رتبها

✍️✍️ثريد
جوزيه مورينيو و سنواته الأولى في عالم التدريب
تنويه: الثريد مُطول، لذا ضعه في المفضلة لكي تقرأه في وقت فراغك

كنت في العاشرة من عمري، عندما أقيل والدي في يوم الكريسماس، والدي كان مدرب كرة قدم، لم تكن نتائجه مع الفريق جيدة في هذا الوقت، كان وقتها قد خسر مباراة يوم 22 أو 23 ديسمبر

وفي يوم عيد الميلاد، بينما كنا نتناول الغذاء، رن الهاتف وأخبره أحد من مسؤولي النادي بأنه تمت إقالته من تدريب الفريق، وقع الخبر كالصاعقة على جميع أفراد العائلة، لم تكمل العائلة طعامها، الكل قام من على مائدة الطعام، الكل حزين، حتي هدايا عيد الميلاد لم تُفتح في ذلك اليوم

كان خوسيه مانويل مورينيو فيليكس لديه مسيرة رائعة وحياة مهنية ناجحة كحارس مرمى في نادي فيتوريا سيتوبال ونادي بيلينينسش، ذلك قبل أن يتحول إلى العمل التدريبي والإداري، أدار مورينيو فيليكس العديد من الأندية البرتغالية ذات الترتيب المتوسط منذ منتصف السبعينات حتى منتصف التسعينات

القليل فقط من يعرف - بغض النظر عن الحزن الذي خيم على العائلة في ذلك اليوم، أن هذه الإقالة في هذا الوقت الغير مناسب، تركت أثراً في نفس ابنه الصغير (جوزيه مورينيو دوس سانتوس فيليكس مورينيو)

لا يزال جوزيه مورينيو يتذكر بوضوح إقالة والده، هدية عيد الميلاد الغير مرغوب فيها، لكن هذا لم يمنع الشاب من الدخول في مجال التدريب بل على العكس تماماً، كانت بمثابة الدافع بالنسبة له

بحلول سن المراهقة، كان الشاب مورينيو يقوم بإعداد تقارير كشفية عن الفرق التي كانت تلعب ضد فريق والده، بالإضافة إلى ذلك، جوزيه مورينيو كان يلعب في الدرجة الثانية البرتغالية، وحتى إنه لعب تحت قيادة والده في نادي ريو افي لفترة من الوقت

مورينيو كان يدرك جيداً أوجه القصور فيه كلاعب كرة قدم، وأنه لا يملك شيئاً إستثنائياً لفعله كلاعب، ليعتزل في سن مبكرة، مورينيو لعب 7 مواسم فقط كان أخرها (1986/1987) وبعدها قرر مورينيو الاتجاه إلى عالم التدريب

درس مورينيو علوم الرياضة في جامعة لشبونة التقنية بالإضافة إلى أنه كان يحضر الدورات التدريبية التي كانت تنظمها اتحادات كرة القدم الإنجليزية والاسكتلندية للحصول على الشارات التدريبة، بالإضافة إلى أنه عمل كمدرس للتربية الرياضية في إحدى المدراس في لشبونة

ثم جاءت أول فرصة لمورينيو لإثبات قدراته التدريبية من خلال عمله كمدرب لفريق الشباب في نادي فيتوريا سيتوبال وكان ذلك عام (1989/1990)

الخبرة التي اكتسبها من خلال عمله كمدرب لفريق الشباب أدت إلى إعطائه الفرصة ليكون مساعد مدرب في نادي إستريلا دا أمادورا

إستريلا نادي صغير يقع في شمال غرب لشبونة، تم حل هذا النادي في عام 2010 بسبب الصعوبات والمشاكل المالية التي تعرضوا لها، لكنهم يمكنهم على الأقل أن يفخروا بأنهم لعبوا دوراً في تكوين أحد أكبر الأسماء في عالم كرة القدم

في عام 1992 وبعد فوز السير بوبي روبسون بالدوري الهولندي مرتين متتاليتين مع نادي آيندهوفن موسم (1990/1991)و (1991/1992)، إنضم الرجل المخضرم إلى سبورتنج لشبونة

بوبي كان لا يجيد التحدث باللغة البرتغالية، ولا حتى يستطيع طلب مشروب باللغة البرتغالية (إشارة إلى عدم إجادته اللغة) فكيف سيتمكن من شرح الخطط والتكتيكات للفريق

قام سبورتنج بتعيين مترجم للسير بوبي روبسون، وكان إسمه (جوزيه مورينيو)، جوزيه مورينيو كان متأصل إلى حد ما في مجتمع كرة القدم في لشبونة، لكن الأهم من ذلك أن مورينيو يتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة، لذلك كان مورينيو هو الرجل المناسب لهذه المهمة

يقول بوبي روبسون عن جوزيه مورينيو
"جوزيه مورينيو كان يقدم لي تقارير عن كل الفرق التي كنا نلعب ضدها،هذه التقارير كانت مليئة بتفاصيل التفاصيل عن الخصوم، بالإضافة إلى ذلك كان يقدم لي تقارير عن كل اللاعبين الذين كنت أريد متابعتهم، تقاير مورينيو كانت دقيقة للغاية،تقايره كانت Class A"

ويتابع بوبي روبسون
" لم أرى طوال حياتي التدريبية شخص يكتب تقاير بهذه الدقة، مورينيو كان بارع جداً في كتابة تلك التقارير، تقايره كانت مفصلة ودقيقة جداً، كانت ممتازة"

في الموسم الأول لسبورتنج لشبونة مع السير بوبي روبسون، أنهى الفريق موسمه الأول في المركز الثالث، في الموسم الثاني كان الفريق يعتلي قمة جدول الترتيب، لكنه تعرض لخسارة أمام نادي ريد بول سالزبورج أدت إلى خروجهم من كأس الاتحاد الأوروبي

قام رئيس نادي سبورتنج بإقالة بوبي روبسون من منصبه، وكانت هذه أول مرة يتعرض فيها روبسون للإقالة في حياته التدريبية

في يناير 1994، عُرض على روبسون تدريب نادي بورتو، وافق روبسون، بوبي لم يذهب لوحده بل أخذ مورينيو ليكون مساعد له

بوبي روبسون عن أول مقابلة له مع جوزيه مورينيو
[@Ahmed_Aboqura] ترجمة

لم يقتصر دور مورينيو مع السير بوبي روبسون على الترجمة فقط، فسرعان ما أدرك روبسون أن مورينيو يمتلك فهماً عميقاً في كرة القدم، وعن كل شيء متعلق بتفاصيل اللعبة

بوبي روبسون يتحدث عن النقاشات التي كان يجريها مع مورينيو عن كرة القدم وكيف أحبها
ترجمة [@Ahmed_Aboqura]

بالإضافة إلى أن مورينيو كان يساعد روبسون في التحضير للمباريات، يقول روبسون أن جوزيه كان مميز جداً في ذلك

يقول بوبي روبسون عن جوزيه مورينيو
"جوزيه مورينيو كان يقدم لي تقارير عن كل الفرق التي كنا نلعب ضدها،هذه التقارير كانت مليئة بتفاصيل التفاصيل عن الخصوم، بالإضافة إلى ذلك كان يقدم لي تقارير عن كل اللاعبين الذين كنت أريد متابعتهم، تقاير مورينيو كانت دقيقة للغاية،تقايره كانت Class A"

ويتابع بوبي روبسون
"لم أرى في حياتي التدريبية شخص يكتب تقاير بهذه الدقة، مورينيو كان بارع جداً في كتابة تلك التقارير، تقايره كانت مفصلة ودقيقة جداً، كانت ممتازة"

في الموسم الأول لسبورتنج لشبونة مع السير بوبي روبسون، أنهى الفريق موسمه الأول في المركز الثالث، في الموسم الثاني كان الفريق يعتلي قمة جدول الترتيب، لكنه تعرض لخسارة أمام نادي ريد بول سالزبورج أدت إلى خروجهم من كأس الاتحاد الأوروبي

قام رئيس نادي سبورتنج لشبونة بإقالة روبسون من منصبه، وكانت هذه أول مرة يتعرض فيها روبسون للإقالة في حياته التدريبية

في يناير 1994، عُرض على روبسون تدريب نادي بورتو، وافق روبسون، بوبي لم يذهب لوحده بل أخذ مورينيو ليكون مساعد له

حقق روبسون ومورينيو نجاحاً كبيراً مع نادي بورتو، حيث وصل الفريق إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا موسم (1993/1994) وخرجا وقتها على يد برشلونة الذي كان يدربه في ذلك الوقت يوهان كرويف، روبسون ومورينيو أيضاً فازا بالدوري البرتغالي مرتين متتاليتين موسم (1994/1995) و (1995/1996)

وعلى خلفية هذا النجاح الهائل الذي حققه روبسون مع بورتو، تم تعيين روبسون مدرباً لبرشلونة ليحل محل يوهان كرويف، أسطورة النادي الكتالوني الذي فاز بأول كأس أوربية في تاريخ النادي عام 1992، وفاز بأربعة ألقاب دوري متتالية من (1991-1994)

ومرة أخرى ياخذ روبسون جوزيه مورينيو معه، روبسون كان يعتمد على مورينيو في كثير من الأمور، كتحضير التدريبات، مورينيو كان يجهز للفريق الكثير من الفيديوهات ليشاهدوها، ويعرفوا نقاط ضعف الفرق الآخرى

يقول بعض اللاعبين في هذا الوقت والذين كانوا يتحدثوا الإنجليزية، أنهم كانوا يسمعون تعليمات السيد روبسون ويفهموها، ثم يسمعون تعليمات مورينيو، ويلاحظوا أنها تأتي بطريقة أفضل وبأضافات أخرى

14 مايو 1997 نهائي كأس أوربا بين برشلونة وباريس سان جيرمان، الكتلان برفقة فيجو ورونالدو وجوارديولا بقيادة مدربهم بوبي روبسون، الفرنسيين كانوا يحظون بموسم ممتاز مع مدربهم ريكاردو جوميز

الظاهرة سجل أول أهداف اللقاء وحافظ البارسا على الفوز، وانتهت المباراة بهذه النتيجة، بدأ الاحتفال، الأفراح تعم لاعبي البارسا، لاعبي الفريق يعانقون بعضهم البعض

جوارديولا لمح شخص من بعيد، واقف على قدميه وصرخ له فاتحاً ذراعيه بإشارة إلى أنه يريد العناق، جرى له وعانقه وبدئا بالاحتفال سوياً مع الفريق، نعم هذا الشخص هو جوزيه مورينيو

جوارديولا و مورينيو بدأت علاقتهم بهذا الموسم تكون جيدة، بيب وخوسيه كانوا يقضون الكثير من الساعات بعد التدريبات لوحدهم يتحدثوا عن كرة القدم ويتشاورا في الأمور التكتيكية وغيرها، لم تظهر صورة عناق الرجلين اي علامات على التنافس الذي سيواجهانه بعد 13 عام

بعدها بشهر فاز الفريق الكتالوني بكأس كوبا ديل ري وبعدها فاز بكأس السوبر الاسباني وكانت تلك آخر مباراة للسير بوبي روبسون، في موسم (1997-1998)، عُين روبسون كمدير عام في نادي برشلونة، بعد أن استلم لويس فان غال مهمه تدريب الفريق الكتالوني

اتصل بوبي روبسون بالمدرب لويس فان غال ونصحه بالاعتماد على جوزيه مورينيو، سمع فان غال نصيحة السير وقرر الاعتماد على جوزيه مورينيو

فان غال قام بإعطاء سلطات أكبر لمورينيو، جعله يكون المدرب في بعض المباريات، بل انه جعله يقوم بالحديث مع اللاعبين بين الشوطين، مورينيو أصبح يتطور شيئاً فشيئاً ليصبح مدرباً حقيقاً

يقول فان غال عن جوزيه مورينيو
"كان رجلاً صغيراً ولا يحب القوانين، كان يحب دائماً أن يتكلم بما يشعر، وكان يعارضني بإستمرار عندما لا يتفق معي ويتكلم ولا يخجل، بالنهاية قررت أن استمع له أكثر من باقي الطاقم التدريبي"

على الرغم من فوز فان غال بلقب الدوري الإسباني مرتين متتاليتين، إلا أنه تمت إقالته في عام 2000 بسبب خروج الفريق من مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا

مورينيو أيضاً انفصل عن برشلونة، وأراد أن يبدأ مسيرته الخاصة في التدريب، وأعتقد أن الوقت قد حان لكي يصبح مدرباً

جوزيه مورينيو قضى الصيف كاملاً في البرتغال بلا وظيفة وتمت دعوته من بوبي روبسون مجدداً في نيوكاسل، لكن مورينيو رفض وأراد أن يبدأ مسيرته الخاصة

وصل مورينيو وقتها عرضاً من نادي بنفيكا، بنفيكا وقتها كان من أحد أعرق الفرق في البرتغال وفي أوروبا، حينها قام مورينيو بأستشارة فان غال فقال له
"إذا أرادوك مساعداً قل لهم لا، إذا أرادوا مدرباً جديداً فقل لهم أنك مستعد"

بعدها قام بنفيكا بإقالة يوب هاينكيس وتعيين جوزيه مورينيو، جوزيه لم يستمر كثيراً مع بنفيكا، في الوقت الذي استلم فيه مورينيو نادي بنفيكا تم انتخاب رئيس جديد للنادي وهو مانويل فيلارينو

مورينيو كان يريد تجديد عقده لكي يضمن بقاءه مع الرئيس الجديد، فاز بنفيكا وقتها على سبورتنج لشبونة بثلاثة نظيفة، ذهب مورينيو إلى رئيس النادي بعد المباراة وطلب منه تجديد عقده لضمان بقاءه مع الفريق فرفض مانويل فيلارينو فأستقال مورينيو على الفور

وقتها ثارت الجماهير ضد رئيس النادي واقتحموا غرفة المؤتمرات الصحفية وهتفوا ضد رئيس النادي

يقول مانويل فيلارينو (رئيس نادي بنفيكا)
"لو عاد بي الزمن لجددت عقد جوزيه مورينيو"
يقول مورينيو عن تجربة بنفيكا
"أنا كنت جاهز، جاهز للمنافسة، جاهز للفوز، جاهز للمسؤولية، لكن بنفيكا لم يكن جاهزاً لي"

يقول كارلوس موزير عن جوزيه مورينيو
"ظننت أنه سيكون مثل نوعية المدربين الذين عملت معهم، في الساعات الأولى من العمل معه، أدركت أنه مختلف، كان مدرب ممتاز، يحفز اللاعبين باستمرار، لقد كان واثقاً جداً بما يقوم به"

جوزيه مورينيو مع بنفيكا
لعب: 11 مباراة
فاز: 6 مباريات
تعادل: 3 مباريات
خسر: مبارتين

بعد ذلك بقى مورينيو بلا عمل حتى أبريل 2001، حين عُرض عليه تدريب نادي أونياو ليريا، النادي أنهى موسمه الأول في المركز الخامس، نادي ليريا كان أندية منتصف الجدول لكن مع مورينيو أصبحوا يحتلوا مراكز متقدمة في تدريب الجدول

بدأ الموسم الثاني لعب الفريق بشكل مميز فأصبح في ثالث الترتيب العام وخلفه بورتو بفارق نقطة واحدة وبعيد عن المركز الثاني بفارق نقطة وبعيد عن الصدارة بفارق 7 نقاط

جوزيه مورينيو مع ليريا لعب 17 مباراة خسر 3 مباريات فقط، مما جعل بورتو يتعاقد مع مورينيو في منتصف الموسم، ولتكن هذه بداية رحلة مورينيو إلى قمة المجد