كولدبلاي بالعربي
كولدبلاي بالعربي

@ArColdplayers

20 تغريدة 99 قراءة Dec 04, 2019
كريس مارتن شخص مهتم بالعوالم القديمة بل وحتى درسها وتخرج بمرتبة الشرف من جامعة لندن،
حنسوي ثريد نشرح لكم فيه المعاني المدسوسة الجميلة المُلهِمة من بعض الأغاني فألبوم Everyday Life 😍!
Champion Of The World
فذي الأغنية نسمع كلمات غريبة من لغة الإيجبو
ذي الكلمات هي من أغنية تبجيل مسيحية من نيجيريا اسمها:
Otuto Nke Chukwu N'ojija Aha Ya
تلقونها على اليوتيوب وتقدرون تسمعون التشابه فالبداية بنفسكم🧡
youtu.be
كريس استلهم فكرة الأغنية من مغني يُدعى سكوت، بالتحديد من أغنية له اسمها Los Angeles Be Kind
youtu.be
وتم وضع اسم سكوت ككاتب مساعد في هذه الأغنية
When I Need A Friend
نهاية هذه الأغنية تستطيعون سماع شخص يبدو حكيمًا يتحدث الإسبانية،
هذا هو ما كان يردده
"يا رجل، انظر..
أوه، بالضبط..
لطالما كانت مسألة سخرية لجميع الناس
لأن الكل يعتقد أنها شيء مستحيل
أنها فكرة مجنونة
المشكلة هي..أن كل شيء رائع!
والناس لا يستطيعون تقبّل ذلك."
Trouble In Town
من كلمات الأغنية؛
“Trouble in town
Because they cut my brother down
Because my sister can't wear her crown”
"أختي لا تستطيع أن ترتدي تاجها."
في هذا الجزء كريس يسلّط الضوء على معاناة المسلمات حيث يُمنع ارتداء الحجاب في بعض الدول لمجرد أفكار خاطئة
وكذلك نهاية الأغنية يوجد مقطع من حادثة مسجّلة حدثت في عام ٢٠١٣ عندما قام شرطي بإلقاء القبض على شخصين من ذوي البشرة السوداء بلا سبب منطقي،
حادثة أثبتت وجود المضايقة الغير قانونية والتنميط العنصري
Cry Cry Cry
من كلمات الأغنية
"In a book about the world
Called the luminous things”
"في كتاب عن العالم
يُدعى الأشياء المضيئة"
هذه ليست مجرد كلمات لأن هنالك كتاب حقيقي يُدعى الأشياء المضيئة مكوّن من ٣٠٠ قصيدة من مختلف العصور، جمعها تشيزلاو ميلوش عام ١٩٩٦
Old Friends
من كلمات الأغنية
"Tony was a friend of mine
We were together all the time
He had my back
Once he really saved my life”
كريس يتحدث عن صديق طفولته توني، الذي قام بإنقاذه من حادث سيارة حينما كان عمرهما ١٣ سنة
توني توفى في عمر الثلاثين لذلك خصص كريس هذه الأغنية له❤️.
Daddy
استلهمها من ٣ أشياء؛
١، أعرف الكثير ممن رحلوا آبائهم وهو أمر محزن ومحيّر، ماذا شعروا ليظنوا أن الرحيل كان الخيار الأفضل؟.
٢، أنا لدي أطفال، وأضطر لتركهم كثيرًا.
٣، وأهم سبب هو الظلم في السجون الأمريكية والعنصرية في مختلف القوانين، نتج عنه أطفال يكبرون محرومين من وجود الأب.
بني آدم•
الجزء الأول نسمع شهرزاد سامي تلقي قصيدة سعدي التبريزي.
بعدها من أغنية تدعى The Sun لأليس وجون كولتران.
*جون فنان مهم في الجاز.
May there be peace and love and" perfection throughout all creation, through God"
وفي النهاية تمت إضافة الأغنية النيجيرية التي ذكرناها سابقًا
Arabesque
بداية أغنية أرابيسك هو مقطع صوتي سجله كريس مارتن على هاتفه في زيارة للقدس، عاصمة فلسطين
Orphans
تمت كتابتها عن فتاة سورية اسمها روزاليم. واسمها يعني الوردة الدمشقية،
"روزاليم الوردة الدمشقية لها عينان تشابهان القمر"
نتبع قصة روزاليم ووالدها الفلاح الذي يزرع الخوخ واللوز، وفي هذا غزل للشام لشعبية هاتين الشجرتين فيها.
وتقصّدوا استخدام كلمة بابا بدلًا عن father
وفي نهاية الأغنية تم ذكر كروب وسرافيم زوجان ساميان من الملائكة في المسيحية يقابلون الأشخاص بعد وفاتهم ليطمئنوهم
Come sailing us home by the light of the moon
تم تصوير المشهد أن يقوم الملاكان بالإبحار مسترشدين بضياء القمر بحثًا عن اللاجئين لأخذهم لمنازلهم.
ألبوم الحياة اليومية يعتبر أول ألبوم يحتوي غلافه على أعضاء الفرقة، وتم استلهام الغلاف من صورة تعود لعام ١٩١٩ لفرقة من أوائل فرق الجاز في التاريخ..فرقة الجد الأعظم لجوني
في نهاية كتيّب الألبوم ستجدون مجموعة أحرف غريبة..ليست شفرة، أعضاء فرقة كولدبلاي يقومون بوضع الأحرف الأولى من أسماء أفراد عائلاتهم نهاية كل ألبوم
❤️ o
A( أبل ابنة كريس) M (موسى ابن كريس) D (داكوتا حبيبة كريس) G (قوينث زوجة كريس السابقة)...إلخ..
الكتيّب؛
wmiuk-a.akamaihd.net
تم إهداء أغنية Broken لـ@brianeno
كريس قال بأن Sunrise تم تسجيلها بنيّة وضعها في ألبوم آخر يعملون عليه حاليًّا لكن أعجبتهم للغاية مما دفعهم لإدخالها في Everyday life
نهاية Trouble in town
أطفال يغنون بلغة الزولو
"نحن نحب مانديلا، وهو شخص معروف في كل أنحاء العالم"
Jikelele> تعني في كل أنحاء العالم
تم استلهام الأغنية من أغنيتين، Earth angel من فيلم Back to the future ^فيلم كريس مارتن المفضل^
youtu.be
وأيضًا من أغنية Cry baby
youtu.be
سعدي الشيرازي*

جاري تحميل الاقتراحات...