بصورة جيدة بسبب الإجهاد واستنزاف الموارد.
10. كل ماتحتاج لعلاج او التعامل مع هذه الحالات متوفر على الإنترنت ولكن ما سيصنع الفرق فعلاً هو عدم التردد في فرض إجراءات احترازية صارمة على مدى واسع جدا للحفاظ على سلامة الناس.
واذا لم تقم الحكومات بهذه الإجراءات فيفترض على كل شخص اتباعها للحفاظ على سلامة عائلته وكل من يحب وخاصة الذي يعاني منهم من امراض مزمنة مثل السكر او سرطان او عمل زراعة لانه لن يتم وضعهم على اجهزة تنفس اذا ما اصيبوا حتى ولو كانوا صغار بالسن (لان احتمال نجاتهم ضعيف جدا).
ما اعني بالحفاظ على سلامتهم هو ان لا يخالطون احد لانهم عرضة للإصابة.
12. من التصرفات الشائعة لبعض الناس هو عندما يقرأون ويسمعون لما يحدث ويقولون هذا بالفعل سيئ ثم يخرجون للعشاء خارج بيوتهم وهما منهم انهم في مأمن مما يحدث؟؟
12. من التصرفات الشائعة لبعض الناس هو عندما يقرأون ويسمعون لما يحدث ويقولون هذا بالفعل سيئ ثم يخرجون للعشاء خارج بيوتهم وهما منهم انهم في مأمن مما يحدث؟؟
13. لقد شاهدنا هذا، لن تكون في مأمن الا اذا تعاطيت مع الوضع بجدية. أتمنى ان لا يصيبكم مثلنا لكن "كونوا جاهزين".
انتهى.
انتهى.
جاري تحميل الاقتراحات...