عندما حذر بول هارفي (المذيع والكاتب) الأمريكي العالم وأمريكا خصوصا من "الشيطان" في عام ١٩٦٥
سأترجم الخطاب للعربية. ومن ثم سأضع رابط الخطاب بصوته الفخيم بالانجليزية لمن يفمهمها ويتقنها. لأنها بلغتها الأم أبلغ وبصوته أكثر رعبا.
سأترجم الخطاب للعربية. ومن ثم سأضع رابط الخطاب بصوته الفخيم بالانجليزية لمن يفمهمها ويتقنها. لأنها بلغتها الأم أبلغ وبصوته أكثر رعبا.
عنوان: لو كنت أنا الشيطان
لو كنت أنا الشيطان، لو كنت أنا أمير الظلام، أريد أن يجتاح الظلام الأرض كلها. أريد الحصول على ثلث عقاراتها، وأربعة أخماس سكانها. لكنني لن أكون سعيدا، إلا عندما أنتهي من الحصول على أنضج تفاحة من أشجارها: أنت!
لو كنت أنا الشيطان، لو كنت أنا أمير الظلام، أريد أن يجتاح الظلام الأرض كلها. أريد الحصول على ثلث عقاراتها، وأربعة أخماس سكانها. لكنني لن أكون سعيدا، إلا عندما أنتهي من الحصول على أنضج تفاحة من أشجارها: أنت!
لذا ينبغي علي تحقيق كل ما هو ضروري للسيطرة على الولايات المتحدة (لأنها أقوى دولة في العالم). سأقوم بتخريب الكنائس أولا. وأبدأ بحملة من الوسوسات. وبحمكة الأفعى، سأهمس لك كما همست لحواء "افعل ما تشاء"
سأهمس للشباب أن الكتاب المقدس أسطورة وأكاذيب وأقنعهم أن "الانسان ابتدع الله" بدلا من العكس. سأقوم بتأكيد أن كل ما هو سيء جيد وكل ما هو جيد ممل. وسأعلم كبار السن الصلاة على طريقتي “أبانا الذي في واشنطن”
سأكون منظما! سأبدأ بتوعية مؤلفين الأدب المنحل بكيفية جعله مثيرا بحيث يصبح غيره مملا. سأجعل التلفاز يبدو أسوأ من السينما والسينما أسوأ من التلفاز في حلقة مفرغة تزداد سوءا. سأبيع المخدرات على الجميع والكحول على السادة والسادات المميزين وسأقوم بتهدئة البقية بحبوب مهدئة!
لو كنت أنا الشيطان، فسرعان ما سأجعل العائلات تحارب بعضها، والكائس تحارب بعضها والدول في حروب أهلية، حتى أستنزف كل منها بدوره!
وبوعود التصنيفات الأعلى، سأفتن وسائل الاعلام باشعال ألسنة اللهب والفتن.
وبوعود التصنيفات الأعلى، سأفتن وسائل الاعلام باشعال ألسنة اللهب والفتن.
لو كنت أنا الشيطان، سأشجع على صقل العقول واهمال تهذيب العواطف والمشاعر. فسرعان ما يصبح لدي عرابيد يركضون خلف شهواتهم. وبسرعة وقبل أن يدركوا، ستكون الكلاب البوليسية وكاشفات المعادن في كل بوابة مدرسة.
وفي غضون عقد من الزمان، ستطفح السجون بالمجرمين، وسيكون لدي قضاة يروجون للمواد الاباحية. سأتمكن من طرد الله من المحاكم، من المدراس ومن الكونغرس. وفي بيوت الله، سأتمكن من استبدال الدين بعلم النفس وسأزين العلم. سأوسوس لرعاة الكنائس باستغلال الأطفال وأموال الكنيسة.
سأجعل “البيضة” رمزا لعيد الفصح، و “الزجاجة” رمزا لعيد الميلاد المجيد.
لو كنت أنا الشيطان، سآخذ من أولئك الذين معهم، وسأعطي من يريد، إلى أن أقتل فيهم الطموح. أوستراهن على عدم قدرتي في إقناع ولايات ودول لتروج القمار؟ سيصبح القمار الوسيلة ليصبحوا أغنياء. سأحذرهم من التطرف في العمل الدؤوب، الدين والوطنية والسلوك الأخلاقي.
سأهمس في آذان الشباب أن الزواج فكرة قديمة الطراز وأن التنقل بين الشركاء ومبادلتهم أكثر متعة. سيقتنع الشباب أن ما يراه في التلفاز هو ما يجب أن يكون عليه، هكذا سأتمكن من تعريتهم في الأماكن العامة وسأتمكن من استدراجهم الى الفراش مع أمراض لا علاج منها!
وهذا رابط البودكاست في الإذاعة من عام ١٩٦٥بصوته.
youtu.be
youtu.be
جاري تحميل الاقتراحات...