الناس تضايقت جدا من النهاية وقالت أنها "متوقعة"، وأغفلت أن الكاتبة تركز على فكرة "تعنيف الأطفال" وما يمكن أن يصل إليه بعض الأهل من سوء، نظن بأننا أفضل ولكن الواقع أننا لا نفهم ما قد يمر به بعض الوالدين، ومن ركز على حلقة الأم وابنتها سيفهم..
أحياناً تكون الخيارات المتاحة سيئة، ولا يبقى سوى الاختيار من بين أقل الخيارات ضرراً، الممثلة هي المفضلة لدي وأداؤها كان مميزاً فعلاً، هدوؤها وهي تتحدث مع الأطفال، يظهر لنا كيف أن الضحايا عندما يكونون أطفالاً يحتاجون لمدخل وفهم مختلف، لمحاولة لرؤية المعاناة من منظورهم..
وهذا الأمر - للمختصين - ليس سهلاً البتة، أيضا فكرة "الأهل يعلمون الأفضل لأبنائهم" تُناقش بشكل حاد ها هنا، لكم أتألم لبعض اختيارات الأهل لأبنائهم.
أعجبني استخدام الأشعار خصوصا قصيدة "المجذوم" فقد أضافت بُعداً آخر للقصة..
أعجبني استخدام الأشعار خصوصا قصيدة "المجذوم" فقد أضافت بُعداً آخر للقصة..
يمكنكم قراءة ترجمة انجليزية لها، أيضا فريق الترجمة قام بترجمة مذهلة ماشاء الله للقصيدة، أوصلت المعنى بشكل مميز، أعتبر هذا السطر من أعمق ما قرأت في الشعر الكوري "وعندما سطعت أشعة الشمس على حقول الشعير، أكل المجذوم طفلاً".
عمل متميز يقف خارج المجموعة، وكان للبطلة الدور الأكبر في ايصال المشاعر، يستحق كل التقدير ?❤.
أُضيف أيضا أن العمل "ليس للمتعة" بمعناها الحرفي، أنت ستتابع قضايا تحرش وقتل وغيره مالذي يمتع في هذا، الفن أحيانا لا يكون مهربا بقدر ما هو نقل لواقع تُفضل المجتمعات أن لا تنظر إليه، بل "وتكنسه تحت السجاد"، الشكوى من التصوير والإخراج بحجة أنه gloomy..
غير منطقي، أعني الاضاءة هي جزء أساسي من الإخراج، لذا ستتوافق فعلا مع العمل، من يشتكي من الاضاءة في الدراما هذه كمن يشتكي من اضاءة Castle Rock، كما أن الأحداث ليس الهدف منها شد انتباهك -ليس تماماً - ولكن بغرض جعلك ترى الواقع على حقيقته..
الشكوى من أن دراما ما لم ترق لمستوى أخرى، في حين أن ال genre التي تنتمي إليها الدرامتين مختلفتان، هو شيء من اجحاف في حق العمل، ربما عامل غياب نمط "الرومانسية" قد لا تجعل الأحداث لافتة للإنتباه، وربما بسبب الصورة التي تميز الدراما الكورية عن غيرها..
يكون من الصعب أن يتقبل البعض العمل بل ويرون أنه "لا يشد الانتباه"، في حين أن المقدرة على العمل دون الحاجة "للعنصر الرومانسي" تدل على مهارة كتابية واخراجية متميزة فعلا، كما قلت سابقا الفن أحيانا هو صعفة للعودة للواقع أكثر منه للهروب منه..
في النهاية أذواق الناس تتفاوت، وربما البعض لا يميل لهذا النوع كما لا يميل أحد لغيره، "ولو تشابهت الأذواق لبارت السلع"، لكن للأمانة النقدية يجب أن نفرق بين "نقد عمل" بطريقة موضوعية وبمصداقية وبين طرح "رأي شخصي".
جاري تحميل الاقتراحات...