ميسي: هل افتقدت الكرة الذهبية؟ لا. صحيح أن الأربع سنوات مرت بسرعة شديدة. لكن يجب أن أعترف بأنني كنت أفضّل الفوز بدوري أبطال آخر خلال هذه الفترة؛ بعض البطولات فلتت منّا بسبب أخطاء ارتكبناها. بالتالي، رغم أنه من دواعي سروري الفوز بهذا النوع من الجوائز ولكن لا، لم أفتقدها.
ميسي: في الحقيقة، كل الكرات الذهبية التي فزت بها ثمينة. رغم أنني أكرر دوماً بأن الألقاب الجماعية هي الأهم في نظري لأنها هي التي تقودنا نحو الجوائز الفردية. كل كرة ذهبية لديها دلالة مختلفة. كل واحدة كانت مرتبطة بلحظة خاصة. اليوم، أنا في ذروة مسيرتي وحياتي مع أطفالي الثلاثة.
ميسي: أريد أن أشارك هذه اللحظات معهم والاستمتاع رفقتهم. خاصة مع تياغو، أكبرهم سنًّا. هو أول من يدرك ما تعنيه الكرة الذهبية.
أيهما أهم في نظرك، الكرة الذهبية أم دوري الأبطال؟
ميسي: كلاهما مقترنان. الفوز بدوري أبطال أوروبا يمنحك رصيداً كافياً للتطلع إلى الفوز بالكرة الذهبية. ولكن من الواضح أن الألقاب الجماعية أساسية ؛ من أجلها نلعب كرة القدم.
ميسي: كلاهما مقترنان. الفوز بدوري أبطال أوروبا يمنحك رصيداً كافياً للتطلع إلى الفوز بالكرة الذهبية. ولكن من الواضح أن الألقاب الجماعية أساسية ؛ من أجلها نلعب كرة القدم.
أول كرة ذهبية فزت بها قبل 10 سنوات. هل تدرك الطريق الذي سلكته؟
ميسي: لأكون صادقاً، من الصعب التوقف والتفكير في كل حصلت عليه سنة بعد سنة. عندما نكون لا نزال ننشط، لا نملك حقاً الوقت لفعل ذلك. كل شيء يمر بسرعة لدرجة أننا لا نملك حتى الوقت للاستمتاع بكل هذه الألقاب.
ميسي: لأكون صادقاً، من الصعب التوقف والتفكير في كل حصلت عليه سنة بعد سنة. عندما نكون لا نزال ننشط، لا نملك حقاً الوقت لفعل ذلك. كل شيء يمر بسرعة لدرجة أننا لا نملك حتى الوقت للاستمتاع بكل هذه الألقاب.
ميسي: غداً، عندما أتوقف عن اللعب، أعتقد أنني سأقدر المسيرة التي حصلت عليها، الفرصة التي حظيت بها وكل الألقاب التي فزت بها، سواء جماعياً أو فردياً.
هل ستشارك الكرة السادسة أكثر من الأولى؟
ميسي: في كل مرة فزت بها، كنت دائماً أقول:أشكر زملائي، عائلتي وأصدقائي. أصدقائي ليسوا كثر ولكنهم مهمون للغاية. هذه الكرة الذهبية، هي لهذه النواة الصلبة التي تحيط بي في اللحظات الجيدة والسيئة. وخاصة السيئة التي أحتاج خلالها إليهم وإلى دعمهم.
ميسي: في كل مرة فزت بها، كنت دائماً أقول:أشكر زملائي، عائلتي وأصدقائي. أصدقائي ليسوا كثر ولكنهم مهمون للغاية. هذه الكرة الذهبية، هي لهذه النواة الصلبة التي تحيط بي في اللحظات الجيدة والسيئة. وخاصة السيئة التي أحتاج خلالها إليهم وإلى دعمهم.
هل تُشرك أطفالك؟
ميسي: أعتقد أن إشراكهم سيكون أروع شيء وأجمله. رؤية وجوههم والاستمتاع بوجودهم إلى جانبي خلال هذا اليوم وهذه السهرة، من برشلونة حتى موعد الحفل ثم العودة معاً. إنها حقاً لحظة هامة للغاية بالنسبة لي.
ميسي: أعتقد أن إشراكهم سيكون أروع شيء وأجمله. رؤية وجوههم والاستمتاع بوجودهم إلى جانبي خلال هذا اليوم وهذه السهرة، من برشلونة حتى موعد الحفل ثم العودة معاً. إنها حقاً لحظة هامة للغاية بالنسبة لي.
عما إذا كان الفوز بالكرة الذهبية بين 2009 و2012 قلل من شأن الجائزة عاطفياً
ميسي: لا! أقول وأكرر، كل الكرات مهمة. الفوز بالكرة الذهبية لأربع مرات متتالية أمر استثنائي والفوز بواحدة أخرى بعد 10 سنوات من الأولى يدل استمرارية مسيرتي وطبيعتها التي لا تصدق.
ميسي: لا! أقول وأكرر، كل الكرات مهمة. الفوز بالكرة الذهبية لأربع مرات متتالية أمر استثنائي والفوز بواحدة أخرى بعد 10 سنوات من الأولى يدل استمرارية مسيرتي وطبيعتها التي لا تصدق.
ميسي: من الصعب البقاء تنافسياً طيلة عقد من الزمن. سنحت لي الفرصة للقيام بذلك وهذه الكرة الذهبية إثباتٌ لأن اللاعبين الذين أتنافس معهم هم أيضا أقوياء للغاية.
هل تفهم اليوم إحباط رونالدو عندما كان يراك تفوز؟
ميسي: إنه شيء نعيشه، نشعر به ونعبر عنه وفقاً لطريقة وجودنا. أكرر، الألقاب الجماعية هي الأهم رغم أن الجوائز الفردية مجزية. عندما تفلت منك الكرة الذهبية، كلٌّ يعيش ذلك بطريقته. ولكن عندما تكون رياضياً من مستوى عال، تريد دوماً الفوز.
ميسي: إنه شيء نعيشه، نشعر به ونعبر عنه وفقاً لطريقة وجودنا. أكرر، الألقاب الجماعية هي الأهم رغم أن الجوائز الفردية مجزية. عندما تفلت منك الكرة الذهبية، كلٌّ يعيش ذلك بطريقته. ولكن عندما تكون رياضياً من مستوى عال، تريد دوماً الفوز.
هل شعرت بالإحباط في السنوات الأخيرة؟
ميسي:لنقل إنني كنت أتفهم لماذا لم أكن أفوز. كفريق، لم نبلغ هدفنا الأبرز، الفوز بالأبطال الذي يعزز فرص الفوز بالكرة الذهبية. عندما فاز كريستيانو، كان لأنه قدم مواسم عظيمة بالفوز بالأبطال مع كونه حاسماً. كان ذلك مستحقا. لم يكن لدي الكثير لأفعله.
ميسي:لنقل إنني كنت أتفهم لماذا لم أكن أفوز. كفريق، لم نبلغ هدفنا الأبرز، الفوز بالأبطال الذي يعزز فرص الفوز بالكرة الذهبية. عندما فاز كريستيانو، كان لأنه قدم مواسم عظيمة بالفوز بالأبطال مع كونه حاسماً. كان ذلك مستحقا. لم يكن لدي الكثير لأفعله.
هل شعرت بالظلم خاصة عندما كنت تستمع إلى الكثيرين يقولون بأنك الأفضل؟
ميسي: عليكم أنتم تحديد ما إذا كانت الكرة الذهبية تُمنح لأفضل لاعب أو للاعب الذي يحقق أفضل موسم. ثم، كلٌّ له أذواقه. البعض يفضل كريستيانو، آخرون يفضلون ما أقدمه أنا، آخرون يحبون ما يقدمه نيمار أو مبابي.
ميسي: عليكم أنتم تحديد ما إذا كانت الكرة الذهبية تُمنح لأفضل لاعب أو للاعب الذي يحقق أفضل موسم. ثم، كلٌّ له أذواقه. البعض يفضل كريستيانو، آخرون يفضلون ما أقدمه أنا، آخرون يحبون ما يقدمه نيمار أو مبابي.
ميسي: الناس يحق لهم اختيار أكثر لاعب يعجبهم. وكل رأي يُحترم. بالتالي، الشعور بالظلم؟ لا. كان قد حان دور كريستيانو للفوز بها ولم يكن يسرقها.
بعد تصنيفك العام الماضي (5)، هل كنت ترى أنك قادر على الفوز مجددا؟
ميسي: أحاول دوما التفوق على نفسي وأن أقدم أفضل ما لدي مع النادي والمنتخب. في كل عام،كنت أحاول كتابة صفحة جديدة من تاريخ النادي بمحاولة الفوز بالمزيد من بطولات دوري أبطال.إذا كانت الكرة الذهبية تتبع فهذا دوما أفضل.
ميسي: أحاول دوما التفوق على نفسي وأن أقدم أفضل ما لدي مع النادي والمنتخب. في كل عام،كنت أحاول كتابة صفحة جديدة من تاريخ النادي بمحاولة الفوز بالمزيد من بطولات دوري أبطال.إذا كانت الكرة الذهبية تتبع فهذا دوما أفضل.
هل فهمت لماذا لم تكن تفوز خلال 4 سنوات؟ كانت إذن مسألة فريق أكثر من أداء فردي؟
ميسي: نعم. عندما كان جوارديولا يدرب البارسا، فزنا بالأبطال لمرات عديدة (2009 و2011)، وإسبانيا فازت بكأس العالم واليورو. ما يوضح خاصة لماذا وجدنا أنفسنا، إنيستا، تشافي وأنا، في منصة التتويج سنة 2010.
ميسي: نعم. عندما كان جوارديولا يدرب البارسا، فزنا بالأبطال لمرات عديدة (2009 و2011)، وإسبانيا فازت بكأس العالم واليورو. ما يوضح خاصة لماذا وجدنا أنفسنا، إنيستا، تشافي وأنا، في منصة التتويج سنة 2010.
كيف كان شعورك عندما عادلك كريستيانو في عدد الكرات الذهبية؟
ميسي: من ناحية، كنت أحب فكرة كوني الوحيد صاحب خمس كرات ذهبية. عندما عادلني كريستيانو، يجب أن أقر بأن ذلك آلمني بعض الشيء. لم أكن وحيداً في القمة. لكن ذلك كان منطقياً، رغم أن الأمر كان جيداً عندما وحيداً بخمس كرات.
ميسي: من ناحية، كنت أحب فكرة كوني الوحيد صاحب خمس كرات ذهبية. عندما عادلني كريستيانو، يجب أن أقر بأن ذلك آلمني بعض الشيء. لم أكن وحيداً في القمة. لكن ذلك كان منطقياً، رغم أن الأمر كان جيداً عندما وحيداً بخمس كرات.
أنت الآن لوحدك بست كرات ذهبية. هل هذا يعني بأنك الأفضل في التاريخ؟
ميسي (يضحك): هذا يصعب قوله. كان هناك عدة لاعبين آخرين، في عصور مختلفة، ودائماً ما يكون صعباً المقارنة بين اللاعبين الحاليين، مثل كريستيانو، نيمار ومبابي أو القدماء. كلٌّ له تفضيلاته.
ميسي (يضحك): هذا يصعب قوله. كان هناك عدة لاعبين آخرين، في عصور مختلفة، ودائماً ما يكون صعباً المقارنة بين اللاعبين الحاليين، مثل كريستيانو، نيمار ومبابي أو القدماء. كلٌّ له تفضيلاته.
ميسي: بصدق، لا أعرف من يكون أفضل لاعب في التاريخ. سنحت لي الفرصة بالفوز بالكرة الذهبية مرة أخرى، بأن أصبح الوحيد صاحب ست كرات وهذا يسعدني للغاية.
هل تشعر بأنك في مستوى بيليه، مارادونا وكرويف؟
ميسي: لم يسبق وأن كان هدفي التواجد إلى جانبهم. ولا أفكر في ذلك. هدفي، هو القيام بمسيرتي الخاصة. غداً، عندما أتوقف، أعتقد أنني سأكون قد تركت بصمة في تاريخ كرة القدم. وهذا سيترك شعوراً بالطمأنينة، واجب أنجزته.
ميسي: لم يسبق وأن كان هدفي التواجد إلى جانبهم. ولا أفكر في ذلك. هدفي، هو القيام بمسيرتي الخاصة. غداً، عندما أتوقف، أعتقد أنني سأكون قد تركت بصمة في تاريخ كرة القدم. وهذا سيترك شعوراً بالطمأنينة، واجب أنجزته.
ميسي: ثم نستطيع أن نتناقش حول ما إذا كنت الأفضل أم لا. ولكن مجرد التفكير في كأحد أفضل اللاعبين، هذا أكثر مما كنت أستطيع تخيله.
ماذا يعني أن تكون الوحيد في العالم؟
ميسي: كرة واحدة، كرتان أو ست كرات ذهبية، هذا لا يغير شيئاً بالنسبة لي. أعرف من أكون وماذا حققت. رغم أنها مكافأة جميلة ولكن في الواقع، فهي لن تغير حياتي.
ميسي: كرة واحدة، كرتان أو ست كرات ذهبية، هذا لا يغير شيئاً بالنسبة لي. أعرف من أكون وماذا حققت. رغم أنها مكافأة جميلة ولكن في الواقع، فهي لن تغير حياتي.
ميسي: طالما لا نزال ننشط، ستتواصل (المنافسة مع رونالدو). هذا الصراع سيتواصل حتى نهاية مسيرتنا مثلما كان ذلك منذ البداية. نحن في منافسة نداً لند منذ 10 سنوات. لست متأكدا مما إذا كنا ندرك كم أن ذلك رائع وسيبقى في التاريخ. لاعبان من هذا الحجم في تنافس منذ سنوات عديدة، هذا ليس عاديا.
هل تعتقد أنك كنت ستفوز بهذا العدد من الكرات الذهبية بمغادرتك البارسا؟
ميسي: يصعب معرفة ذلك. جئت في سن 13 عاما لناد استثنائي. وجدت كل ما أنا في حاجة إليه. وبالتالي، لم أشعر أبدا بالحاجة إلى الرحيل. إنه المكان المثالي بالنسبة لي، لمسيرتي ولعائلتي. وأنا ممتن للغاية للنادي والمدينة.
ميسي: يصعب معرفة ذلك. جئت في سن 13 عاما لناد استثنائي. وجدت كل ما أنا في حاجة إليه. وبالتالي، لم أشعر أبدا بالحاجة إلى الرحيل. إنه المكان المثالي بالنسبة لي، لمسيرتي ولعائلتي. وأنا ممتن للغاية للنادي والمدينة.
هل كنت ستصبح أعظم برحيلك؟
ميسي: لا أدري. أنا في أفضل نادٍ في العالم. يصعب في هذه الحالة الذهاب والبحث عن مكان آخر. في كل موسم، كنت أنافس على كل الألقاب التي يمكن التطلع إليها. لعبت إلى جانب أفضل لاعبي العالم. بصراحة، لماذا كنت لأرحل؟
ميسي: لا أدري. أنا في أفضل نادٍ في العالم. يصعب في هذه الحالة الذهاب والبحث عن مكان آخر. في كل موسم، كنت أنافس على كل الألقاب التي يمكن التطلع إليها. لعبت إلى جانب أفضل لاعبي العالم. بصراحة، لماذا كنت لأرحل؟
رونالدو كان قد حثك لمغادرة منطقة الرفاهية..
ميسي: لا أدري لماذا قال ذلك. يجب توجيه السؤال له.
أ لم ترغب في القيام بتحد جديد؟
ميسي: التحدي الأبدي هو تقديم أفضل ما لدي للبارسا لمواصلة النمو كلاعب وكشخص. منذ أن وُلد أطفالي، أفكر أكثر في عائلتي وما قد سيعنيه التغيير بالنسبة لهم.
ميسي: لا أدري لماذا قال ذلك. يجب توجيه السؤال له.
أ لم ترغب في القيام بتحد جديد؟
ميسي: التحدي الأبدي هو تقديم أفضل ما لدي للبارسا لمواصلة النمو كلاعب وكشخص. منذ أن وُلد أطفالي، أفكر أكثر في عائلتي وما قد سيعنيه التغيير بالنسبة لهم.
كنت قد صرحت بأنك أردت الرحيل قبل 5 سنوات؟
ميسي: نعم، لسبب شخصي. عشت لحظة صعبة (مشاكله مع الضرائب) ولكن نجحت في تجاوزها بفضل دعم الناس في برشلونة والنادي. وهذا ساعدني في المواصلة. عندما قلت ذلك، لم أكن مرتاحا في إسبانيا.
كانت المرة الوحيدة التي فكرت فيها في الرحيل؟
ميسي: نعم.
ميسي: نعم، لسبب شخصي. عشت لحظة صعبة (مشاكله مع الضرائب) ولكن نجحت في تجاوزها بفضل دعم الناس في برشلونة والنادي. وهذا ساعدني في المواصلة. عندما قلت ذلك، لم أكن مرتاحا في إسبانيا.
كانت المرة الوحيدة التي فكرت فيها في الرحيل؟
ميسي: نعم.
هل وصلتك عروض؟
ميسي: العروض تصلني دائماً. في كل سنة، لدي الإمكانية للتوقيع في مكان آخر. عدة أندية فتحت لي أبوابها، ولكن كانوا يعرفون أن إرادتي واضحة. كانوا دائما هنا في حال أردت يوماً ما تغيير الجو. في كل سنة، يقع استدراجي لمعرفة ذهنيتي وما إذا أرغب في الرحيل.
ميسي: العروض تصلني دائماً. في كل سنة، لدي الإمكانية للتوقيع في مكان آخر. عدة أندية فتحت لي أبوابها، ولكن كانوا يعرفون أن إرادتي واضحة. كانوا دائما هنا في حال أردت يوماً ما تغيير الجو. في كل سنة، يقع استدراجي لمعرفة ذهنيتي وما إذا أرغب في الرحيل.
أي أندية؟
ميسي: أيا كان النادي. لقد تلقيت اقتراحات من كل مكان. ولكن لم أفكر مطلقاً فيها لأنني لم أكن أنوي الرحيل.
ميسي: أيا كان النادي. لقد تلقيت اقتراحات من كل مكان. ولكن لم أفكر مطلقاً فيها لأنني لم أكن أنوي الرحيل.
في سن 32 عاماً، لا تزال تؤدي جيداً، دون أن تكون نفس اللاعب الذي كنت عليه قبل 10 سنوات. كيف أعدت خلق لعبك؟
ميسي: مثلما قلت لك، في كل سنة، أحدد أهدافاً وأحاول التطور كلاعب. أبذل قصارى جهدي للتأقلم مع اللاعبين الذين من حولي، مع الحرص على إضافة أشياء جديدة في أسلوبي.
ميسي: مثلما قلت لك، في كل سنة، أحدد أهدافاً وأحاول التطور كلاعب. أبذل قصارى جهدي للتأقلم مع اللاعبين الذين من حولي، مع الحرص على إضافة أشياء جديدة في أسلوبي.
المرور من لاعب جناح إلى مركز متجه أكثر للهجوم، ماذا كان عليك تغييره؟
ميسي: في الحقيقة، لطالما لعبت في الهجوم، ليس كرقم 9 ولكن كمهاجم مساند، فقط في الخلف. عندما وصلت للفريق الأول، فرانك ريكارد جعلني ألعب على الجانب الأيمن.
ميسي: في الحقيقة، لطالما لعبت في الهجوم، ليس كرقم 9 ولكن كمهاجم مساند، فقط في الخلف. عندما وصلت للفريق الأول، فرانك ريكارد جعلني ألعب على الجانب الأيمن.
ميسي: مع بيب جواردويلا، وجدت نفسي ألعب أكثر في الهجوم. ولكن كنت أعرف هذا المركز والتحركات التي يتطلبها. في الواقع، من أشركني في مركز آخر كان ريكارد.
في النهاية، المركز لا يهم كثيراً.
ميسي: نعم، لطالما كنت أملك الحرية للتحرك مثلما أريد مع كل المدربين الذي عملت معهم. ومن هذه الناحية، لطالما كنت أشعر بأنني حر للغاية.
ميسي: نعم، لطالما كنت أملك الحرية للتحرك مثلما أريد مع كل المدربين الذي عملت معهم. ومن هذه الناحية، لطالما كنت أشعر بأنني حر للغاية.
تشافي قال ذات مرة: 'لا أستطيع القيام بما يقوم به ميسي، ولكن هو يستطيع القيام بما يقوم به إنيستا وتشافي'. أنت تقوم بذلك منذ رحيلهما؟
ميسي: لا، وإن كان صحيح أنني أعود للخلف أكثر. أحاول أن أكون قريباً جداً من الكرة وصنع اللعب.
ميسي: لا، وإن كان صحيح أنني أعود للخلف أكثر. أحاول أن أكون قريباً جداً من الكرة وصنع اللعب.
ميسي: عندما كان تشافي وإنيستا هنا، كانا يتوليان ذلك فيما كنت أنتظر في المقدمة. اليوم، أعود للخلف أكثر لتنظيم اللعب، دون أن أنسى الذهاب لمنطقة جزاء الخصم والإبقاء على الهدف في جزء من ذهني.
هل اليوم، أنت تقوم أكثر بالبناء من تسجيل الأهداف؟
ميسي: لطالما اعتبرت نفسي كذلك، أكثر من مجرد هداف. لطالما قلت بأنني لست رأس حربة. أنا صانع ألعاب يحب تسجيل الأهداف. من المؤكد أنني لست مهاجماً صريحاً وصلباً.
ميسي: لطالما اعتبرت نفسي كذلك، أكثر من مجرد هداف. لطالما قلت بأنني لست رأس حربة. أنا صانع ألعاب يحب تسجيل الأهداف. من المؤكد أنني لست مهاجماً صريحاً وصلباً.
لم تفز بالأبطال منذ رحيل تشافي وإنييستا. ماذا كان ينقصكم باستثنائهما الموسم الماضي؟
ميسي: من الصعب وصف ما حدث لنا العام الماضي ضد ليفربول. لم نرتكب سوى خطأ واحداً خلال كامل الموسم، ناهيك عن خسارة النهائي ضد فالنسيا حيث كنا متأثرين بالإقصاء من دوري الأبطال قبل أيام.
ميسي: من الصعب وصف ما حدث لنا العام الماضي ضد ليفربول. لم نرتكب سوى خطأ واحداً خلال كامل الموسم، ناهيك عن خسارة النهائي ضد فالنسيا حيث كنا متأثرين بالإقصاء من دوري الأبطال قبل أيام.
ميسي: هذا الإقصاء ضد ليفربول كان أسوأ مما حصل قبلها بسنة ضد روما. في الحالتين، كنا متقدمين بفارق ثلاثة أهداف، شيء كفيل بجعلنا نأتي دون ارتجاف. ليفربول، لا نفسر ذلك. كنا نعرف أن الأمر يمكن أن يتكرر بما أن ذلك حدث مسبقاً في روما وقد تكرر.
الإياب ضد ليفربول، مباراة مجنونة..
ميسي: تماما! سجلوا منذ البداية هدفاً إثرخطأ منا. وهنا، الذهن بدأ يعمل. أصبحنا نفكر مجدداً بما حدث قبلها بسنة، وهو تحديداً ما لم نكن نريده. في تلك اللحظة، بدأنا نعجز على التقدم.
ميسي: تماما! سجلوا منذ البداية هدفاً إثرخطأ منا. وهنا، الذهن بدأ يعمل. أصبحنا نفكر مجدداً بما حدث قبلها بسنة، وهو تحديداً ما لم نكن نريده. في تلك اللحظة، بدأنا نعجز على التقدم.
ميسي: الفريق الخصم يضغط علينا فيما نحن عاجزون على النجاة. ووجدنا أنفسنا نتراجع والأهداف تتالى دون أن نستطيع رد الفعل. شيء لا يُصدق!
ميسي: في الملعب، أنا شخص مختلف عما أكون عليه في البيت مع أطفالي. أجيد التفريق بين هذه اللحظات. عندما أكون في التدريب، أنا في صيغة الاحتراف. في البيت، أستطيع أن أتصرف على طبيعتي. في الملعب، أنسى كل شيء. أحاول الاستمتاع مع تقديم أفضل ما لدي. خارج الملعب، أنا شخص هادئ، بسيط للغاية.
أ لا تزال تمثل كرة القدم لعبة في نظرك؟
ميسي:نعم.سأتوقف عندما يتغير ذلك. أنا محظوظ بممارسة أكثر شيء أحبه في الحياة وأن أستمتع به. أعيش كرة القدم بنفس الطريقة كما كنت طفلا رغم أنه، عند نهاية المباراة، كل شيء سيء حدث يبقى في الملعب. عندما أعود للبيت، لا أفكر سوى بالاستمتاع بعائلتي.
ميسي:نعم.سأتوقف عندما يتغير ذلك. أنا محظوظ بممارسة أكثر شيء أحبه في الحياة وأن أستمتع به. أعيش كرة القدم بنفس الطريقة كما كنت طفلا رغم أنه، عند نهاية المباراة، كل شيء سيء حدث يبقى في الملعب. عندما أعود للبيت، لا أفكر سوى بالاستمتاع بعائلتي.
ميسي: لقد تغيرت منذ ولادة تياغو. في السابق، كنت أستطيع قضاء أيام دون التحدث لأي كان عندما لا تسير الأمور على ما يرام.
بعض زملائك يقولون أنهم يتفادون الحديث إليك إثر هزيمة؟
ميسي: نعم. كنت أعاني كثيراً عقب الهزائم. لا أزال أعاني منها ولكن العودة للمنزل تساهم في تخفيف ذلك.
بعض زملائك يقولون أنهم يتفادون الحديث إليك إثر هزيمة؟
ميسي: نعم. كنت أعاني كثيراً عقب الهزائم. لا أزال أعاني منها ولكن العودة للمنزل تساهم في تخفيف ذلك.
أ لا تزال تستمتع في التدريبات؟ أو في المباريات؟
ميسي: نعم، دائماً، وخاصة اليوم في سن 32 عاماً لأنني أعرف أن ذلك قد يتوقف في أي وقت. بالتالي، أحاول الاستمتاع بذلك. أحب معرفة أن هناك مباراة قادمة. هذا يجعلني حياً.
ميسي: نعم، دائماً، وخاصة اليوم في سن 32 عاماً لأنني أعرف أن ذلك قد يتوقف في أي وقت. بالتالي، أحاول الاستمتاع بذلك. أحب معرفة أن هناك مباراة قادمة. هذا يجعلني حياً.
من الناحية البدنية، هل تشعر بأنك تقترب من نهاية مسيرتك؟
ميسي: بصدق، لا. خاصة أنني أشعر بأنني في حالة جيدة حالياً. لسوء الحظ، أُصبت في بداية الموسم. شيئاً فشيئاً، استعدت الإيقاع والحالة الجيدة. بصراحة، لا أحس بثقل ال32 سنة.
ميسي: بصدق، لا. خاصة أنني أشعر بأنني في حالة جيدة حالياً. لسوء الحظ، أُصبت في بداية الموسم. شيئاً فشيئاً، استعدت الإيقاع والحالة الجيدة. بصراحة، لا أحس بثقل ال32 سنة.
ميسي: طالما أستطيع اللعب، سأواصل ذلك. سأتوقف عندما لن يسمح لي جسدي بالمواصلة. من الصعب إعطاء تاريخ انتهاء صلاحية. أحب حقاً اللعب وسأحاول تمديد المتعة لأطول وقت ممكن.
ما هو المجال الذي تشعر بأنك لا تزال تتفوق فيه على غيرك؟
ميسي: لا أدري لأني لا أقارن نفسي بالآخرين، سواء بالسلب أو بالإيجاب. كلٌّ لديه ميزاته ويفعل ما في وسعه بما لديه. لا أدري فيما أتفوق على غيري. أقوم ببساطة بما أجيد فعله.
ميسي: لا أدري لأني لا أقارن نفسي بالآخرين، سواء بالسلب أو بالإيجاب. كلٌّ لديه ميزاته ويفعل ما في وسعه بما لديه. لا أدري فيما أتفوق على غيري. أقوم ببساطة بما أجيد فعله.
من سيكون اللاعب الذي سيفوز مستقبلاً بالكرة الذهبية ولن يكون اسمه لا ميسي ولا كريستيانو؟
ميسي: يصعب ذكر اسم. هناك عدة لاعبين موهوبين يبرزون. ولكن عدة أشياء تحصل خلال سنة، وهذا يرتبط بعدة عوامل. أحدهم الفوز بدوري أبطال أوروبا.
ميسي: يصعب ذكر اسم. هناك عدة لاعبين موهوبين يبرزون. ولكن عدة أشياء تحصل خلال سنة، وهذا يرتبط بعدة عوامل. أحدهم الفوز بدوري أبطال أوروبا.
ولكن أنت فزت بالكرة الذهبية ولم يكن لاعباً من ليفربول..
ميسي: نعم، مثلما لم يفز بها تشافي وإنييستا رغم فوزهما بكل شيء. لا نعرف حقاً ما هو أهم شيء في المعايير من أجل الفوز بالكرة الذهبية.
ميسي: نعم، مثلما لم يفز بها تشافي وإنييستا رغم فوزهما بكل شيء. لا نعرف حقاً ما هو أهم شيء في المعايير من أجل الفوز بالكرة الذهبية.
ميسي: تستطيع الفوز بالأبطال دون الكرة الذهبية. تستطيع الفوز بالمونديال دون الكرة الذهبية أو الفوز بإحدى البطولتين ومعها الكرة الذهبية. من الصعب فهم الدوافع.
كم من كرة ذهبية تتخلى عنها مقابل الفوز بكأس العالم؟
ميسي: لن أغير شيئاً حدث خلال مسيرتي. فزت بكل شيء مع البارسا. طبعاً، أحب الفوز بشيء ما مع الأرجنتين. كان ولا يزال ذلك حلماً. ولكن حسناً، إنه القدر وما منحني إياه الله. لا أستطيع فعل شيء حيال ذلك.
ميسي: لن أغير شيئاً حدث خلال مسيرتي. فزت بكل شيء مع البارسا. طبعاً، أحب الفوز بشيء ما مع الأرجنتين. كان ولا يزال ذلك حلماً. ولكن حسناً، إنه القدر وما منحني إياه الله. لا أستطيع فعل شيء حيال ذلك.
كأس العالم 2022 بعد ثلاث سنوات. هل تفكر فيها؟
ميسي: لا أفكر في المستقبل. لطالما عملت بهذا الشكل وخاصة اليوم.
المستقبل كرة ذهبية سابعة؟
ميسي: لا. أنا أعيش في الحاضر. المستقبل بالنسبة لي هو يوم غد. لا أنظر إلى ما هو أبعد من يوم الغد.
**
نهاية لقاء ميسي مع فرانس فوتبول.
ميسي: لا أفكر في المستقبل. لطالما عملت بهذا الشكل وخاصة اليوم.
المستقبل كرة ذهبية سابعة؟
ميسي: لا. أنا أعيش في الحاضر. المستقبل بالنسبة لي هو يوم غد. لا أنظر إلى ما هو أبعد من يوم الغد.
**
نهاية لقاء ميسي مع فرانس فوتبول.
جاري تحميل الاقتراحات...